“枫槠夹堤岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枫槠夹堤岸”出自哪首诗？
答案： “枫槠夹堤岸”出自： 宋代 项安世的 《次韵王少清告归七首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng zhū jiá dī àn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“枫槠夹堤岸”的上一句是什么？
答案：
“枫槠夹堤岸”的上一句是： 剩须谈橘洲 , 诗句拼音为： shèng xū tán jú zhōu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“枫槠夹堤岸”的下一句是什么？
答案： “枫槠夹堤岸”的下一句是： 荷芰匝城沟 , 诗句拼音为： hé jì zā chéng gōu ，诗句平仄：○仄仄平平。
“枫槠夹堤岸”全诗
次韵王少清告归七首 其五 (cì yùn wáng shǎo qīng gào guī qī shǒu qí wǔ)
江陵虽未惯，已作一年留。
料得到锦里，剩须谈橘洲。
枫槠夹堤岸，荷芰匝城沟。
南入湖湘橹，北通襄汉舟。
逢人问风土，说与话难周。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
“枫槠夹堤岸”繁体原文
次韻王少清告歸七首 其五
江陵雖未慣，已作一年留。
料得到錦里，剩須談橘洲。
楓櫧夾堤岸，荷芰匝城溝。
南入湖湘櫓，北通襄漢舟。
逢人問風土，說與話難周。
“枫槠夹堤岸”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平○。
江陵虽未惯，已作一年留。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
料得到锦里，剩须谈橘洲。
平平仄平仄，○仄仄平平。
枫槠夹堤岸，荷芰匝城沟。
平仄平平仄，仄平平仄平。
南入湖湘橹，北通襄汉舟。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
逢人问风土，说与话难周。
“枫槠夹堤岸”全诗注音
江陵虽未惯，已作一年留。
料得到锦里，剩须谈橘洲。
枫槠夹堤岸，荷芰匝城沟。
南入湖湘橹，北通襄汉舟。
逢人问风土，说与话难周。
“枫槠夹堤岸”全诗翻译
译文：
江陵虽然不习惯，但已在此地停留了一年。
料想着会去锦里，却不得不先谈论橘洲。
枫树和槠树夹在堤岸上，荷芰覆盖着城沟。
南方可通往湖湘，北方可乘船去襄汉。
遇到人们询问这地方的风土，我说起来与了解周全并不容易。
全诗讲述了诗人在江陵的生活和所见所闻。他已经在江陵停留了一年，对这个地方已经习惯了一些，但依然未能完全适应。他计划前往锦里，但在此之前必须先谈论橘洲。诗人在江陵的生活环境描绘了枫树和槠树夹在堤岸上，城沟中有茂盛的荷芰。江陵地处湖湘之间，南通湖湘，北可通襄汉，可见交通便利。当诗人遇到人们询问这个地方的风土，他发现要把所有的情况都说清楚是非常困难的。整首诗通过描写景物和表达心情，展现了诗人在江陵停留时的感受和观察。
“枫槠夹堤岸”相关诗句：
- 枫槠夹堤岸 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其五 》
- 夹岸丹枫泽国秋 出自 [宋] 汪应辰 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 至今夹岸枫林青 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 枫槠至南荆 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 夹江黄去堤堤粟 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其二 》
- 不如岸北岸南枫 出自 [宋] 罗椅 ·《江水 》
- 青枫夹道鹧鸪啼 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 长堤夹天沟 出自 [宋] 孔武仲 ·《归舍吟 》
- 夹堤连太液 出自 [唐] 陈羽 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 微照夹堤明 出自 [唐] 刘畋 ·《晚泊汉江渡 》
- 千里夹隋堤 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 夹绣两堤春 出自 [宋] 毛滂 ·《题余英馆 》
- 夹石双堤转 出自 [宋] 宋祁 ·《巡视河防置酒晚归作二首 其二 》
- 平堤夹小渠 出自 [唐] 杨炯 ·《和石侍御山庄 》
- 烟柳夹大堤 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月二十日领客寻龙井前盟以雨阴晴未定不果往买舟下西湖步至玉泉观鱼分韵得东字 》
- 霜後丹枫照曲堤 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其五 》
- 夹堤杨柳绿丝轻 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其三 》
- 夹堤浮浪去参差 出自 [宋] 文同 ·《何桂林 》
- 夹堤桥影卧长虹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 夹堤全少露桃红 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其六 》