“四筵皆钜公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四筵皆钜公”出自哪首诗？
答案： “四筵皆钜公”出自： 宋代 范子奇的 《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì yán jiē jù gōng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“四筵皆钜公”的上一句是什么？
答案：
“四筵皆钜公”的上一句是： 联辔向名圃 , 诗句拼音为： lián pèi xiàng míng pǔ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“四筵皆钜公”的下一句是什么？
答案： “四筵皆钜公”的下一句是： 高韵薄虹霓 , 诗句拼音为： gāo yùn báo hóng ní ，诗句平仄：平仄仄○○。
“四筵皆钜公”全诗
承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字 (chéng zhū gōng zhuó bié xī jiāo fēn yùn fù shī dé róng zì)
西戎未解严，置帅滥及蒙。
自揣非长才，尚使制羌戎。
仰赖庙堂算，庶几或成功。
此行春已晚，柳丝华正红。
联辔向名圃，四筵皆钜公。
高韵薄虹霓，笑谈生清风。
顾予实何似，有愧参其中。
遽然千里别，不辞一樽空。
浮云聚与散，临歧西复东。
无以报礼意，举目攀飞鸿。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平○平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄平平○平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄○○，仄平平平平。
仄仄仄平仄，仄仄○○○。
仄平平仄仄，仄平仄平○。
平平仄仄仄，○平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
“四筵皆钜公”繁体原文
承諸公酌別西郊分韻賦詩得戎字
西戎未解嚴，置帥濫及蒙。
自揣非長才，尚使制羌戎。
仰賴廟堂算，庶幾或成功。
此行春已晚，柳絲華正紅。
聯轡向名圃，四筵皆鉅公。
高韻薄虹霓，笑談生清風。
顧予實何似，有愧參其中。
遽然千里別，不辭一樽空。
浮雲聚與散，臨歧西復東。
無以報禮意，舉目攀飛鴻。
“四筵皆钜公”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
西戎未解严，置帅滥及蒙。
仄仄平○平，仄仄仄平平。
自揣非长才，尚使制羌戎。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仰赖庙堂算，庶几或成功。
仄○平仄仄，仄平平○平。
此行春已晚，柳丝华正红。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
联辔向名圃，四筵皆钜公。
平仄仄○○，仄平平平平。
高韵薄虹霓，笑谈生清风。
仄仄仄平仄，仄仄○○○。
顾予实何似，有愧参其中。
仄平平仄仄，仄平仄平○。
遽然千里别，不辞一樽空。
平平仄仄仄，○平平仄平。
浮云聚与散，临歧西复东。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
无以报礼意，举目攀飞鸿。
“四筵皆钜公”全诗注音
西戎未解严，置帅滥及蒙。
自揣非长才，尚使制羌戎。
仰赖庙堂算，庶几或成功。
此行春已晚，柳丝华正红。
联辔向名圃，四筵皆钜公。
高韵薄虹霓，笑谈生清风。
顾予实何似，有愧参其中。
遽然千里别，不辞一樽空。
浮云聚与散，临歧西复东。
无以报礼意，举目攀飞鸿。
“四筵皆钜公”全诗翻译
译文：
西戎还未彻底平定，派遣的将领无能，甚至连蒙古这样的地方都被泛滥着。我自知才华有限，但还是被任命去指挥对付羌族和西戎。只能仰仗庙堂的算计，或许能有一丝成功的可能。这次出征已经是春季晚期，柳丝飘扬，花朵正盛开。驾车前往名圃游玩，四处都是豪绅贵族。高雅的诗韵如薄薄的虹霓，谈笑间散发着清新的风气。但我看着他们，实在难以自比，心中有愧，只能陪伴他们其中享受宴乐。匆匆忙忙千里分别，不愿空走一场，如同浮云一样聚又散，来回穿梭于西东之间。无以回报他们的款待，只能抬头仰望飞翔的雁鸿，表达我内心的谢意。
全诗写出了诗人作为一位将领的心境和经历。面对西戎未平的局势，他感到自己能力有限，但仍然接受了任命，希望凭借庙堂的计策能够取得成功。然而，他与身处名圃的贵族们相比，感到自愧不如，认为自己难以与他们媲美。在离别之际，他虽然不能以实际的礼物回报款待，但通过仰望飞鸿表达了自己的心意。整首诗充满了忧虑和自省之情，表达了诗人对自己处境的认知和对现实的思考。
“四筵皆钜公”总结赏析
赏析：这首诗《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字》是范子奇创作的作品。诗人以别西郊的饯行之作，表达了对离别的感慨和不舍之情。诗中首先描绘了西戎未解严、帅权滥用的局面，表现了社会的混乱和动荡。接着，诗人自谦才短，仍然受命制伐羌戎，表现出一种责任和使命感。在庙堂算计之下，或许会有一些成果，但行程已晚，春光正好，表现了时光不等人，生活依然美好的意境。在别离之际，诗人将目光投向了名圃，看到四筵摆设，见到钜公高谈笑语，流露出对友谊和人生价值的思考。最后两句表现了别离之难，浮云聚散，心情跌宕起伏，感叹自己无以回报礼意，目送飞鸿，表现了深深的不舍之情。
“四筵皆钜公”相关诗句：
- 四筵皆钜公 出自 [宋] 范子奇 ·《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字 》
- 继来皆钜公 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 年来开府皆钜公 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 诸公俎豆惊四筵 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 期公四海皆膏泽 出自 [宋] 廖行之 ·《挽江西宋漕三首 其一 》
- 要在钜细皆其宜 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 手泽钜细皆如新 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 文章钜公 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 何事数钜公 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 晋宋多钜公 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 而况数钜公 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题杨先辈雾隠 》
- 于兹有钜公 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 衔袖八钜公 出自 [宋] 真德秀 ·《题八君子图後 》
- 麻衣揖钜公 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 留题有钜公 出自 [宋] 朱淑真 ·《题斗野亭 》
- 文章炳钜公 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 张罗猎钜公 出自 [宋] 史浩 ·《王季海丞相挽辞 》
- 知音迈钜公 出自 [宋] 王迈 ·《送林师道似之赴宁都尉二首 其一 》
- 盍行游钜公 出自 [宋] 强至 ·《雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶 》
- 忧心属钜公 出自 [宋] 曹彦约 ·《後溪先生刘阁学挽章三首 其二 》