“身世同刍狗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世同刍狗”出自哪首诗?
答案: “身世同刍狗”出自: 唐代 钱起的 《赠柏岩老人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn shì tóng chú gǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“身世同刍狗”的上一句是什么?
答案:
“身世同刍狗”的上一句是: 烟霞得情性 , 诗句拼音为: yān xiá dé qíng xìng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“身世同刍狗”的下一句是什么?
答案: “身世同刍狗”的下一句是: 寄谢营道人 , 诗句拼音为: jì xiè yíng dào rén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“身世同刍狗”全诗
赠柏岩老人 (zèng bǎi yán lǎo rén)
日与麋鹿羣,贤哉买山叟。
庞眉忽相见,避世一何久。
林栖古崖曲,野事佳春後。
瓠叶覆荆扉,栗苞垂瓮牖。
独歌还独酌,不耕亦不耦。
硗田隔云溪,多雨长稂莠。
烟霞得情性,身世同刍狗。
寄谢营道人,天真此翁有。
仄仄平仄平,平平仄平○。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“身世同刍狗”繁体原文
贈柏巖老人
日與麋鹿羣,賢哉買山叟。
龐眉忽相見,避世一何久。
林栖古崖曲,野事佳春後。
瓠葉覆荆扉,栗苞垂甕牖。
獨歌還獨酌,不耕亦不耦。
磽田隔雲溪,多雨長稂莠。
煙霞得情性,身世同芻狗。
寄謝營道人,天真此翁有。
“身世同刍狗”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平○。
日与麋鹿羣,贤哉买山叟。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
庞眉忽相见,避世一何久。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
林栖古崖曲,野事佳春後。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
瓠叶覆荆扉,栗苞垂瓮牖。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
独歌还独酌,不耕亦不耦。
平平仄平平,平仄○平仄。
硗田隔云溪,多雨长稂莠。
平平仄平仄,平仄平平仄。
烟霞得情性,身世同刍狗。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
寄谢营道人,天真此翁有。
“身世同刍狗”全诗注音
日与麋鹿羣,贤哉买山叟。
庞眉忽相见,避世一何久。
林栖古崖曲,野事佳春後。
瓠叶覆荆扉,栗苞垂瓮牖。
独歌还独酌,不耕亦不耦。
硗田隔云溪,多雨长稂莠。
烟霞得情性,身世同刍狗。
寄谢营道人,天真此翁有。
“身世同刍狗”全诗翻译
译文:
日子过得如同麋鹿群一般平静,真是有福气的卖山叟啊。
庞眉突然相见,躲避尘世已经多久了。
森林里栖息着古老的崖壁,野外的事物在美好的春天之后。
葫芦叶覆盖着荆棘的门扉,栗子花球垂挂在瓮窗上。
独自歌唱,还独自饮酒,既不务农也不养耦牛。
硗田隔着云溪,多雨使得庄稼茂盛而杂草繁多。
烟霞美景触发情感,我和这个世界一样卑微。
给谢营道人寄去问候,这位天真的老人真是难得。
“身世同刍狗”相关诗句:
- 身世同刍狗 出自 [唐] 钱起 ·《赠柏岩老人 》
- 渐觉同刍狗 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其二 》
- 弃置同刍狗 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其七 》
- 簪绂同刍狗 出自 [唐] 李颀 ·《裴尹东溪别业 》
- 诗书莫道同刍狗 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯何君元赴汾阳儒谕 》
- 不应永弃同刍狗 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 罢休自笑同刍狗 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起 》
- 刍狗元身学出神 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其一 》
- 将以一世爲刍狗兮 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 以三世诸佛历代祖师四圣六凡爲刍狗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三八 》
- 夫子饰刍狗 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 师金 》
- 万物乃刍狗 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 天岂刍狗我 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 贱形乃刍狗 出自 [唐] 王季友 ·《滑中赠崔高士瑾 》
- 洒酒浇刍狗 出自 [唐] 王维 ·《凉州郊外游望 》
- 羽扇一刍狗 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 刍狗忌撤祭 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其二 》
- 以我爲刍狗 出自 [唐] 钱起 ·《赠东邻郑少府 》
- 诏勿攟刍狗 出自 [宋] 曾丰 ·《次黄岩老赠戴昭袒韵 》
- 老未脱刍狗 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》