“当朝奉明政”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当朝奉明政”出自哪首诗？
答案： “当朝奉明政”出自： 唐代 张籍的 《和裴司空即事通简旧僚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng cháo fèng míng zhèng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“当朝奉明政”的上一句是什么？
答案：
“当朝奉明政”的上一句是： 四方皆仰风 , 诗句拼音为： sì fāng jiē yǎng fēng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“当朝奉明政”的下一句是什么？
答案： “当朝奉明政”的下一句是： 早日立元功 , 诗句拼音为： zǎo rì lì yuán gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“当朝奉明政”全诗
和裴司空即事通简旧僚 (hé péi sī kōng jí shì tōng jiǎn jiù liáo)
肃肃上台坐，四方皆仰风。
当朝奉明政，早日立元功。
独对赤墀下，密宣黄阁中。
犹闻动高韵，思与旧僚同。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“当朝奉明政”繁体原文
和裴司空即事通簡舊僚
肅肅上台坐，四方皆仰風。
當朝奉明政，早日立元功。
獨對赤墀下，密宣黃閣中。
猶聞動高韻，思與舊僚同。
“当朝奉明政”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
肃肃上台坐，四方皆仰风。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
当朝奉明政，早日立元功。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
独对赤墀下，密宣黄阁中。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
犹闻动高韵，思与旧僚同。
“当朝奉明政”全诗注音
肃肃上台坐，四方皆仰风。
当朝奉明政，早日立元功。
独对赤墀下，密宣黄阁中。
犹闻动高韵，思与旧僚同。
“当朝奉明政”全诗翻译
译文：
庄严地登上宝座坐下，四面群臣俯首致敬。当今朝廷遵循明智的政策，早日实现伟大的功业。我独自一人在红墀之下，秘密传达黄阁之中。仍能听到高昂的乐曲声，我思念与旧日同僚相聚的时光。
总结：
这首诗描绘了作者在宝座上的庄严形象，四方臣民皆对其仰慕。他表达了奉行明智政策、早日取得伟大成就的决心。作者独自在红墀下，通过秘密的渠道与内阁交流，仍然能感受到昔日同僚的共同目标与情谊。诗意深沉，流露出一种执政者的责任感和对过去的怀念之情。
“当朝奉明政”总结赏析
赏析：这首诗是张籍的《和裴司空即事通简旧僚》，表达了对裴度的钦佩和思念之情。诗中以简洁明快的语言，表现了诗人对裴度的赞美和期望，同时也透露出诗人怀念旧友的情感。
首句“肃肃上台坐，四方皆仰风。”以形象生动的描写展现了裴度坐上台阶的威仪和风采，四方的人都对他敬仰不已。这两句表现了裴度在朝廷中的显赫地位和声望。
接着，“当朝奉明政，早日立元功。”这两句则表达了诗人对裴度忠诚于明君，希望他能早日有所建树的期望。裴度被赞誉为奉行明君政治的楷模，期望他能在朝廷中有更大的作为。
接下来的两句“独对赤墀下，密宣黄阁中。”描写了裴度在朝廷中的孤独，他虽然身居高位，但依然面对着重大的责任和压力。同时，“黄阁”也是指帝王居所，表现了他对君王的忠诚和亲近。
最后两句“犹闻动高韵，思与旧僚同。”则表达了诗人对裴度的思念之情，他希望裴度能保持高尚的品德和政绩，并且依然怀念与他一起任官的旧友。
“当朝奉明政”相关诗句：
- 当朝奉明政 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空即事通简旧僚 》
- 明当满奉屠苏觥 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 谁爲今朝奉明主 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 一 》
- 想见明朝奉九成 出自 [宋] 李之仪 ·《除夜寄王性之 》
- 明朝同奉昭阳宴 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八二 》
- 明朝奉诏遐方去 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 两朝开济政明昭 出自 [宋] 朱熹 ·《跋睢阳五老图卷 》
- 两朝开济政明昭 出自 [宋] 吕祖谦 ·《睢阳五老图赞 》
- 明堂摄政朝群后 出自 [宋] 王十朋 ·《周公 》
- 爲政当知政所先 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其三 》
- 明朝当负荆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华内翰见过 》
- 明朝当奏号 出自 [宋] 梅尧臣 ·《定号依韵和禹玉 》
- 明朝当更来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁景纯期水门再别以风雨不往 》
- 当朝独盛明 出自 [宋] 韩维 ·《司徒杜正献公挽辞二首 其一 》
- 明朝子当去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚明日归南阳夜坐有怀 》
- 明朝君当去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢尉西归 》
- 明当趁朝谒 出自 [宋] 苏泂 ·《陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地 》
- 明朝君当行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 明朝当异县 出自 [宋] 陈傅良 ·《送翁诚之尉慈溪 其二 》
- 明朝置酒当投辖 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判 》