“明朝当奏号”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝当奏号”出自哪首诗？
答案： “明朝当奏号”出自： 宋代 梅尧臣的 《定号依韵和禹玉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng cháo dāng zòu hào ，诗句平仄： 平平○仄○ 。
问题2：“明朝当奏号”的上一句是什么？
答案：
“明朝当奏号”的上一句是： 精后已善攻 , 诗句拼音为： jīng hòu yǐ shàn gōng
，诗句平仄： 平平○仄○ 。
问题3：“明朝当奏号”的下一句是什么？
答案： “明朝当奏号”的下一句是： 鸳鹭看归雝 , 诗句拼音为： yuān lù kàn guī yōng ，诗句平仄：平仄○平平。
“明朝当奏号”全诗
定号依韵和禹玉 (dìng hào yī yùn hé yǔ yù)
言出君门日，遥闻紫禁钟。
诏书中使降，骏马上闲供。
天下持平手，毫偏不置胸。
文从有司较，卷是近臣封。
胜阵无容敌，精后已善攻。
明朝当奏号，鸳鹭看归雝。
平仄平平仄，平○仄○平。
仄平○仄○，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平仄仄仄平。
平平○仄○，平仄○平平。
“明朝当奏号”繁体原文
定號依韻和禹玉
言出君門日，遥聞紫禁鐘。
詔書中使降，駿馬上閑供。
天下持平手，毫偏不置胸。
文從有司較，卷是近臣封。
勝陣無容敵，精后已善攻。
明朝當奏號，鴛鷺看歸雝。
“明朝当奏号”韵律对照
平仄平平仄，平○仄○平。
言出君门日，遥闻紫禁钟。
仄平○仄○，仄仄仄平仄。
诏书中使降，骏马上闲供。
平仄平平仄，○平仄仄平。
天下持平手，毫偏不置胸。
平○仄○仄，仄仄仄平○。
文从有司较，卷是近臣封。
○仄平平仄，平仄仄仄平。
胜阵无容敌，精后已善攻。
平平○仄○，平仄○平平。
明朝当奏号，鸳鹭看归雝。
“明朝当奏号”全诗注音
言出君门日，遥闻紫禁钟。
诏书中使降，骏马上闲供。
天下持平手，毫偏不置胸。
文从有司较，卷是近臣封。
胜阵无容敌，精后已善攻。
明朝当奏号，鸳鹭看归雝。
“明朝当奏号”全诗翻译
译文：
言出君门日，遥闻紫禁钟。
诏书中使降，骏马上闲供。
天下持平手，毫偏不置胸。
文从有司较，卷是近臣封。
胜阵无容敌，精后已善攻。
明朝当奏号，鸳鹭看归雝。
翻译：
在君王的门前说出了要事的日子，遥听着紫禁城的钟声。
宣旨的使臣前来降诏，骏马随手就备着。
天下权谋持平，毫不偏向一方。
辩论文辞由有司评定，卷宗奏章都是近臣的封事。
胜利的阵地上无容许敌手，善于进攻的将士已经掌握精妙技巧。
明天朝廷应当奏响胜利的号角，鸳鹭翩翩地飞回家中。
全诗概述：
这首诗描述了一幅盛况之景，描绘了君王朝廷的气象。君王在门前发布重要诏书，远远传来紫禁城钟声，宣旨的使臣降诏而至，带着骏马随时准备应对。在这个朝廷中，治理天下的手段公正无私，不偏袒任何一方。文辞辩论都由有司评定，呈上的奏章皆由近臣书写。在胜利的阵地上，敌手无法立足，精锐的后勤使得进攻更加熟练。随着明天的来临，胜利的号角将会在朝廷奏响，而边地的美丽景象也成为了鸳鹭归巢的一幅动人画面。整首诗以平和、和谐为主旨，赞美了朝廷的统治和治理之道。
“明朝当奏号”总结赏析
这首诗《定号依韵和禹玉》是梅尧臣创作的，描写了皇帝发布诏书，要求所有地方送来骏马，用以供给宫廷。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以明朗的笔触描述了皇帝的威严和权威。诗人通过描写诏书的传达、骏马的奉献、朝廷的决断和精兵的训练，展现了帝国统治的强大和稳固。每个诗句都充满了对皇权的尊崇和对统治的忠诚。
在诗的前两句中，诗人提到言出君门和紫禁钟，这表明皇帝的命令来自于皇宫，具有至高无上的权威。接着诗人描述了诏书的传达和骏马的供给，这突显了皇帝的统治范围之广和统治手段之严谨。
在诗的中段，诗人强调了朝廷官员的公正和明智，他们将文书的事务处理得井井有条。这种强调体现了朝廷机构的高效和官员的忠诚，为帝国的长治久安做出了贡献。
最后两句则提到了胜阵和明朝的号令，表达了对军队的信任和期望。鸳鹭看归雝则可能象征了和平时期的景象，暗示着国家的安宁和繁荣。
“明朝当奏号”相关诗句：
- 明朝当奏号 出自 [宋] 梅尧臣 ·《定号依韵和禹玉 》
- 囊封奏号须明发 出自 [宋] 韦骧 ·《同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事 》
- 今朝明朝又奏名 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 朝奏当年竦缙绅 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其二 》
- 明当复露奏 出自 [宋] 范成大 ·《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 》
- 何当奏计承明庐 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 当年同奏大明宫 出自 [宋] 度正 ·《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其二 》
- 画图遣奏朝明光 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 明朝太史应驰奏 出自 [宋] 史浩 ·《五老会致语口号 》
- 明朝重上归田奏 出自 [宋] 范成大 ·《画工李友直爲余作冰天桂海二图冰天画使北虏渡黄河时桂海画游佛子岩道中也戏题 》
- 一封朝奏大明宫 出自 [宋] 胡炎 ·《送胡季昭 》
- 皇朝令节号乾明 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其四 》
- 皇朝诞节号乾明 出自 [宋] 郑清之 ·《寿留守 》
- 既号去岁明朝合去 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二五 》
- 当朝奉明政 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空即事通简旧僚 》
- 明朝君当去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢尉西归 》
- 明朝当更来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁景纯期水门再别以风雨不往 》
- 当朝独盛明 出自 [宋] 韩维 ·《司徒杜正献公挽辞二首 其一 》
- 明当趁朝谒 出自 [宋] 苏泂 ·《陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地 》
- 明朝当负荆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华内翰见过 》