“赋就三分诵七分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赋就三分诵七分”出自哪首诗？
答案： “赋就三分诵七分”出自： 宋代 杨公远的 《拙稿呈许侯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù jiù sān fēn sòng qī fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“赋就三分诵七分”的上一句是什么？
答案：
“赋就三分诵七分”的上一句是： 编成初卷如终卷 , 诗句拼音为： biān chéng chū juàn rú zhōng juàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“赋就三分诵七分”的下一句是什么？
答案： “赋就三分诵七分”的下一句是： 妄意僭干修月斧 , 诗句拼音为： wàng yì jiàn gān xiū yuè fǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“赋就三分诵七分”全诗
拙稿呈许侯 (zhuō gǎo chéng xǔ hóu)
拙稿携将谒使君，区区那敢冀知闻。
编成初卷如终卷，赋就三分诵七分。
妄意僭干修月斧，删芜端藉运风斤。
一经题品便佳士，庶别丛间莸与薰。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“赋就三分诵七分”繁体原文
拙稿呈許侯
拙稿携將謁使君，區區那敢冀知聞。
編成初卷如終卷，賦就三分誦七分。
妄意僭干修月斧，刪蕪端藉運風斤。
一經題品便佳士，庶別叢間蕕與薰。
“赋就三分诵七分”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
拙稿携将谒使君，区区那敢冀知闻。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
编成初卷如终卷，赋就三分诵七分。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
妄意僭干修月斧，删芜端藉运风斤。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
一经题品便佳士，庶别丛间莸与薰。
“赋就三分诵七分”全诗注音
拙稿携将谒使君，区区那敢冀知闻。
编成初卷如终卷，赋就三分诵七分。
妄意僭干修月斧，删芜端藉运风斤。
一经题品便佳士，庶别丛间莸与薰。
“赋就三分诵七分”全诗翻译
译文：
我带着这篇拙劣的文章前来拜见大人，卑微无力，岂敢期望能得到知悉听闻的机会。
这编纂初篇就如同完成末篇一般，写作只占三分，背诵则占七分。
我自负妄想，擅自插足仿效修月斧的行列，剔除杂草，整理修剪如风斧般。
一旦受到高人品评，或许可与文人齐名，愿能在这丛书之中与莸、薰这两位杰出之士区分开来。
总结：
诗人自谦拙劣的文章，表达了对于知识和学问的虚心求教态度，强调写作与背诵的重要性。他以修月斧和运风斤的比喻，展示自己对文辞的精心雕琢。最后，他希望能够在文人中脱颖而出，与莸、薰等杰出人物区分开来。
“赋就三分诵七分”相关诗句：
- 赋就三分诵七分 出自 [宋] 杨公远 ·《拙稿呈许侯 》
- 要看三分到七分 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾 其一 》
- 三分香有七分清 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其八 》
- 三分相士七分非 出自 [宋] 王迈 ·《自赞善相 》
- 僧趁分题就赋诗 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 更将暖酒饮七分（辛本作「酒下七分功」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 五 》
- 七分形貌十分心 出自 [宋] 何梦桂 ·《自题画像 》
- 七分年纪十分愁 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄两绝 其二 》
- 百岁十分过七分 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 定爲三七分 出自 [宋] 陈垲 ·《出郊观稼 》
- 七十三分今过二 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 三分春色三分雨 出自 [宋] 范成大 ·《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其二 》
- 三分游伴二分无 出自 [唐] 白居易 ·《老夫 》
- 三分春色一分在 出自 [宋] 蒋梦炎 ·《寒食 》
- 三分才破一分春 出自 [宋] 韦骧 ·《席上劝仲元著作勿辞酒 》
- 三分春色二分空 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其五 》
- 三分春色二分过 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 天下三分二分贫 出自 [宋] 张咏 ·《愍农 》
- 三分春色二分休 出自 [宋] 赵禕 ·《春晚书怀 》
- 三分春色一分强 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其一 》