首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和谢师厚见寄 > 往事寻思都似梦

“往事寻思都似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“往事寻思都似梦”出自哪首诗?

答案:往事寻思都似梦”出自: 宋代 范纯仁 《和谢师厚见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shì xín sī dōu sì mèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“往事寻思都似梦”的上一句是什么?

答案:往事寻思都似梦”的上一句是: 水落红沙雁自归 , 诗句拼音为: shuǐ luò hóng shā yàn zì guī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“往事寻思都似梦”的下一句是什么?

答案:往事寻思都似梦”的下一句是: 素期乖失谩知非 , 诗句拼音为: sù qī guāi shī màn zhī fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“往事寻思都似梦”全诗

和谢师厚见寄 (hé xiè shī hòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

地僻官麤俦侣稀,乡关回首隔残晖。
鬓沾楚雾人空老,水落红沙雁自归。
往事寻思都似梦,素期乖失谩知非。
东风送雨长西去,心逐轻云日夜飞。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dì pì guān cū chóu lǚ xī , xiāng guān huí shǒu gé cán huī 。
bìn zhān chǔ wù rén kōng lǎo , shuǐ luò hóng shā yàn zì guī 。
wǎng shì xín sī dōu sì mèng , sù qī guāi shī màn zhī fēi 。
dōng fēng sòng yǔ cháng xī qù , xīn zhú qīng yún rì yè fēi 。

“往事寻思都似梦”繁体原文

和謝師厚見寄

地僻官麤儔侶稀,鄉關回首隔殘暉。
鬢霑楚霧人空老,水落紅沙雁自歸。
往事尋思都似夢,素期乖失謾知非。
東風送雨長西去,心逐輕雲日夜飛。

“往事寻思都似梦”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
地僻官麤俦侣稀,乡关回首隔残晖。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬓沾楚雾人空老,水落红沙雁自归。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
往事寻思都似梦,素期乖失谩知非。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东风送雨长西去,心逐轻云日夜飞。

“往事寻思都似梦”全诗注音

dì pì guān cū chóu lǚ xī , xiāng guān huí shǒu gé cán huī 。

地僻官麤俦侣稀,乡关回首隔残晖。

bìn zhān chǔ wù rén kōng lǎo , shuǐ luò hóng shā yàn zì guī 。

鬓沾楚雾人空老,水落红沙雁自归。

wǎng shì xín sī dōu sì mèng , sù qī guāi shī màn zhī fēi 。

往事寻思都似梦,素期乖失谩知非。

dōng fēng sòng yǔ cháng xī qù , xīn zhú qīng yún rì yè fēi 。

东风送雨长西去,心逐轻云日夜飞。

“往事寻思都似梦”全诗翻译

译文:
地方偏僻,官员粗鄙,同僚稀少,乡村小路转过头来,远远地隔着余晖的余辉。

鬓发湿了楚国的雾气,人却孤独地老去,水落了,红色的沙地上雁儿自然飞回。

回忆往事,寻思之间都仿佛是一场梦境,纯真的时光已经违背了命运,空留懊悔。

东风吹送着雨水,长久地飘向西方,我的心随着轻盈的云彩日夜飞翔。



总结:

全文描写了地方偏僻,官员粗鄙,人际关系稀少的情景。通过对时间流逝和岁月更迭的思索,表达了对逝去纯真时光的怀念和懊悔。同时,以东风送雨、心随云飞的意象,抒发了心灵的自由与超越。

“往事寻思都似梦”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“往事寻思都似梦”相关诗句: