“往事寻思都似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往事寻思都似梦”出自哪首诗?
答案: “往事寻思都似梦”出自: 宋代 范纯仁的 《和谢师厚见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shì xín sī dōu sì mèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“往事寻思都似梦”的上一句是什么?
答案:
“往事寻思都似梦”的上一句是: 水落红沙雁自归 , 诗句拼音为: shuǐ luò hóng shā yàn zì guī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“往事寻思都似梦”的下一句是什么?
答案: “往事寻思都似梦”的下一句是: 素期乖失谩知非 , 诗句拼音为: sù qī guāi shī màn zhī fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“往事寻思都似梦”全诗
和谢师厚见寄 (hé xiè shī hòu jiàn jì)
地僻官麤俦侣稀,乡关回首隔残晖。
鬓沾楚雾人空老,水落红沙雁自归。
往事寻思都似梦,素期乖失谩知非。
东风送雨长西去,心逐轻云日夜飞。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“往事寻思都似梦”繁体原文
和謝師厚見寄
地僻官麤儔侶稀,鄉關回首隔殘暉。
鬢霑楚霧人空老,水落紅沙雁自歸。
往事尋思都似夢,素期乖失謾知非。
東風送雨長西去,心逐輕雲日夜飛。
“往事寻思都似梦”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
地僻官麤俦侣稀,乡关回首隔残晖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬓沾楚雾人空老,水落红沙雁自归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
往事寻思都似梦,素期乖失谩知非。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东风送雨长西去,心逐轻云日夜飞。
“往事寻思都似梦”全诗注音
地僻官麤俦侣稀,乡关回首隔残晖。
鬓沾楚雾人空老,水落红沙雁自归。
往事寻思都似梦,素期乖失谩知非。
东风送雨长西去,心逐轻云日夜飞。
“往事寻思都似梦”全诗翻译
译文:
地方偏僻,官员粗鄙,同僚稀少,乡村小路转过头来,远远地隔着余晖的余辉。
鬓发湿了楚国的雾气,人却孤独地老去,水落了,红色的沙地上雁儿自然飞回。
回忆往事,寻思之间都仿佛是一场梦境,纯真的时光已经违背了命运,空留懊悔。
东风吹送着雨水,长久地飘向西方,我的心随着轻盈的云彩日夜飞翔。
总结:
全文描写了地方偏僻,官员粗鄙,人际关系稀少的情景。通过对时间流逝和岁月更迭的思索,表达了对逝去纯真时光的怀念和懊悔。同时,以东风送雨、心随云飞的意象,抒发了心灵的自由与超越。
“往事寻思都似梦”相关诗句:
- 往事寻思都似梦 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 往事渺茫都似梦 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 寻思往事依稀梦 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 一 》
- 往事都如梦 出自 [宋] 寇准 ·《偶书 》
- 往事都如梦 出自 [宋] 刘过 ·《寄吴子云 》
- 别来往事都成梦 出自 [宋] 田锡 ·《寄题象耳寺 》
- 往事都如梦一场 出自 [唐] 贯休 ·《再到锺陵作 》
- 往事绝寻思 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 闲寻往事浑如梦 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其三 》
- 追寻往事顿成梦 出自 [宋] 游酢 ·《春日山行有感 》
- 梦回思往事 出自 [宋] 高翥 ·《客枕 》
- 却将往事细寻思 出自 [宋] 辛弃疾 ·《鹤鸣亭绝句四首 其一 》
- 寻思往事玩浮云 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 寻思往岁绝缨事 出自 [唐] 曹生 ·《献卢常侍 》
- 寻思往事便堪疏 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 寻思往事黯消魂 出自 [宋] 曾宏正 ·《还珠洞 》
- 往事寻思若转头 出自 [宋] 毕仲游 ·《悲陈子思 》
- 寻思来往成何事 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其二 》
- 月明往事寻思遍 出自 [宋] 薛嵎 ·《追惜永嘉前政知县赵大猷时景定改元 》
- 回思往事纷如梦 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 枕上作 》