“向空看转媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向空看转媚”出自哪首诗？
答案： “向空看转媚”出自： 唐代 陈璀的 《风光草际浮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng kōng kàn zhuǎn mèi ，诗句平仄： 仄○○仄仄 。
问题2：“向空看转媚”的上一句是什么？
答案：
“向空看转媚”的上一句是： 颻扬带玉沟 , 诗句拼音为： yáo yáng dài yù gōu
，诗句平仄： 仄○○仄仄 。
问题3：“向空看转媚”的下一句是什么？
答案： “向空看转媚”的下一句是： 临水见弥幽 , 诗句拼音为： lín shuǐ jiàn mí yōu ，诗句平仄：○仄仄平平。
“向空看转媚”全诗
风光草际浮 (fēng guāng cǎo jì fú)
春风泛摇草，旭日遍神州。
已向花间积，还来叶上浮。
晓光缘圃丽，芳气满街流。
澹荡依朱萼，颻扬带玉沟。
向空看转媚，临水见弥幽。
况被崇兰色，王孙正可游。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
“向空看转媚”繁体原文
風光草際浮
春風泛搖草，旭日遍神州。
已向花間積，還來葉上浮。
曉光緣圃麗，芳氣滿街流。
澹蕩依朱萼，颻颺帶玉溝。
向空看轉媚，臨水見彌幽。
況被崇蘭色，王孫正可遊。
“向空看转媚”韵律对照
平平仄○仄，仄仄仄平平。
春风泛摇草，旭日遍神州。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
已向花间积，还来叶上浮。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
晓光缘圃丽，芳气满街流。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
澹荡依朱萼，颻扬带玉沟。
仄○○仄仄，○仄仄平平。
向空看转媚，临水见弥幽。
仄仄平平仄，○平○仄平。
况被崇兰色，王孙正可游。
“向空看转媚”全诗注音
春风泛摇草，旭日遍神州。
已向花间积，还来叶上浮。
晓光缘圃丽，芳气满街流。
澹荡依朱萼，颻扬带玉沟。
向空看转媚，临水见弥幽。
况被崇兰色，王孙正可游。
“向空看转媚”全诗翻译
译文：
春风摇曳着嫩草，旭日照耀整个神州大地。
已经飘到花丛间，又飘到树叶上。
清晨的光辉映照着花园，芬芳的香气弥漫在街头巷尾。
静静地依附在鲜红的花瓣上，轻轻飘荡着穿过玉色的沟渠。
往高空望去，宛如转动的美丽，临水一瞥，更显幽静神秘。
何况被崇尚的兰花所包围，贵族子弟正可尽情游览。
全诗概括：这首诗描绘了春天的景色和氛围。春风吹拂下，嫩草摇曳生姿，旭日照耀大地。花朵和树叶上飘浮着微风中的芬芳。清晨的阳光使花园充满美丽，香气弥漫在大街小巷。花瓣静静地依附在红艳的花朵上，轻盈地穿越玉色的水沟。俯视天空时，美景如转动的媚眼，临水一瞥则更显幽静神秘。而在这样的环境中，身处高位的贵族子弟正是最适宜游览欣赏的人物。
“向空看转媚”相关诗句：
- 向空看转媚 出自 [唐] 陈璀 ·《风光草际浮 》
- 向去全功转侧看 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六七 》
- 丝柳向空轻婉转 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 丝柳向空轻婉转 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 向空看不尽 出自 [唐] 司空曙 ·《赋得的的帆向浦 》
- 空向两崖看 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 阙口 》
- 羣芳空向雪中看 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春寒 》
- 拭目向空看乳花 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 怀贤空向斗杓看 出自 [宋] 韩维 ·《和欧阳内翰内直对月见寄 》
- 画工空向闲时看 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其三 》
- 转浦云壑媚 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 含羞转态春百媚 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 媚此枵然转雷腹 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 竞媚向官资 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送闾丘殿丞 》
- 一向媚春韶 出自 [宋] 郭印 ·《歳寒堂 》
- 花向少年媚 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 转看转有无穷景 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其一 》
- 向来妩媚玉局老 出自 [宋] 王质 ·《登张安国右司官舍後阁 》
- 向人艳冶百媚生 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 更向新诗得媚川 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其三 》