“飘飘羽服共萧散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘飘羽服共萧散”出自哪首诗?
答案: “飘飘羽服共萧散”出自: 宋代 徐瑞的 《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo piāo yǔ fú gòng xiāo sàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“飘飘羽服共萧散”的上一句是什么?
答案:
“飘飘羽服共萧散”的上一句是: 翠云绿雾浮辎軿 , 诗句拼音为: cuì yún lǜ wù fú zī píng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“飘飘羽服共萧散”的下一句是什么?
答案: “飘飘羽服共萧散”的下一句是: 隠隠水佩争珑玲 , 诗句拼音为: yǐn yǐn shuǐ pèi zhēng lóng líng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“飘飘羽服共萧散”全诗
夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 (xià wǔ mén wài xiǎo chí bái lián shèng kāi yǒu yī jīng shuāng huā kuī rán chū yú qún huā zhī shàng fù cháng jù zhì zhī)
方塘风露清泠泠,万荷嶷立森高青。
群花迎日各有态,一茎出水初亭亭。
双苞并蒂发天巧,雕饰尽去殊瞻听。
风标自是绝尘土,道气直欲凌青冥。
恍然两仙来帝庭,翠云绿雾浮辎軿。
飘飘羽服共萧散,隠隠水佩争珑玲。
同舆鄙笑岳及湛,专城彷佛石与丁。
看花何啻日千转,属辞含意行且停。
涪翁食莲寄深感,如此妙质谁当铭。
我歌此诗百其聆,一洗千古脂粉腥。
平平平仄平平平,仄○○仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄平平仄○○平。
平平仄平仄○仄,○仄仄仄平○平。
仄平仄平仄○平,仄仄平仄平仄平。
“飘飘羽服共萧散”繁体原文
夏五門外小池白蓮盛開有一莖雙花巋然出于群花之上賦長句志之
方塘風露清泠泠,萬荷嶷立森高青。
群花迎日各有態,一莖出水初亭亭。
雙苞並蒂發天巧,雕飾盡去殊瞻聽。
風標自是絕塵土,道氣直欲凌青冥。
恍然兩仙來帝庭,翠雲綠霧浮輜軿。
飄飄羽服共蕭散,隠隠水珮爭瓏玲。
同輿鄙笑岳及湛,專城彷彿石與丁。
看花何啻日千轉,屬辭含意行且停。
涪翁食蓮寄深感,如此妙質誰當銘。
我歌此詩百其聆,一洗千古脂粉腥。
“飘飘羽服共萧散”韵律对照
平平平仄平平平,仄○○仄平平平。
方塘风露清泠泠,万荷嶷立森高青。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
群花迎日各有态,一茎出水初亭亭。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
双苞并蒂发天巧,雕饰尽去殊瞻听。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
风标自是绝尘土,道气直欲凌青冥。
仄平仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
恍然两仙来帝庭,翠云绿雾浮辎軿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
飘飘羽服共萧散,隠隠水佩争珑玲。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
同舆鄙笑岳及湛,专城彷佛石与丁。
○平平仄仄平仄,仄平平仄○○平。
看花何啻日千转,属辞含意行且停。
平平仄平仄○仄,○仄仄仄平○平。
涪翁食莲寄深感,如此妙质谁当铭。
仄平仄平仄○平,仄仄平仄平仄平。
我歌此诗百其聆,一洗千古脂粉腥。
“飘飘羽服共萧散”全诗注音
方塘风露清泠泠,万荷嶷立森高青。
群花迎日各有态,一茎出水初亭亭。
双苞并蒂发天巧,雕饰尽去殊瞻听。
风标自是绝尘土,道气直欲凌青冥。
恍然两仙来帝庭,翠云绿雾浮辎軿。
飘飘羽服共萧散,隠隠水佩争珑玲。
同舆鄙笑岳及湛,专城彷佛石与丁。
看花何啻日千转,属辞含意行且停。
涪翁食莲寄深感,如此妙质谁当铭。
我歌此诗百其聆,一洗千古脂粉腥。
“飘飘羽服共萧散”全诗翻译
译文:
方圆的池塘,风吹露滴清凉,荷花万朵傲然耸立,蔚为壮观,青翠欲滴。群花在阳光下各自展示着不同的姿态,其中一茎荷花初次冒出水面,显得娇嫩欲滴。两朵花苞并蒂绽放,如天工巧作,经过雕饰的花苞全部被去除,呈现出纯净的容貌,端详起来耐人寻味。如同风向标,自有一股清风绝尘而起,道气直欲突破蓝天冲天而上。仿佛两位仙人突然降临皇宫,翠云绿雾环绕着辎重车浮动。飘飘然如仙鸟的羽衣与轻松自在的服饰相辅相成,隐隐约约地携带着水中的珠宝,争奇斗艳,宛如玲珑宝石。同车之人的鄙夷笑语,犹如岳飞和湛恩受到的轻视,这座城市仿佛化身为石头与泥土。赏花的时光竟然不亚于日千转,这些诗句之中的含义深邃,行事之间需要谨慎思虑。《涪翁食莲》这首诗中,通过品尝莲花所产生的深刻感悟,作者抒发了内心的情感,如此精妙的作品应该永远被铭记。我吟唱这首诗,百人之中必有倾听,这将洗涤掉千年来的浮华和猥琐。
“飘飘羽服共萧散”相关诗句:
- 飘飘羽服共萧散 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 飘颻羽服 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 游人丽服正飘飘 出自 [宋] 杨万里 ·《再和袁起岩韵 》
- 彩服飘飘从冠军 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠浑钜中允 》
- 云霞衣服润飘萧 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献芍药 》
- 风飘飘兮雨萧萧 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 飘飘萧萧松百赤 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 羽袖飘飘杳夜风 出自 [唐] 许浑 ·《宿咸宜观 》
- 悲声萧散飘入空 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 上堵吟 》
- 飘飘生羽翰 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 羽衣忽飘飘 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 飘飘翠羽薄 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 吹参差兮共飘飘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 》
- 铭旐共飘飘 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其一 》
- 萧萧帘幕更飘灯 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雨 》
- 萧萧晚吹飘襟裾 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 飘颻服缨绥 出自 [唐] 李益 ·《秋晚溪中寄怀大理齐司直 》
- 野服飘然出九重 出自 [唐] 王铎 ·《拟送贺秘监归会稽诗 》
- 服之身体飘轻鸿 出自 [宋] 邓林 ·《陶通明 》
- 登韶石兮情飘飘而未尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》