“凭君持此叩坡仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凭君持此叩坡仙”出自哪首诗?

答案:凭君持此叩坡仙”出自: 宋代 徐元杰 《和李文溪送青云道人归杭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng jūn chí cǐ kòu pō xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“凭君持此叩坡仙”的上一句是什么?

答案:凭君持此叩坡仙”的上一句是: 唤醒横江孤鹤梦 , 诗句拼音为: huàn xǐng héng jiāng gū hè mèng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“凭君持此叩坡仙”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“凭君持此叩坡仙”已经是最后一句了。

“凭君持此叩坡仙”全诗

和李文溪送青云道人归杭韵 (hé lǐ wén xī sòng qīng yún dào rén guī háng yùn)

朝代:宋    作者: 徐元杰

丹成会见君身蜕,我欲从之更问天。
唤醒横江孤鹤梦,凭君持此叩坡仙

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dān chéng huì jiàn jūn shēn tuì , wǒ yù cóng zhī gèng wèn tiān 。
huàn xǐng héng jiāng gū hè mèng , píng jūn chí cǐ kòu pō xiān 。

“凭君持此叩坡仙”繁体原文

和李文溪送青雲道人歸杭韻

丹成會見君身蛻,我欲從之更問天。
喚醒橫江孤鶴夢,憑君持此叩坡仙。

“凭君持此叩坡仙”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹成会见君身蜕,我欲从之更问天。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
唤醒横江孤鹤梦,凭君持此叩坡仙。

“凭君持此叩坡仙”全诗注音

dān chéng huì jiàn jūn shēn tuì , wǒ yù cóng zhī gèng wèn tiān 。

丹成会见君身蜕,我欲从之更问天。

huàn xǐng héng jiāng gū hè mèng , píng jūn chí cǐ kòu pō xiān 。

唤醒横江孤鹤梦,凭君持此叩坡仙。

“凭君持此叩坡仙”全诗翻译

译文:

丹成会见你时,身体蜕变,我想跟着你一起再次问询天命。唤醒横越江面的孤鹤之梦,凭借你的力量,前去拜访山坡上的仙人。

总结:

这首诗描述了一位人物会见了一个神秘的你,而在你的引导下,他蜕变了自己的身体。之后,他渴望跟随你再次探访天命。诗中还提及唤醒孤鹤之梦,并期望你能在他的指引下前往拜访山坡上的仙人。

“凭君持此叩坡仙”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“凭君持此叩坡仙”相关诗句: