“年来百念成灰冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来百念成灰冷”出自哪首诗?
答案: “年来百念成灰冷”出自: 宋代 欧阳鈇的 《绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái bǎi niàn chéng huī lěng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年来百念成灰冷”的上一句是什么?
答案:
“年来百念成灰冷”的上一句是: 杨花雪落木生衣 , 诗句拼音为: yáng huā xuě luò mù shēng yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年来百念成灰冷”的下一句是什么?
答案: “年来百念成灰冷”的下一句是: 无语送春春自归 , 诗句拼音为: wú yǔ sòng chūn chūn zì guī ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“年来百念成灰冷”全诗
绝句 其一 (jué jù qí yī)
恋树残红湿不飞,杨花雪落木生衣。
年来百念成灰冷,无语送春春自归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“年来百念成灰冷”繁体原文
絕句 其一
戀樹殘紅濕不飛,楊花雪落木生衣。
年來百念成灰冷,無語送春春自歸。
“年来百念成灰冷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
恋树残红湿不飞,杨花雪落木生衣。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
年来百念成灰冷,无语送春春自归。
“年来百念成灰冷”全诗注音
恋树残红湿不飞,杨花雪落木生衣。
年来百念成灰冷,无语送春春自归。
“年来百念成灰冷”全诗翻译
译文:
恋树上残留的红叶潮湿地不再飞扬,杨树上的花雪飘落在树木上形成一层衣装。
岁月经过,百种忧虑都化为冷灰,心中无语地送走春天,春天自己会回来。
总结:
诗人描写了树上残留的湿红叶和杨树上的花雪,表现了春天已经过去的景象。在时间的流转中,种种忧虑逐渐消失,心中不再有言语,静静地送别春天,深信春天将会自然回归。整首诗表达了诗人对自然变迁的感慨,并映射出人生的无常和坚守的态度。
“年来百念成灰冷”相关诗句:
- 年来百念成灰冷 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其一 》
- 年来百念如灰冷 出自 [宋] 葛立方 ·《不寐 》
- 年来百念皆灰冷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 年来百念冷於灰 出自 [宋] 李纲 ·《寄王周士绝句二首 其二 》
- 迩来百念已灰冷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 年来灰冷人间念 出自 [宋] 李弥逊 ·《用陆元觐韵 》
- 年来百念灰 出自 [宋] 张九成 ·《彦执赏予诗 》
- 年来百念如寒灰 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 老子年来百念灰 出自 [宋] 吴芾 ·《再辱九日和章连日公冗失於奉赓今日大閲偶於马上得之兼简是日座客 》
- 年来百念已灰灭 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 年来百念冷 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵兼怀师川二首 其一 》
- 百念久灰冷 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其二 》
- 百念尽灰冷 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 百念今灰冷 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其二 》
- 百念欲灰冷 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 百念悉灰冷 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 百念如冷灰 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 百念渐灰冷 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》