“不见鱼轩随五马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见鱼轩随五马”出自哪首诗？
答案： “不见鱼轩随五马”出自： 宋代 陆文圭的 《挽张州尹夫人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn yú xuān suí wǔ mǎ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不见鱼轩随五马”的上一句是什么？
答案：
“不见鱼轩随五马”的上一句是： 彩服儿孙正满堂 , 诗句拼音为： cǎi fú ér sūn zhèng mǎn táng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不见鱼轩随五马”的下一句是什么？
答案： “不见鱼轩随五马”的下一句是： 空令鸾镜照孤凰 , 诗句拼音为： kōng lìng luán jìng zhào gū huáng ，诗句平仄：平仄平仄仄平平。
“不见鱼轩随五马”全诗
挽张州尹夫人 (wǎn zhāng zhōu yǐn fū rén)
新颁五色金花诰，彩服儿孙正满堂。
不见鱼轩随五马，空令鸾镜照孤凰。
车中鬓老愁潘岳，案上眉低忆孟光。
流水无情飘素幔，凉宵燕寝独凝香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“不见鱼轩随五马”繁体原文
挽張州尹夫人
新頒五色金花誥，彩服兒孫正滿堂。
不見魚軒隨五馬，空令鸞鏡照孤凰。
車中鬢老愁潘岳，案上眉低憶孟光。
流水無情飄素幔，凉宵燕寢獨凝香。
“不见鱼轩随五马”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新颁五色金花诰，彩服儿孙正满堂。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
不见鱼轩随五马，空令鸾镜照孤凰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
车中鬓老愁潘岳，案上眉低忆孟光。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
流水无情飘素幔，凉宵燕寝独凝香。
“不见鱼轩随五马”全诗注音
新颁五色金花诰，彩服儿孙正满堂。
不见鱼轩随五马，空令鸾镜照孤凰。
车中鬓老愁潘岳，案上眉低忆孟光。
流水无情飘素幔，凉宵燕寝独凝香。
“不见鱼轩随五马”全诗翻译
译文：
新颁布五彩金花的诏书，彩衣服的儿孙正盛满庭。
却不见鱼轩跟随着五匹马，只空让鸾镜照着孤凰。
车中坐着的人鬓发已经苍老，忧虑如同潘岳一般，案上的文物使眉头低垂，想起了孟光。
流水无情地不停流淌，飘动着素色的帷幔，凉爽的夜晚，燕子已经入寝，只有香气在凝结。
总结：
诗人通过描写新颁布的五彩金花诏书，彩衣服的儿孙，以及鱼轩、鸾镜、潘岳、孟光等元素，抒发了对光阴流转、岁月变迁的感慨。诗中流露出对时光的不舍和对人事变迁的感伤，同时也透露出对过往人物的怀念之情。流水、帷幔、凉宵等描写则营造出一种静谧幽雅的氛围，强化了诗人内心的情感。
“不见鱼轩随五马”相关诗句：
- 不见鱼轩随五马 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张州尹夫人 》
- 不见鱼轩辞绣毂 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其四 》
- 行随五马五峰前 出自 [宋] 戴复古 ·《寄抚州楼使君 》
- 一马前导五马随 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 不见鱼轩缓缓归 出自 [宋] 王炎 ·《春日有感 》
- 五峰似随轩 出自 [宋] 吴致尧 ·《五盖山 》
- 华轩不见马萧萧 出自 [唐] 韦庄 ·《过旧宅 》
- 跋马随轩望上都 出自 [宋] 韦骧 ·《又和九日有怀见寄 》
- 轻轩瘦马相追随 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 未见鱼轩乐 出自 [宋] 楼钥 ·《王夷仲夫人挽词 》
- 随五马 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 见着鱼轩心转悲 出自 [宋] 黄干 ·《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其二 》
- 始见鱼轩泛彩舟 出自 [宋] 楼钥 ·《夫人携家泛湖 》
- 想见随轩二李行 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龚德庄入山先一日作诗迎之 》
- 田间第见随轩鹿 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 闲随五马游 出自 [唐] 韩翃 ·《送海州姚别驾 》
- 仍随五马谪 出自 [唐] 宋之问 ·《初发荆府赠长史 》
- 丰謡随五马 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 班春亭 》
- 五马随双旆 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 五更匹马随鴈起 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》