“其风既流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其风既流”出自哪首诗?
答案: “其风既流”出自: 唐代 柳宗元的 《眎民诗》, 诗句拼音为: qí fēng jì liú 。
问题2:“其风既流”的上一句是什么?
答案:
“其风既流”的上一句是: 以遵以肆 , 诗句拼音为: yǐ zūn yǐ sì
。
问题3:“其风既流”的下一句是什么?
答案: “其风既流”的下一句是: 品物载休 , 诗句拼音为: pǐn wù zǎi xiū ,诗句平仄:仄仄平平。
“其风既流”全诗
眎民诗 (shì mín shī)
帝眎民情,匪幽匪明。
惨或在腹,已如色声。
亦无动威,亦无止力。
弗动弗止,惟民之极。
帝怀民眎,乃降明德。
乃生明翼,明翼者何。
乃房乃杜,惟房与杜。
实为民路,乃定天子。
乃开万国,万国既分。
乃释蠹民,乃学与仕。
乃播与食,乃器与用。
乃货与通,有作有迁。
无迁无作,士实荡荡。
农实董董,工实蒙蒙。
贾实融融,左右惟一。
出入惟同,摄仪以引。
以遵以肆,其风既流。
品物载休,惟天子守。
乃二公之久,惟天子明。
乃二公之成,惟百辟正。
乃二公之令,惟百辟谷。
乃二公之禄,二公行矣。
弗敢忧纵,是获忧共。
二公居矣,弗敢泰止。
是获泰已,既柔一德。
四夷是则,四夷是则,永怀不忒。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄平仄平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平平仄。
仄平平仄,仄○平仄。
仄平平仄,平仄仄平。
?平?仄,平平仄仄。
仄平平仄,?仄平仄。
?平仄仄,仄仄仄○。
?仄仄平,?仄仄仄。
?仄仄仄,?仄仄仄。
?仄仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平仄平平。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄平仄仄,○平仄平。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平。
仄仄平平平,平仄仄○。
仄仄平平仄,平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平○仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄平平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
仄平仄仄,仄平仄仄,仄平仄仄。
“其风既流”繁体原文
眎民詩
帝眎民情,匪幽匪明。
慘或在腹,已如色聲。
亦無動威,亦無止力。
弗動弗止,惟民之極。
帝懷民眎,乃降明德。
乃生明翼,明翼者何。
迺房迺杜,惟房與杜。
實爲民路,迺定天子。
迺開萬國,萬國既分。
迺釋蠹民,迺學與仕。
迺播與食,迺器與用。
迺貨與通,有作有遷。
無遷無作,士實蕩蕩。
農實董董,工實蒙蒙。
賈實融融,左右惟一。
出入惟同,攝儀以引。
以遵以肆,其風既流。
品物載休,惟天子守。
乃二公之久,惟天子明。
乃二公之成,惟百辟正。
乃二公之令,惟百辟穀。
乃二公之祿,二公行矣。
弗敢憂縱,是獲憂共。
二公居矣,弗敢泰止。
是獲泰已,既柔一德。
四夷是則,四夷是則,永懷不忒。
“其风既流”全诗注音
帝眎民情,匪幽匪明。
惨或在腹,已如色声。
亦无动威,亦无止力。
弗动弗止,惟民之极。
帝怀民眎,乃降明德。
乃生明翼,明翼者何。
乃房乃杜,惟房与杜。
实为民路,乃定天子。
乃开万国,万国既分。
乃释蠹民,乃学与仕。
乃播与食,乃器与用。
乃货与通,有作有迁。
无迁无作,士实荡荡。
农实董董,工实蒙蒙。
贾实融融,左右惟一。
出入惟同,摄仪以引。
以遵以肆,其风既流。
品物载休,惟天子守。
乃二公之久,惟天子明。
乃二公之成,惟百辟正。
乃二公之令,惟百辟谷。
乃二公之禄,二公行矣。
弗敢忧纵,是获忧共。
二公居矣,弗敢泰止。
是获泰已,既柔一德。
四夷是则,四夷是则,永怀不忒。
“其风既流”全诗翻译
译文:
帝心怀忧国民的状况,既不显露,也不隐晦。悲惨或者在他们的内心深处,已经反映在他们的面色和声音中。他们既没有动摇的威严,也没有止息的力量。他们不动,也不停,只是民众的痛苦达到了极致。
帝王怀抱民众之忧,于是降下了明德。这明德如同明亮的翅膀,它是什么呢?它是国家的宫室和城垣,它是国家的房屋和防御工事。它确立了民众的道路,使天子的统治稳定。它开辟了万国,万国都有了自己的疆域。它解救了被蛀虫侵害的民众,使他们能够学习和从事官职。它播种和供养了人民,提供了器具和生活所需。它促进了货币流通和交通贸易,有人创作有人迁徙。没有迁徙,没有创作,士人的精神就会迷茫;农民辛勤耕作,工匠勤勉工作;商贾兴旺繁荣,左右和睦如一。进出相同,礼仪引导。依循规则,扩展施展,这种风气已经流传开来。珍贵的物品得以休养,只有天子守护着它们。这是两位公卿的功绩,只有天子能够明察辨别。这是两位公卿的成就,只有百官才能正确处理。这是两位公卿的政令,只有百官才能遵守。这是两位公卿的赏赐,两位公卿行事已经得当。我们不敢忽视悲忧的纵容,这会导致忧患的共同降临。两位公卿任职已久,我们不敢过于放松安逸。我们已经安逸下来,但要知道柔和的德行。四方夷族都能效法,四方夷族都能效法,永远怀抱这种不变的心情。
“其风既流”相关诗句:
- 其风既流 出自 [唐] 柳宗元 ·《眎民诗 》
- 霜露既降风凄其 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 既缁其衣童其颠 出自 [宋] 释慧空 ·《送鹏上人 》
- 其本既异其事殊 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 风流孰其次 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一四 》
- 国风雅颂其流尔 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 风流太守谁其似 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州竹楼呈谢国正 》
- 既充其大兮又充其细 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 迎潮 》
- 其人有道其泽流 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 既其徂郊 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 既玉其叶 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 其刑既清 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其二 》
- 既入其苙 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 及其既用 出自 [宋] 岳珂 ·《司马文正公集序帖赞 》
- 既慰其亲 出自 [宋] 徐积 ·《赠武夷旅人 》
- 既俘其帅 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣武 其一 》
- 既谐其音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 迎神用《凝安》,姑洗爲宫。 》
- 其危既安 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 九 》
- 既粱其饩 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 既洁其牲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 迎神用《凝安》,姑洗爲宫。 》