“亦知生世无工拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦知生世无工拙”出自哪首诗?
答案: “亦知生世无工拙”出自: 宋代 陆游的 《上元夜作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zhī shēng shì wú gōng zhuō ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“亦知生世无工拙”的上一句是什么?
答案:
“亦知生世无工拙”的上一句是: 我逾七十饭不足 , 诗句拼音为: wǒ yú qī shí fàn bù zú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“亦知生世无工拙”的下一句是什么?
答案: “亦知生世无工拙”的下一句是: 久向人间耐荣辱 , 诗句拼音为: jiǔ xiàng rén jiān nài róng rǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“亦知生世无工拙”全诗
上元夜作 (shàng yuán yè zuò)
百年古谓风前烛,我逾七十饭不足。
亦知生世无工拙,久向人间耐荣辱。
今年上元灯满城,十里东风度丝竹。
蓬窗湿薪不御寒,独取残书伴儿读。
忽然得意见古人,半碗冻齑甘胜肉。
书生盖棺事未定,论着傥存终见录。
富贵无名岂胜数,意气空能骄世俗。
君不见拄天拄地邢君牙,不如诗人穷瞎张太祝。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平○仄。
平平仄平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄平平平,仄○平平平仄○仄仄。
“亦知生世无工拙”繁体原文
上元夜作
百年古謂風前燭,我逾七十飯不足。
亦知生世無工拙,久向人間耐榮辱。
今年上元燈滿城,十里東風度絲竹。
蓬窗溼薪不禦寒,獨取殘書伴兒讀。
忽然得意見古人,半碗凍齏甘勝肉。
書生蓋棺事未定,論著儻存終見錄。
富貴無名豈勝數,意氣空能驕世俗。
君不見拄天拄地邢君牙,不如詩人窮瞎張太祝。
“亦知生世无工拙”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
百年古谓风前烛,我逾七十饭不足。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
亦知生世无工拙,久向人间耐荣辱。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
今年上元灯满城,十里东风度丝竹。
平平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
蓬窗湿薪不御寒,独取残书伴儿读。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平○仄。
忽然得意见古人,半碗冻齑甘胜肉。
平平仄平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
书生盖棺事未定,论着傥存终见录。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
富贵无名岂胜数,意气空能骄世俗。
平仄仄仄平仄仄平平平,仄○平平平仄○仄仄。
君不见拄天拄地邢君牙,不如诗人穷瞎张太祝。
“亦知生世无工拙”全诗注音
百年古谓风前烛,我逾七十饭不足。
亦知生世无工拙,久向人间耐荣辱。
今年上元灯满城,十里东风度丝竹。
蓬窗湿薪不御寒,独取残书伴儿读。
忽然得意见古人,半碗冻齑甘胜肉。
书生盖棺事未定,论着傥存终见录。
富贵无名岂胜数,意气空能骄世俗。
君不见拄天拄地邢君牙,不如诗人穷瞎张太祝。
“亦知生世无工拙”全诗翻译
译文:
百年前的人们常说,在风前点燃的蜡烛,燃烧得很快。我如今已经七十多岁,饭量却不足以填饱肚子。我也知道,人生在世间无论是否善于技艺,都要忍受久经世事的荣辱。今年元宵节,灯笼点亮了整个城市,十里之外传来了丝竹乐声。我的茅屋檐下积了湿淋淋的柴薪,无法御寒取暖,只好独自拿起残破的书卷,与儿童一同阅读。突然间我因得到其中的妙趣,仿佛亲眼见到了古人的风采,就像品尝半碗冻齑都胜过食用美味的肉。我这个书生或许将来会盖起棺材,但论是否能留名后世,还有待定论。富贵荣华无法与数量相比,真正的意气风发不会被世俗的浮华骄傲所蒙蔽。你是否不曾看到那位拄着天,托着地的邢君,倒不如那位穷困潦倒的诗人张太祝呢?
总结:
诗人借百年光阴、元宵佳节等意象,表达了人生短暂、荣辱皆经历的观念。他在简朴的生活中体悟古人智慧,感叹世俗虚荣,以及对拄天拄地的邢君与贫苦诗人张太祝的对比,抒发了对真正意义的追求。
“亦知生世无工拙”相关诗句:
- 亦知生世无工拙 出自 [宋] 陆游 ·《上元夜作 》
- 吾生何拙亦何工 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其二 》
- 谋生百拙世无如 出自 [宋] 施枢 ·《酬瓜畴赵鑪夫投赠 》
- 近世工颇拙 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 世事宁论拙与工 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 莫把世人工拙论 出自 [宋] 潘牥 ·《琴 其三 》
- 下与世俗一洗组纂之拙工 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 工拙无定在 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生林君实 》
- 工拙两无施 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 工拙子无撄 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其一 》
- 制锦无工拙 出自 [宋] 虞俦 ·《触事 其一 》
- 无愚无智无工拙 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 万事元无工拙处 出自 [宋] 陆游 ·《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此 》
- 工拙奇常无不好 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其一 》
- 工拙是非无会处 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送吴潜朝奉 》
- 无心工拙当闲暇 出自 [宋] 薛僊 ·《绍兴戊午秋因观毕氏所藏定武旧石本兰亭因题 》
- 世涂谁拙又谁工 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 亦知人世无穷事 出自 [宋] 林景熙 ·《刘伶墓 》
- 世间巧拙亦何施 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁暮 》
- 世乱谋生拙 出自 [宋] 戴表元 ·《食淡 》