“紫荷佩袷新簪橐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫荷佩袷新簪橐”出自哪首诗?
答案: “紫荷佩袷新簪橐”出自: 宋代 岳珂的 《贺李微之兼工侍二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ hé pèi jiá xīn zān tuó ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“紫荷佩袷新簪橐”的上一句是什么?
答案:
“紫荷佩袷新簪橐”的上一句是: 止麟还见一经传 , 诗句拼音为: zhǐ lín huán jiàn yī jīng zhuàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“紫荷佩袷新簪橐”的下一句是什么?
答案: “紫荷佩袷新簪橐”的下一句是: 青汗磨铅旧简编 , 诗句拼音为: qīng hàn mó qiān jiù jiǎn biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“紫荷佩袷新簪橐”全诗
贺李微之兼工侍二首 其一 (hè lǐ wēi zhī jiān gōng shì èr shǒu qí yī)
奎章夜下九重天,雍乘畴咨法从贤。
纪雉重开五工正,止麟还见一经传。
紫荷佩袷新簪橐,青汗磨铅旧简编。
便合史筵尊领袖,红云堆里望台躔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“紫荷佩袷新簪橐”繁体原文
賀李微之兼工侍二首 其一
奎章夜下九重天,雍乘疇咨法從賢。
紀雉重開五工正,止麟還見一經傳。
紫荷佩袷新簪橐,青汗磨鉛舊簡編。
便合史筵尊領袖,紅雲堆裏望台躔。
“紫荷佩袷新簪橐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
奎章夜下九重天,雍乘畴咨法从贤。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
纪雉重开五工正,止麟还见一经传。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
紫荷佩袷新簪橐,青汗磨铅旧简编。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
便合史筵尊领袖,红云堆里望台躔。
“紫荷佩袷新簪橐”全诗注音
奎章夜下九重天,雍乘畴咨法从贤。
纪雉重开五工正,止麟还见一经传。
紫荷佩袷新簪橐,青汗磨铅旧简编。
便合史筵尊领袖,红云堆里望台躔。
“紫荷佩袷新簪橐”全诗翻译
译文:
奎章夜降九重天,雍乘畴咨法依循贤能。
纪雉再度开启五德之正,止麟又见一经之传承。
紫荷佩被新簪橐,青汗磨铅旧简编。
即刻合奏史筵,尊领袖们共同领袖,红云堆里望着台躔。
总结:
诗中描绘了夜晚时奎星从九重天降临,国家治理遵循着贤能的法则。接着,纪雉再次开启五德之正,止麟也再次传承一经。紫荷佩和新的簪子相配,青汗则磨铅填简,表现了传统文化的传承和发展。最后,领袖们相聚在红云堆积的台阶上,共同参与国家政务。整体描绘了国家治理的庄严景象和领袖们的担当精神。
“紫荷佩袷新簪橐”相关诗句:
- 紫荷佩袷新簪橐 出自 [宋] 岳珂 ·《贺李微之兼工侍二首 其一 》
- 愿公早佩紫荷橐 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 新纫紫荷橐 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 公归佩荷橐 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其三 》
- 欣同佩荷橐 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字 》
- 虽叨荷橐簪缨旧 出自 [宋] 葛立方 ·《罢职还家汉卿叔赐诗和韵 》
- 簪笔侍臣辉荷橐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《紫木笔花 》
- 精明紫荷橐 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 荷橐相将紫 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 紫荷持从橐 出自 [宋] 王之望 ·《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其二 》
- 归持紫荷橐 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 荷橐中年紫 出自 [宋] 杨万里 ·《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其一 》
- 紫橐荷芬馥 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 明年紫荷橐 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 紫荷乡来橐 出自 [宋] 释居简 ·《酬杨左司 》
- 重寻紫荷橐 出自 [宋] 宋祁 ·《还都有感 》
- 橐并紫荷轻 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 从今紫荷橐 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其三 》
- 行矣归持紫荷橐 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 紫荷到眼垂持橐 出自 [宋] 杨万里 ·《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其一 》