“桃花夹岸鲁门西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花夹岸鲁门西”出自哪首诗?
答案: “桃花夹岸鲁门西”出自: 唐代 李白的 《东鲁门泛舟二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā jiá àn lǔ mén xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“桃花夹岸鲁门西”的上一句是什么?
答案:
“桃花夹岸鲁门西”的上一句是: 水作青龙盘石堤 , 诗句拼音为:shuǐ zuò qīng lóng pán shí dī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“桃花夹岸鲁门西”的下一句是什么?
答案: “桃花夹岸鲁门西”的下一句是: 若教月下乘舟去 , 诗句拼音为: ruò jiào yuè xià chéng zhōu qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“桃花夹岸鲁门西”全诗
东鲁门泛舟二首 二 (dōng lǔ mén fàn zhōu èr shǒu èr)
水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“桃花夹岸鲁门西”繁体原文
東魯門泛舟二首 二
水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。
若教月下乘舟去,何啻風流到剡溪。
“桃花夹岸鲁门西”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。
“桃花夹岸鲁门西”全诗注音
水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。
“桃花夹岸鲁门西”全诗翻译
译文:
水作青龙盘绕石堤,桃花夹岸鲁门西。如果让我在月色下乘舟启程,岂止是风流到达剡溪。
“桃花夹岸鲁门西”总结赏析
赏析:
这是李白的《东鲁门泛舟二首》中的第二首。诗人通过描写一幅桃花盛开的美丽景象,表达了游舟在鲁门西的愉悦和自由,以及对风流生活的向往。
诗中的“水作青龙盘石堤”描绘了一条弯曲的河流,仿佛一条青龙盘绕在岸边的石堤上,给人以壮丽的景象。而“桃花夹岸鲁门西”则生动地描绘了岸边桃花盛开的美景,桃花繁华的画面勾勒出了大自然的宏伟和生命的蓬勃。
接下来的两句“若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪”表达了诗人向往自由和风流生活的情感。月夜乘舟,风景如画,与自然融为一体,使人感受到无拘无束的畅快。剡溪是一个著名的风景胜地,前往那里也是一种风流的体验。诗人通过这些意象,表达了对自由、风景和风流生活的向往之情。
“桃花夹岸鲁门西”相关诗句:
- 桃花夹岸鲁门西 出自 [唐] 李白 ·《东鲁门泛舟二首 二 》
- 夹岸桃花燕子飞 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 两岸桃花夹去津 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 夹岸桃花胜旧年 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 徐鳬蛟瀑 》
- 夹岸桃花烟水绿 出自 [宋] 杨备 ·《越来溪 》
- 烟雨桃花夹岸栽 出自 [宋] 范成大 ·《临平道中 》
- 桃花夹岸杳何之 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 四 》
- 桃李春花夹岸明 出自 [宋] 胡宏 ·《暮归鉴湖偶成 》
- 夹岸桃花开烂漫 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 北涧双流 》
- 夹岸桃花蘸水开 出自 [宋] 徐俯 ·《春日游湖上 》
- 夹岸桃花蕊正红 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈成伯学士知湖州 》
- 岸夹桃花锦浪生 出自 [唐] 李白 ·《鹦鹉洲 》
- 夭桃红夹岸 出自 [宋] 陈肃 ·《桃源洞 》
- 夹岸桃红仍柳绿 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日 》
- 夹岸碧桃春水阔 出自 [宋] 方一夔 ·《神仙 》
- 夹岸桃蹊锦接连 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴二首 其一 》
- 溪上红桃夹岸开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其一 》
- 铸金双夹鲁班门 出自 [宋] 宋祁 ·《叶道卿监太平州 》
- 水门高夹岸 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 春风岸岸野桃花 出自 [宋] 戴表元 ·《西塞山图 》