“下栋乃上宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下栋乃上宇”出自哪首诗?
答案: “下栋乃上宇”出自: 宋代 方回的 《题赵循老立斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià dòng nǎi shàng yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“下栋乃上宇”的上一句是什么?
答案:
“下栋乃上宇”的上一句是: 是身犹厦屋 , 诗句拼音为:shì shēn yóu shà wū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“下栋乃上宇”的下一句是什么?
答案: “下栋乃上宇”的下一句是: 一旦贺燕雀 , 诗句拼音为: yī dàn hè yàn què ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“下栋乃上宇”全诗
题赵循老立斋 (tí zhào xún lǎo lì zhāi)
是身犹厦屋,下栋乃上宇。
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
轮奂易翬飞,难致础上柱。
桓楹一以植,次第万厥户。
尼父早志学,更加岁十五。
生知幼至壮,始以此自许。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
立斯以行斯,万里在接武。
务本果焉頼,肠书饱撑拄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○○,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
“下栋乃上宇”繁体原文
題趙循老立齋
是身猶厦屋,下棟乃上宇。
一旦賀燕雀,千關庇風雨。
輪奐易翬飛,難致礎上柱。
桓楹一以植,次第萬厥戶。
尼父早志學,更加歲十五。
生知幼至壯,始以此自許。
父師宿培壅,忍作籧篨俯。
貞固軀峙幹,幸不夷左股。
立斯以行斯,萬里在接武。
務本果焉頼,腸書飽撐拄。
“下栋乃上宇”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
是身犹厦屋,下栋乃上宇。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
轮奂易翬飞,难致础上柱。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
桓楹一以植,次第万厥户。
○仄仄仄仄,○平仄仄仄。
尼父早志学,更加岁十五。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
生知幼至壮,始以此自许。
仄平仄○○,仄仄平平仄。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
立斯以行斯,万里在接武。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
务本果焉頼,肠书饱撑拄。
“下栋乃上宇”全诗注音
是身犹厦屋,下栋乃上宇。
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
轮奂易翬飞,难致础上柱。
桓楹一以植,次第万厥户。
尼父早志学,更加岁十五。
生知幼至壮,始以此自许。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
立斯以行斯,万里在接武。
务本果焉頼,肠书饱撑拄。
“下栋乃上宇”全诗翻译
译文:
是身犹厦屋,下栋乃上宇。
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
轮奂易翬飞,难致础上柱。
桓楹一以植,次第万厥户。
尼父早志学,更加岁十五。
生知幼至壮,始以此自许。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
立斯以行斯,万里在接武。
务本果焉頼,肠书饱撑拄。
总结:
此诗描写了一个年轻人的成长历程。他刚出生时,身体还像小屋一样微不足道,但在家长的培育下,逐渐成长起来,成为巍峨的高楼。贺燕雀指他有才华,受到赞誉。然而,如同飞鸟易落在高楼上,实现更大目标也是困难重重。但他像桓楹一样扎根于土地,希望能成为万家的支柱。
从小时候起,他就立志学习,随着年龄的增长,他对知识的渴求从幼年时期一直延续到青年时期,自我勉励。他的父亲和老师不断地培养和教育他,忍受艰苦,弯下腰背,愿意给他提供支持和庇护。
尽管面对坎坷和困难,他坚守真实和坚固的内心,幸运地避免了损伤,保持了立身行走的坚定。他有决心在千里之外获得成功,不为虚华所蒙蔽,心中充满信心,犹如胸中书籍饱满,能够扶持他前行。整个诗篇流畅明快,表达了一个年轻人坚定追求成功的奋斗精神。
“下栋乃上宇”相关诗句:
- 下栋乃上宇 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 栋宇妙天下 出自 [宋] 李纲 ·《玉华宫用杜子美韵 》
- 峥嵘栋宇下 出自 [宋] 李廌 ·《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠爲韵分得对此二字 其二 》
- 上方古栋宇 出自 [宋] 林用中 ·《方广版屋 》
- 分栋骁雄上下番 出自 [宋] 方岳 ·《槛虎行 》
- 上下拓宇宙 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 同生上下宇 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 上下四方宇 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 摧栋宇 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 缮此栋宇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《元符万宁宫庆成颂 》
- 鑪烟凝栋宇 出自 [宋] 孔武仲 ·《坤成节南宫赐宴 》
- 山头多栋宇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 歌游栋宇新 出自 [宋] 方回 ·《送严陵汪学正巽元并寄赵宾阳 》
- 栋宇更旁拓 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 栋宇半苍苔 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 栋宇有兴废 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道旁涵碧亭 》
- 栋宇新成寺 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山禅院 》
- 规模穷栋宇 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 竹间开栋宇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 尚喜栋宇新 出自 [宋] 刘克庄 ·《书堂山 》