“静称一竿持处见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静称一竿持处见”出自哪首诗?
答案: “静称一竿持处见”出自: 唐代 罗邺的 《流水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng chēng yī gān chí chù jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“静称一竿持处见”的上一句是什么?
答案:
“静称一竿持处见”的上一句是: 玉洞飘花下白云 , 诗句拼音为: yù dòng piāo huā xià bái yún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“静称一竿持处见”的下一句是什么?
答案: “静称一竿持处见”的下一句是: 急宜孤馆觉来闻 , 诗句拼音为: jí yí gū guǎn jué lái wén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“静称一竿持处见”全诗
流水 (liú shuǐ)
漾漾悠悠几派分,中浮短艇与鸥羣。
天街带雨淹芳草,玉洞飘花下白云。
静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。
隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“静称一竿持处见”繁体原文
流水
漾漾悠悠幾派分,中浮短艇與鷗羣。
天街帶雨淹芳草,玉洞飄花下白雲。
靜稱一竿持處見,急宜孤館覺來聞。
隋家柳畔偏堪恨,東入長淮日又曛。
“静称一竿持处见”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漾漾悠悠几派分,中浮短艇与鸥羣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天街带雨淹芳草,玉洞飘花下白云。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。
“静称一竿持处见”全诗注音
漾漾悠悠几派分,中浮短艇与鸥羣。
天街带雨淹芳草,玉洞飘花下白云。
静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。
隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。
“静称一竿持处见”全诗翻译
译文:
漾漾悠悠几派分,中浮短艇与鸥群。
天街带雨淹芳草,玉洞飘花下白云。
静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。
隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。
诗句总结:
此诗描绘了一个景象,湖水波光粼粼,泛着漫长而宁静的水波。短艇和白鸥在湖面上自由自在地游弋。天空中的街道被雨水淋湿,芳草被水淹没,玉洞中的花瓣随白云飘荡。作者静静地拿着渔竿,在持竿的过程中,触景生情,听到了来自孤独馆中的声音。在隋家柳树旁边,作者有些悔恨,向东行进,日落之际,长淮的水面再次暗淡下来。
翻译:
湖水波光悠扬,分成几个派别,短艇和鸥群在其中。
天空中的街道上带着雨水,淹没了芳草,玉洞中的花瓣漂浮在白云下。
静静拿着渔竿,观赏美景,急切地去寻找那座孤独馆的感受。
在隋家柳树旁边有些令人遗憾,向东行进,长淮的太阳又渐渐西沉。
这首诗描述了作者在湖边的景象和心情,描绘了湖水、雨水、芳草、花瓣等元素,表达了对孤独和遗憾的感受,同时展示了自然景观的变幻和时光的流逝。
“静称一竿持处见”相关诗句:
- 静称一竿持处见 出自 [唐] 罗邺 ·《流水 》
- 想见持竿蹲 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 可怜严子持竿处 出自 [唐] 罗邺 ·《题沧浪峡 》
- 日暮持竿何处归 出自 [唐] 高适 ·《渔父歌 》
- 静处把钓竿 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 俸余一一持竿去 出自 [宋] 曾丰 ·《坐贫止挈孥累之半赴义宁 》
- 手持一竿竹 出自 [宋] 苏辙 ·《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别 》
- 手持一竿竹 出自 [唐] 岑参 ·《渔父 》
- 空持一竿饵 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酬前进士崔潞盛制见寄因赠至一百四十言 》
- 偶持一竿竹 出自 [唐] 白居易 ·《渭上偶钓 》
- 胡爲持一竿 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 手持一钓竿 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 此去行持一竿竹 出自 [唐] 刘长卿 ·《避地江东留别淮南使院诸公 》
- 寂寞持竿一水滨 出自 [唐] 高骈 ·《太公庙 》
- 三十年持一钓竿 出自 [唐] 张祜 ·《京城寓怀 》
- 一竿持去老遗民 出自 [唐] 罗邺 ·《长安春夕旅怀 》
- 静称一榻对 出自 [宋] 刘弇 ·《留题王公谟 》
- 持此一念静 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其二 》
- 处士重来把一竿 出自 [宋] 郭祥正 ·《题方处士卷尾 》
- 早知一念能持静 出自 [宋] 张侃 ·《宿等慈僧房 》