“渊明意自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明意自闲”出自哪首诗?
答案: “渊明意自闲”出自: 宋代 释文珦的 《题暇亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān míng yì zì xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“渊明意自闲”的上一句是什么?
答案:
“渊明意自闲”的上一句是: 子敬心犹杂 , 诗句拼音为: zǐ jìng xīn yóu zá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“渊明意自闲”的下一句是什么?
答案: “渊明意自闲”的下一句是: 坐来轻世事 , 诗句拼音为: zuò lái qīng shì shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“渊明意自闲”全诗
题暇亭 (tí xiá tíng)
人与山同静,亭安紫翠间。
无时临镜水,终日见南山。
子敬心犹杂,渊明意自闲。
坐来轻世事,薄暮鸟飞还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“渊明意自闲”繁体原文
題暇亭
人與山同靜,亭安紫翠間。
無時臨鏡水,終日見南山。
子敬心猶雜,淵明意自閒。
坐來輕世事,薄暮鳥飛還。
“渊明意自闲”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人与山同静,亭安紫翠间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无时临镜水,终日见南山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子敬心犹杂,渊明意自闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐来轻世事,薄暮鸟飞还。
“渊明意自闲”全诗注音
人与山同静,亭安紫翠间。
无时临镜水,终日见南山。
子敬心犹杂,渊明意自闲。
坐来轻世事,薄暮鸟飞还。
“渊明意自闲”全诗翻译
译文:
人与山一样宁静,坐在亭子里,享受着紫色和翠绿的美景。无论何时都不去照镜子,整日里只看着南山。子敬心境依然纷杂,而渊明内心却自得闲适。坐下后,轻轻忘却世事纷扰,等到黄昏时分,鸟儿再次飞回。
全诗表达了人与自然相融的宁静和淡泊态度,以及追求内心宁静与自由的追求。
“渊明意自闲”相关诗句:
- 渊明意自闲 出自 [宋] 释文珦 ·《题暇亭 》
- 渊明有意自忘言 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 渊明喜闲放 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 渊明久闲居 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 片心闲渊明 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 渊明昔闲居 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四 》
- 远师渊明意 出自 [宋] 洪迈 ·《题临赋轩 》
- 渊明此时意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题傅岩叟悠然阁三章章八句 其三 》
- 远师渊明意 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》
- 渊明千古意 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》
- 渊明有归意 出自 [宋] 宋祁 ·《春郊晓望 》
- 渊明解真意 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 渊明意何如 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 乃知渊明意 出自 [宋] 陆游 ·《陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读而感之因赋此诗 》
- 渊明作诗意 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 渊明平生意 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 聊陈渊明意 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 渊明知此意 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其一 》
- 深愧渊明意 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》
- 此意属渊明 出自 [宋] 司马光 ·《秋意呈邻几吴冲 》