“西斋瑶瑟自爲侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西斋瑶瑟自爲侣”出自哪首诗？
答案： “西斋瑶瑟自爲侣”出自： 唐代 刘沧的 《题书斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī rì bù céng lí cǐ chù ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“西斋瑶瑟自爲侣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西斋瑶瑟自爲侣”已经是第一句了。
问题3：“西斋瑶瑟自爲侣”的下一句是什么？
答案： “西斋瑶瑟自爲侣”的下一句是： 风吹疎牖夕云晴 , 诗句拼音为： fēng chuī shū yǒu xī yún qíng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“西斋瑶瑟自爲侣”全诗
题书斋 (tí shū zhāi)
一日不曾离此处，风吹疎牖夕云晴。
气凌霜色劒光动，吟对雪华诗韵清。
高木宿禽来远岳，古原残雨隔重城。
西斋瑶瑟自为侣，门掩半春苔藓生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“西斋瑶瑟自爲侣”繁体原文
題書齋
一日不曾離此處，風吹疎牖夕雲晴。
氣凌霜色劒光動，吟對雪華詩韻清。
高木宿禽來遠嶽，古原殘雨隔重城。
西齋瑤瑟自爲侶，門掩半春苔蘚生。
“西斋瑶瑟自爲侣”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一日不曾离此处，风吹疎牖夕云晴。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
气凌霜色劒光动，吟对雪华诗韵清。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高木宿禽来远岳，古原残雨隔重城。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
西斋瑶瑟自为侣，门掩半春苔藓生。
“西斋瑶瑟自爲侣”全诗注音
一日不曾离此处，风吹疎牖夕云晴。
气凌霜色劒光动，吟对雪华诗韵清。
高木宿禽来远岳，古原残雨隔重城。
西斋瑶瑟自为侣，门掩半春苔藓生。
“西斋瑶瑟自爲侣”全诗翻译
译文：
一天都没有离开这里，风吹敞开的窗户，夕阳映照下的云彩晴朗。气息凌霜色的剑光动，吟咏着与雪华相辉映的诗韵澄澈清新。高大的树木栖息着遥远的禽鸟，古老的原野在淅淅沥沥的雨中与这座重城隔开。西边的小屋中，瑶琴自成一伴，门掩着半片春天，青苔和藓苔长满了周围。
总结：
诗人描述了自己在一处静谧之地的生活情景。他一日不离此处，感受着风吹敞开的窗户，晚霞映照下的晴朗天空。气息如剑光般凌厉，吟咏着清新澄澈的诗韵与雪华相呼应。高大的树木中栖息着远方的禽鸟，而古老的原野则在淅淅沥沥的雨水中与城市相隔。在西斋中，瑶琴成为了他最好的伴侣，门半掩着春天的气息，四周长满了青苔和藓苔。这幅画面展现了诗人宁静自在的生活，与自然相伴，笔下的景象仿佛展现在眼前。
“西斋瑶瑟自爲侣”相关诗句：
- 西斋瑶瑟自爲侣 出自 [唐] 刘沧 ·《题书斋 》
- 昔爲瑶池侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅表臣赠别二首 一 》
- 泣罢仍爲鼓瑶瑟 出自 [宋] 于石 ·《吊古行 》
- 一弹瑶瑟自成哀 出自 [唐] 刘沧 ·《秋夕山斋即事 》
- 自从瑶瑟初扃後 出自 [宋] 王洋 ·《挽杨承事幷夫人诗二首 其二 》
- 西斋长卧对瑶琴 出自 [唐] 刘沧 ·《题马太尉华山庄 》
- 松斋独坐谁爲侣 出自 [宋] 释赞宁 ·《秋日寄人 》
- 松斋独坐谁爲侣 出自 [唐] 赞宁 ·《秋日寄人 》
- 瑶斋帝自临 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 失侣自东西 出自 [宋] 赵蕃 ·《感归鸟 》
- 芦花瑟瑟鸣西风 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 瑟瑟西风已三日 出自 [宋] 袁说友 ·《小饮 》
- 瑟瑟西风下建章 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四二 》
- 白头自爲侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 应爲西斋睡 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上 》
- 玉郎爲碾瑟瑟尘 出自 [唐] 崔珏 ·《美人尝茶行 》
- 瑟瑟风漪心爲清 出自 [宋] 秦观 ·《客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之 》
- 爲着西斋谱一通 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《以竹夹膝寄赠袭美 》
- 小隐西斋爲客开 出自 [唐] 李郢 ·《钱塘青山题李隐居西斋 》
- 瑟彼瑶爵 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 凯安三首 一 》