“星逼剑关低”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“星逼剑关低”出自哪首诗?

答案:星逼剑关低”出自: 宋代 司马光 《送王殿丞知眉山县 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng bī jiàn guān dī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“星逼剑关低”的上一句是什么?

答案:星逼剑关低”的上一句是: 天藏巴峡小 , 诗句拼音为: tiān cáng bā xiá xiǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“星逼剑关低”的下一句是什么?

答案:星逼剑关低”的下一句是: 莫使乡愁乱 , 诗句拼音为: mò shǐ xiāng chóu luàn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“星逼剑关低”全诗

送王殿丞知眉山县 其二 (sòng wáng diàn chéng zhī méi shān xiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

君行杳何许,万里蜀云西。
野色春期近,林烟晓意迷。
天藏巴峡小,星逼剑关低
莫使乡愁乱,咬咬信子规。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jūn xíng yǎo hé xǔ , wàn lǐ shǔ yún xī 。
yě sè chūn qī jìn , lín yān xiǎo yì mí 。
tiān cáng bā xiá xiǎo , xīng bī jiàn guān dī 。
mò shǐ xiāng chóu luàn , yǎo yǎo xìn zǐ guī 。

“星逼剑关低”繁体原文

送王殿丞知眉山縣 其二

君行杳何許,萬里蜀雲西。
野色春期近,林煙曉意迷。
天藏巴峽小,星逼劍關低。
莫使鄉愁亂,咬咬信子規。

“星逼剑关低”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
君行杳何许,万里蜀云西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色春期近,林烟晓意迷。

平平平仄仄,平仄仄平平。
天藏巴峡小,星逼剑关低。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫使乡愁乱,咬咬信子规。

“星逼剑关低”全诗注音

jūn xíng yǎo hé xǔ , wàn lǐ shǔ yún xī 。

君行杳何许,万里蜀云西。

yě sè chūn qī jìn , lín yān xiǎo yì mí 。

野色春期近,林烟晓意迷。

tiān cáng bā xiá xiǎo , xīng bī jiàn guān dī 。

天藏巴峡小,星逼剑关低。

mò shǐ xiāng chóu luàn , yǎo yǎo xìn zǐ guī 。

莫使乡愁乱,咬咬信子规。

“星逼剑关低”全诗翻译

译文:
君啊,你走向何方,走过了万里蜀道,向着西方。
此时野色春意渐浓,林中烟雾在晨曦中迷漫。
天空遮掩了巴峡之地的模样,繁星逼近剑关的低处。
请不要让思乡之情扰乱心绪,只需依靠信赖的子规告知方向即可。



总结:

这是一首描写旅途中的景色和情感的古诗。诗人表达了行走在万里蜀道西行的心境,眼前的春色让人陶醉,但也伴随着对家乡的思念之情。同时,诗中暗示了通过信任子规(一种鸟类)来寻找方向,不让乡愁干扰内心。

“星逼剑关低”总结赏析

这首诗《送王殿丞知眉山县 其二》是司马光创作的。它描写了送别王殿丞去担任眉山县官职的场景,并表达了诗人的深情厚意。
赏析::
在这首诗中,诗人司马光以深情的笔调表达了送别之情。首句"君行杳何许,万里蜀云西"中,"君"指的是王殿丞,"行杳"表示他的远行,"何许"表达了诗人对他去向的担忧。"万里蜀云西"则生动地描绘了目的地的遥远,暗示了他的不易。
接下来的几句"野色春期近,林烟晓意迷。"则展现了春天的景象,野外的景色如画,但也似乎在暗示着离别的忧伤和迷茫。"天藏巴峡小,星逼剑关低。"中的"巴峡"和"剑关"则点明了他的旅途,巴峡小而险峻,星星点点在剑关处闪烁,突显了路途的险阻。
最后两句"莫使乡愁乱,咬咬信子规。"则表达了诗人的期望,希望王殿丞不要因为乡愁而感到烦忧,而要像信子规一样坚定不移。信子规以其清脆的叫声闻名,象征着坚定和信念。
标签:
送别、乡愁、旅行、思念

“星逼剑关低”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“星逼剑关低”相关诗句: