“星逼剑关低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星逼剑关低”出自哪首诗?
答案: “星逼剑关低”出自: 宋代 司马光的 《送王殿丞知眉山县 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng bī jiàn guān dī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“星逼剑关低”的上一句是什么?
答案:
“星逼剑关低”的上一句是: 天藏巴峡小 , 诗句拼音为: tiān cáng bā xiá xiǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“星逼剑关低”的下一句是什么?
答案: “星逼剑关低”的下一句是: 莫使乡愁乱 , 诗句拼音为: mò shǐ xiāng chóu luàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“星逼剑关低”全诗
送王殿丞知眉山县 其二 (sòng wáng diàn chéng zhī méi shān xiàn qí èr)
君行杳何许,万里蜀云西。
野色春期近,林烟晓意迷。
天藏巴峡小,星逼剑关低。
莫使乡愁乱,咬咬信子规。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“星逼剑关低”繁体原文
送王殿丞知眉山縣 其二
君行杳何許,萬里蜀雲西。
野色春期近,林煙曉意迷。
天藏巴峽小,星逼劍關低。
莫使鄉愁亂,咬咬信子規。
“星逼剑关低”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君行杳何许,万里蜀云西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色春期近,林烟晓意迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天藏巴峡小,星逼剑关低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫使乡愁乱,咬咬信子规。
“星逼剑关低”全诗注音
君行杳何许,万里蜀云西。
野色春期近,林烟晓意迷。
天藏巴峡小,星逼剑关低。
莫使乡愁乱,咬咬信子规。
“星逼剑关低”全诗翻译
译文:
君啊,你走向何方,走过了万里蜀道,向着西方。
此时野色春意渐浓,林中烟雾在晨曦中迷漫。
天空遮掩了巴峡之地的模样,繁星逼近剑关的低处。
请不要让思乡之情扰乱心绪,只需依靠信赖的子规告知方向即可。
总结:
这是一首描写旅途中的景色和情感的古诗。诗人表达了行走在万里蜀道西行的心境,眼前的春色让人陶醉,但也伴随着对家乡的思念之情。同时,诗中暗示了通过信任子规(一种鸟类)来寻找方向,不让乡愁干扰内心。
“星逼剑关低”总结赏析
这首诗《送王殿丞知眉山县 其二》是司马光创作的。它描写了送别王殿丞去担任眉山县官职的场景,并表达了诗人的深情厚意。
赏析::
在这首诗中,诗人司马光以深情的笔调表达了送别之情。首句"君行杳何许,万里蜀云西"中,"君"指的是王殿丞,"行杳"表示他的远行,"何许"表达了诗人对他去向的担忧。"万里蜀云西"则生动地描绘了目的地的遥远,暗示了他的不易。
接下来的几句"野色春期近,林烟晓意迷。"则展现了春天的景象,野外的景色如画,但也似乎在暗示着离别的忧伤和迷茫。"天藏巴峡小,星逼剑关低。"中的"巴峡"和"剑关"则点明了他的旅途,巴峡小而险峻,星星点点在剑关处闪烁,突显了路途的险阻。
最后两句"莫使乡愁乱,咬咬信子规。"则表达了诗人的期望,希望王殿丞不要因为乡愁而感到烦忧,而要像信子规一样坚定不移。信子规以其清脆的叫声闻名,象征着坚定和信念。
标签:
送别、乡愁、旅行、思念
“星逼剑关低”相关诗句:
- 星逼剑关低 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞知眉山县 其二 》
- 低星连宝剑 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 北斗星低剑气寒 出自 [宋] 连文凤 ·《送王道士入燕 》
- 星星鬓发逼衰翁 出自 [宋] 洪适 ·《端午日应贤小集戏用坐中语 》
- 纵之逼论剑 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二 》
- 拂剑逼珠光 出自 [宋] 萧桂林 ·《癸水亭次曾宏正韵 》
- 剑佩逼台室 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其二 》
- 文殊仗剑逼佛 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 云低空弦逼 出自 [宋] 吴泳 ·《塞雁 》
- 逼水低垂菌 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 天低云气逼 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 穆陵关望剑门关 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 金刚宝剑逼人寒 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其八 》
- 倚楼看剑浮名逼 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二 》
- 排空剑气逼人寒 出自 [宋] 陈耆卿 ·《挽王吉父知县 》
- 倚天长剑逼人寒 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八 》
- 剑藏匣冷逼人寒 出自 [宋] 释义青 ·《第六十四临济吹毛颂 》
- 倚天长剑逼人寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 火候 》
- 双剑名峰也逼真 出自 [宋] 朱熹 ·《北双剑峰 》
- 文殊仗剑逼如来 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二七 》