“近作君能富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近作君能富”出自哪首诗?
答案: “近作君能富”出自: 宋代 裘万顷的 《次黄存之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn zuò jūn néng fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“近作君能富”的上一句是什么?
答案:
“近作君能富”的上一句是: 病眼一牀书 , 诗句拼音为: bìng yǎn yī chuáng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“近作君能富”的下一句是什么?
答案: “近作君能富”的下一句是: 新功我略无 , 诗句拼音为: xīn gōng wǒ lüè wú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“近作君能富”全诗
次黄存之韵 (cì huáng cún zhī yùn)
客宦何时了,官居又岁余。
归心五湖梦,病眼一牀书。
近作君能富,新功我略无。
不妨赋游猎,会有荐相如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“近作君能富”繁体原文
次黄存之韻
客宦何時了,官居又歲餘。
歸心五湖夢,病眼一牀書。
近作君能富,新功我略無。
不妨賦遊獵,會有薦相如。
“近作君能富”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客宦何时了,官居又岁余。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归心五湖梦,病眼一牀书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近作君能富,新功我略无。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
不妨赋游猎,会有荐相如。
“近作君能富”全诗注音
客宦何时了,官居又岁余。
归心五湖梦,病眼一牀书。
近作君能富,新功我略无。
不妨赋游猎,会有荐相如。
“近作君能富”全诗翻译
译文:
客宦何时了,官居又岁余。
归心五湖梦,病眼一床书。
近作君能富,新功我略无。
不妨赋游猎,会有荐相如。
总结:
诗人抒发了对在外漂泊的生活的无奈和对归乡的向往之情。他感叹客居官场已有一段时间,又在官职上待了一年有余。心中的归乡之愿如梦般虚幻,病弱的眼睛只能在床头读书。他对朋友近来的成功祝福,但自己并无新的成就。诗人认为不妨以赋诗娱乐,或可如同古代名士相如一样被引荐。
“近作君能富”相关诗句:
- 近作君能富 出自 [宋] 裘万顷 ·《次黄存之韵 》
- 君不见汾阳富贵近古无 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 下殿君能和富范 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠庸斋 》
- 君今渐作富贵家 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道山路见菊杂言 》
- 期君作近邻 出自 [唐] 齐己 ·《酬王秀才 》
- 知君近日能寻乐 出自 [宋] 陈耆卿 ·《和清臣病後韵 》
- 却送郎君作近臣 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其一 》
- 君作屋庐嫌近俗 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二 》
- 使君近作采石游 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 近作东篱君未见 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其四 》
- 君能兼衆作 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 君能来作栖霞侣 出自 [唐] 张籍 ·《寄菖蒲 》
- 翫君新作不能休 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 自是使君能作霖 出自 [宋] 王十朋 ·《连月不雨农事失时府帅决狱廪饥德政动天霈然而雨某吟成律诗一章以贺 》
- 少康犹能作之君 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 作计君能似我痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其二 》
- 君闲可能爲我作 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 辟谷頼君能作客 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中招吴子野先生 》
- 朱门虽富(《大典》「富」作「贵」)不如贫 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 近海鱼盐富 出自 [唐] 刘秩 ·《过芜湖 》