“得失任渠但取乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得失任渠但取乐”出自哪首诗?

答案:得失任渠但取乐”出自: 唐代 陆龟蒙 《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬荅 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé shī rèn qú dàn qǔ lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“得失任渠但取乐”的上一句是什么?

答案:得失任渠但取乐”的上一句是: 迭和山歌逗远林 , 诗句拼音为: dié hé shān gē dòu yuǎn lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“得失任渠但取乐”的下一句是什么?

答案:得失任渠但取乐”的下一句是: 不曾生个是非心 , 诗句拼音为: bù céng shēng gè shì fēi xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“得失任渠但取乐”全诗

顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬荅 二 (qǐng zì tóng jiāng dé yī diào chē yǐ xí měi lè yān bō zhī sī yīn chū yǐ wéi wán é rǔ sān piān fù shū chóu dá èr)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

曾招渔侣下清浔,独茧初随一锤深。
细辗烟华无辙迹,静含风力有车音。
相呼野饭依芳草,迭和山歌逗远林。
得失任渠但取乐,不曾生个是非心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

céng zhāo yú lǚ xià qīng xún , dú jiǎn chū suí yī chuí shēn 。
xì niǎn yān huá wú zhé jì , jìng hán fēng lì yǒu chē yīn 。
xiāng hū yě fàn yī fāng cǎo , dié hé shān gē dòu yuǎn lín 。
dé shī rèn qú dàn qǔ lè , bù céng shēng gè shì fēi xīn 。

“得失任渠但取乐”繁体原文

頃自桐江得一釣車以襲美樂煙波之思因出以爲玩俄辱三篇復抒酬荅 二

曾招漁侶下清潯,獨繭初隨一錘深。
細輾煙華無轍跡,靜含風力有車音。
相呼野飯依芳草,迭和山歌逗遠林。
得失任渠但取樂,不曾生箇是非心。

“得失任渠但取乐”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾招渔侣下清浔,独茧初随一锤深。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
细辗烟华无辙迹,静含风力有车音。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相呼野饭依芳草,迭和山歌逗远林。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
得失任渠但取乐,不曾生个是非心。

“得失任渠但取乐”全诗注音

céng zhāo yú lǚ xià qīng xún , dú jiǎn chū suí yī chuí shēn 。

曾招渔侣下清浔,独茧初随一锤深。

xì niǎn yān huá wú zhé jì , jìng hán fēng lì yǒu chē yīn 。

细辗烟华无辙迹,静含风力有车音。

xiāng hū yě fàn yī fāng cǎo , dié hé shān gē dòu yuǎn lín 。

相呼野饭依芳草,迭和山歌逗远林。

dé shī rèn qú dàn qǔ lè , bù céng shēng gè shì fēi xīn 。

得失任渠但取乐,不曾生个是非心。

“得失任渠但取乐”全诗翻译

译文:
曾经邀请渔友一同来到清浔之下,独自垂钓时,刚开始的时候只有一个简单的蚕茧,经过一锤的深入,渐渐地成为了一份精美的丝线。

细细磨练,烟雾中的花朵留下了深深的痕迹,静静地蕴含着微风的力量,仿佛有车驶过的声音。

相互呼唤着,野饭依偎在芳草间,频繁地唱着山歌,嬉戏在遥远的林木之中。

无论得失,随遇而安,只追求快乐,不曾生出是非之心。

“得失任渠但取乐”总结赏析

《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬荅 二》 这首诗是陆龟蒙创作的,诗中表现了作者与友人相约垂钓的情景,以及在自然景色和友情中所得的愉悦。以下是赏析:
在这首诗中,陆龟蒙以深沉的笔墨描绘了与友人垂钓的美好时光。首先,他提到了“下清浔”,形容了江水清澈,而“独茧初随一锤深”则展示了作者独特的垂钓技巧,使读者感受到了他的专注和技艺。
诗中的“细辗烟华无辙迹,静含风力有车音”描绘了垂钓车在河滩上行进的场景,通过对声音和景象的描绘,传达出了宁静和和谐的感觉。这里的“细辗”和“静含”都强调了诗人对细节的敏感。
接着,诗人描述了在野外享受美食和山歌的愉快时光,这体现了友情和自然相互融合的主题。他们在芳草之间野餐,相互唱着山歌,这种情景充满了欢乐和宁静。
最后两句“得失任渠但取乐,不曾生个是非心”表达了作者对生活的豁达态度。他强调不计较得失,只追求快乐,不沉溺于是非之争。这种心态与自然相融合,也与友情相处的愉悦形成鲜明的对比。

“得失任渠但取乐”诗句作者陆龟蒙介绍:

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。更多...

“得失任渠但取乐”相关诗句: