“黄花荐醁醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花荐醁醅”出自哪首诗?
答案: “黄花荐醁醅”出自: 宋代 苏籀的 《卜居漫赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huā jiàn lù pēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“黄花荐醁醅”的上一句是什么?
答案:
“黄花荐醁醅”的上一句是: 幽幽畸人居 , 诗句拼音为: yōu yōu jī rén jū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“黄花荐醁醅”的下一句是什么?
答案: “黄花荐醁醅”的下一句是: 所求一日富 , 诗句拼音为: suǒ qiú yī rì fù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“黄花荐醁醅”全诗
卜居漫赋 (bǔ jū màn fù)
肄习素未丰,摸索强剸裁。
铢黍概闻见,谆吃奚述哉。
三捷黜疏慵,湛潜散郎偕。
望道几何高,人事宁免乖。
眼中悠悠者,樵牧供谈谐。
披卷想前芬,肮脏无敌才。
功名不复朽,荣观竟烟埃。
幽幽畸人居,黄花荐醁醅。
所求一日富,不足语时侪。
寄言繁华侣,莫嗤钝如槌。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平仄仄○仄,○仄平仄平。
○仄仄○平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平平平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄平仄○仄。
“黄花荐醁醅”繁体原文
卜居漫賦
肄習素未豐,摸索强剸裁。
銖黍概聞見,諄吃奚述哉。
三捷黜疏慵,湛潛散郎偕。
望道幾何高,人事寧免乖。
眼中悠悠者,樵牧供談諧。
披卷想前芬,骯髒無敵才。
功名不復朽,榮觀竟煙埃。
幽幽畸人居,黄花薦醁醅。
所求一日富,不足語時儕。
寄言繁華侶,莫嗤鈍如槌。
“黄花荐醁醅”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
肄习素未丰,摸索强剸裁。
平仄仄○仄,○仄平仄平。
铢黍概闻见,谆吃奚述哉。
○仄仄○平,仄仄仄平平。
三捷黜疏慵,湛潜散郎偕。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
望道几何高,人事宁免乖。
仄○平平仄,平仄仄平平。
眼中悠悠者,樵牧供谈谐。
平仄仄平平,平仄平仄平。
披卷想前芬,肮脏无敌才。
平平仄仄仄,平○仄平平。
功名不复朽,荣观竟烟埃。
平平平平平,平平仄仄平。
幽幽畸人居,黄花荐醁醅。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
所求一日富,不足语时侪。
仄平平平仄,仄平仄○仄。
寄言繁华侣,莫嗤钝如槌。
“黄花荐醁醅”全诗注音
肄习素未丰,摸索强剸裁。
铢黍概闻见,谆吃奚述哉。
三捷黜疏慵,湛潜散郎偕。
望道几何高,人事宁免乖。
眼中悠悠者,樵牧供谈谐。
披卷想前芬,肮脏无敌才。
功名不复朽,荣观竟烟埃。
幽幽畸人居,黄花荐醁醅。
所求一日富,不足语时侪。
寄言繁华侣,莫嗤钝如槌。
“黄花荐醁醅”全诗翻译
译文:
肄习尚未成熟,摸索着强剪裁。
测量谷粒品质,听闻了解后如何叙述呢。
三次捷报黜退了冗长散漫的文章,湛然潜修的诗人同行。
展望着道路,不知多高,人生事业宁可不偏离。
眼中悠悠之人,是樵夫和牧人,供给着谈笑风生的话题。
展开卷轴,思忖前贤的芬芳,肆意辱骂却无与伦比的才华。
功名已不再永存,荣耀的殿堂最终化为尘埃。
幽幽地居住在边缘的人,用黄花祭奠着浊酒浑醅。
他所追求的一日暴富,无足轻重地对时光的伙伴说。
寄语于那些繁华的伴侣们,不要嘲笑像槌子一样笨拙的我。
总结:诗人在这篇古文中表达了对自身才华和成就的不满,对功名和荣耀的无奈以及对繁华世界的观察和思考。他认为自己的才华被忽视,而那些追求功名和财富的人也并非真正值得羡慕,畅游在繁华中的人们也应当对他们的优越感保持谦逊。整篇文章表现出一种内心的矛盾和哲思。
“黄花荐醁醅”相关诗句:
- 黄花荐醁醅 出自 [宋] 苏籀 ·《卜居漫赋 》
- 难醒拨醅醁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 醁醅寒更浓 出自 [宋] 欧阳修 ·《人日聚星堂燕集探韵得丰字 》
- 醁醅寒且醥 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 贪向姑苏醉醁醅 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 姑苏台 》
- 压醅醽醁涨溪痕 出自 [宋] 缪监 ·《解嘲 》
- 剪首荐醽醁 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 鲸饮荐醽醁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 宁辞荐芳醁 出自 [宋] 欧阳修 ·《刑部看竹效孟效体 》
- 标格荐醽醁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 海蠏江珧荐醽醁 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔因呈知府内翰 》
- 手持鸱夷兮荐醽醁 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 污樽荐醅蚁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 烧兔荐新醅 出自 [宋] 陆游 ·《梦回 》
- 摘橘荐新醅 出自 [宋] 陆游 ·《园中书触目 》
- 好在黄花归荐寿 出自 [宋] 蔡肇 ·《家弟别试预荐时蒙慎思学士赠诗致庆感荷不已次韵酬谢 》
- 尚堪持此荐寒醅 出自 [宋] 唐庚 ·《郑太玉送子鱼 》
- 戏拈落蘂荐芳醅 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅落二首 其一 》
- 葡萄生摘荐新醅 出自 [宋] 王安礼 ·《寄君重安抚太尉 》
- 捣橙和蟹荐新醅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《试院口占 其一 》