“黄花荐醁醅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄花荐醁醅”出自哪首诗?

答案:黄花荐醁醅”出自: 宋代 苏籀 《卜居漫赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huā jiàn lù pēi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“黄花荐醁醅”的上一句是什么?

答案:黄花荐醁醅”的上一句是: 幽幽畸人居 , 诗句拼音为: yōu yōu jī rén jū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“黄花荐醁醅”的下一句是什么?

答案:黄花荐醁醅”的下一句是: 所求一日富 , 诗句拼音为: suǒ qiú yī rì fù ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“黄花荐醁醅”全诗

卜居漫赋 (bǔ jū màn fù)

朝代:宋    作者: 苏籀

肄习素未丰,摸索强剸裁。
铢黍概闻见,谆吃奚述哉。
三捷黜疏慵,湛潜散郎偕。
望道几何高,人事宁免乖。
眼中悠悠者,樵牧供谈谐。
披卷想前芬,肮脏无敌才。
功名不复朽,荣观竟烟埃。
幽幽畸人居,黄花荐醁醅
所求一日富,不足语时侪。
寄言繁华侣,莫嗤钝如槌。

仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平仄仄○仄,○仄平仄平。
○仄仄○平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平平平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄平仄○仄。

yì xí sù wèi fēng , mō suǒ qiáng tuán cái 。
zhū shǔ gài wén jiàn , zhūn chī xī shù zāi 。
sān jié chù shū yōng , zhàn qián sàn láng xié 。
wàng dào jǐ hé gāo , rén shì níng miǎn guāi 。
yǎn zhōng yōu yōu zhě , qiáo mù gòng tán xié 。
pī juàn xiǎng qián fēn , āng zāng wú dí cái 。
gōng míng bù fù xiǔ , róng guān jìng yān āi 。
yōu yōu jī rén jū , huáng huā jiàn lù pēi 。
suǒ qiú yī rì fù , bù zú yǔ shí chái 。
jì yán fán huá lǚ , mò chī dùn rú chuí 。

“黄花荐醁醅”繁体原文

卜居漫賦

肄習素未豐,摸索强剸裁。
銖黍概聞見,諄吃奚述哉。
三捷黜疏慵,湛潛散郎偕。
望道幾何高,人事寧免乖。
眼中悠悠者,樵牧供談諧。
披卷想前芬,骯髒無敵才。
功名不復朽,榮觀竟煙埃。
幽幽畸人居,黄花薦醁醅。
所求一日富,不足語時儕。
寄言繁華侶,莫嗤鈍如槌。

“黄花荐醁醅”韵律对照

仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
肄习素未丰,摸索强剸裁。

平仄仄○仄,○仄平仄平。
铢黍概闻见,谆吃奚述哉。

○仄仄○平,仄仄仄平平。
三捷黜疏慵,湛潜散郎偕。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
望道几何高,人事宁免乖。

仄○平平仄,平仄仄平平。
眼中悠悠者,樵牧供谈谐。

平仄仄平平,平仄平仄平。
披卷想前芬,肮脏无敌才。

平平仄仄仄,平○仄平平。
功名不复朽,荣观竟烟埃。

平平平平平,平平仄仄平。
幽幽畸人居,黄花荐醁醅。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
所求一日富,不足语时侪。

仄平平平仄,仄平仄○仄。
寄言繁华侣,莫嗤钝如槌。

“黄花荐醁醅”全诗注音

yì xí sù wèi fēng , mō suǒ qiáng tuán cái 。

肄习素未丰,摸索强剸裁。

zhū shǔ gài wén jiàn , zhūn chī xī shù zāi 。

铢黍概闻见,谆吃奚述哉。

sān jié chù shū yōng , zhàn qián sàn láng xié 。

三捷黜疏慵,湛潜散郎偕。

wàng dào jǐ hé gāo , rén shì níng miǎn guāi 。

望道几何高,人事宁免乖。

yǎn zhōng yōu yōu zhě , qiáo mù gòng tán xié 。

眼中悠悠者,樵牧供谈谐。

pī juàn xiǎng qián fēn , āng zāng wú dí cái 。

披卷想前芬,肮脏无敌才。

gōng míng bù fù xiǔ , róng guān jìng yān āi 。

功名不复朽,荣观竟烟埃。

yōu yōu jī rén jū , huáng huā jiàn lù pēi 。

幽幽畸人居,黄花荐醁醅。

suǒ qiú yī rì fù , bù zú yǔ shí chái 。

所求一日富,不足语时侪。

jì yán fán huá lǚ , mò chī dùn rú chuí 。

寄言繁华侣,莫嗤钝如槌。

“黄花荐醁醅”全诗翻译

译文:
肄习尚未成熟,摸索着强剪裁。
测量谷粒品质,听闻了解后如何叙述呢。
三次捷报黜退了冗长散漫的文章,湛然潜修的诗人同行。
展望着道路,不知多高,人生事业宁可不偏离。
眼中悠悠之人,是樵夫和牧人,供给着谈笑风生的话题。
展开卷轴,思忖前贤的芬芳,肆意辱骂却无与伦比的才华。
功名已不再永存,荣耀的殿堂最终化为尘埃。
幽幽地居住在边缘的人,用黄花祭奠着浊酒浑醅。
他所追求的一日暴富,无足轻重地对时光的伙伴说。
寄语于那些繁华的伴侣们,不要嘲笑像槌子一样笨拙的我。
总结:诗人在这篇古文中表达了对自身才华和成就的不满,对功名和荣耀的无奈以及对繁华世界的观察和思考。他认为自己的才华被忽视,而那些追求功名和财富的人也并非真正值得羡慕,畅游在繁华中的人们也应当对他们的优越感保持谦逊。整篇文章表现出一种内心的矛盾和哲思。

“黄花荐醁醅”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“黄花荐醁醅”相关诗句: