“维岳人皆仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维岳人皆仰”出自哪首诗?
答案: “维岳人皆仰”出自: 宋代 司马光的 《吕宣徽挽歌二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yuè rén jiē yǎng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“维岳人皆仰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“维岳人皆仰”已经是第一句了。
问题3:“维岳人皆仰”的下一句是什么?
答案: “维岳人皆仰”的下一句是: 长城衆所依 , 诗句拼音为: cháng chéng zhòng suǒ yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“维岳人皆仰”全诗
吕宣徽挽歌二首 其二 (lǚ xuān huī wǎn gē èr shǒu qí èr)
维岳人皆仰,长城衆所依。
远猷方克壮,昭世忽长违。
象设俨如在,英灵窅不归。
唯应令名久,竹素蔼余辉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“维岳人皆仰”繁体原文
呂宣徽挽歌二首 其二
維嶽人皆仰,長城衆所依。
遠猷方克壯,昭世忽長違。
象設儼如在,英靈窅不歸。
唯應令名久,竹素藹餘輝。
“维岳人皆仰”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
维岳人皆仰,长城衆所依。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远猷方克壮,昭世忽长违。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
象设俨如在,英灵窅不归。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
唯应令名久,竹素蔼余辉。
“维岳人皆仰”全诗注音
维岳人皆仰,长城衆所依。
远猷方克壮,昭世忽长违。
象设俨如在,英灵窅不归。
唯应令名久,竹素蔼余辉。
“维岳人皆仰”全诗翻译
译文:
维岳山的人们都敬仰它,长城则众所依靠。远古的猷道曾经强盛壮大,但如今在世间逐渐消逝。神象树立,仿佛仍然存在,但英灵已然隐逝不复归来。只有使名字久传不朽,才能保留竹席上那些美好的余辉。
全文
总结:
这篇古文描述了维岳山和长城的崇高地位,同时表达了对逐渐消逝的古代文化和英灵的怀念之情,强调了保留名字传世的重要性。
“维岳人皆仰”总结赏析
《吕宣徽挽歌二首 其二》是司马光所作,表达了对吕宣徽的挽歌之情。这首诗的主题主要包括对吕宣徽的赞颂、长城的壮丽、英灵的追思以及对其名声的持久祝愿。以下是对这首诗的赏析:
这首诗首先以“维岳人皆仰,长城衆所依。”表现了作者对吕宣徽的崇敬之情,将他比喻为高山,众人仰望之。吕宣徽像长城一样,成为众人信仰的象征,捍卫着国家的边疆。
接下来的句子“远猷方克壮,昭世忽长违。”暗示吕宣徽的远大抱负正逐渐实现,但他却在昭世之间突然离去,这种离别的突然让人感到悲伤。这部分表达了对英雄早逝的遗憾之情。
“象设俨如在,英灵窅不归。”这里作者似乎在表达吕宣徽的精神依然存在,他的形象如同设立的象牙塑像一样栩栩如生,但他的英灵却再也无法回归。这种对英灵永垂不朽的表达增强了诗歌的哀婉之情。
最后两句“唯应令名久,竹素蔼余辉。”则表达了对吕宣徽名声的祝愿,希望他的名字能够传世长久,如同竹子一般永远绿意盎然,留下美好的余辉。
“维岳人皆仰”相关诗句:
- 维岳人皆仰 出自 [宋] 司马光 ·《吕宣徽挽歌二首 其二 》
- 生人皆仰供 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其二 》
- 人皆仰二天 出自 [宋] 王十朋 ·《送吴宪知叔 》
- 更也人皆仰 出自 [唐] 董思恭 ·《咏日 》
- 齿德人皆仰 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其一 》
- 全福人皆仰 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽侍读龙图学士周公 》
- 更化人皆仰 出自 [宋] 杜范 ·《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一 》
- 懿美人皆仰 出自 [宋] 韩淲 ·《南丰宋郎中夫人曾氏挽诗 》
- 伟干人皆仰面看 出自 [宋] 方回 ·《送白廷玉常州教二首 其二 》
- 人皆仰羡白云闲 出自 [宋] 文彦博 ·《和致政张大夫见贻之什 》
- 双全福寿人皆仰 出自 [宋] 韩淲 ·《廿二日施教授父生朝又有子入佛 》
- 合国人皆仰面观 出自 [宋] 邵雍 ·《呈富相风筝 》
- 名卿所至人皆仰 出自 [宋] 韩淲 ·《钱宗卿得当涂守 》
- 泰山北斗人皆仰 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其二 》
- 义高诺重人皆仰 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士乔公 》
- 三朝耆旧人皆仰 出自 [宋] 胡寅 ·《吴守生朝 》
- 晏婴俭德人皆仰 出自 [宋] 仲并 ·《代同舍上黄相生辰三首 其一 》
- 崧高维岳 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其一 》
- 维岳降神 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其一 》
- 维岳锺英粹 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其二 》