“稳掇世科人所必”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稳掇世科人所必”出自哪首诗?
答案: “稳掇世科人所必”出自: 宋代 陈造的 《次朱必先与师是唱酬韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wěn duō shì kē rén suǒ bì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“稳掇世科人所必”的上一句是什么?
答案:
“稳掇世科人所必”的上一句是: 平陵笔阵吾敢支 , 诗句拼音为: píng líng bǐ zhèn wú gǎn zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“稳掇世科人所必”的下一句是什么?
答案: “稳掇世科人所必”的下一句是: 小儿鹿鹿空肩随 , 诗句拼音为: xiǎo ér lù lù kōng jiān suí ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“稳掇世科人所必”全诗
次朱必先与师是唱酬韵 其一 (cì zhū bì xiān yǔ shī shì chàng chóu yùn qí yī)
朱郎满腹抱贤业,壮岁弹铗仍哀歌。
飞将未侯方朔饿,天无老眼如子何。
纷纷过眼日百十,超拔如君信难及。
平陵笔阵吾敢支,稳掇世科人所必。
小儿鹿鹿空肩随,血指汗顔惊崛奇。
於菟一啸百兽慑,谁顾露草寒蛩悲。
诗书鼓吹且强饭,舜咨皋谟适华旦。
功名迫逐可得辞,等闲莫咏南山粲。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平○仄平平仄仄,平平仄仄○仄平。
平平○仄仄仄仄,平仄○平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄○○平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“稳掇世科人所必”繁体原文
次朱必先與師是唱酬韻 其一
朱郎滿腹抱賢業,壯歲彈鋏仍哀歌。
飛將未侯方朔餓,天無老眼如子何。
紛紛過眼日百十,超拔如君信難及。
平陵筆陣吾敢支,穩掇世科人所必。
小兒鹿鹿空肩隨,血指汗顔驚崛奇。
於菟一嘯百獸懾,誰顧露草寒蛩悲。
詩書鼓吹且强飯,舜咨皋謨適華旦。
功名迫逐可得辭,等閑莫詠南山粲。
“稳掇世科人所必”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
朱郎满腹抱贤业,壮岁弹铗仍哀歌。
平○仄平平仄仄,平平仄仄○仄平。
飞将未侯方朔饿,天无老眼如子何。
平平○仄仄仄仄,平仄○平仄○仄。
纷纷过眼日百十,超拔如君信难及。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平陵笔阵吾敢支,稳掇世科人所必。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
小儿鹿鹿空肩随,血指汗顔惊崛奇。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
於菟一啸百兽慑,谁顾露草寒蛩悲。
平平仄○○平仄,仄平平平仄平仄。
诗书鼓吹且强饭,舜咨皋谟适华旦。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
功名迫逐可得辞,等闲莫咏南山粲。
“稳掇世科人所必”全诗注音
朱郎满腹抱贤业,壮岁弹铗仍哀歌。
飞将未侯方朔饿,天无老眼如子何。
纷纷过眼日百十,超拔如君信难及。
平陵笔阵吾敢支,稳掇世科人所必。
小儿鹿鹿空肩随,血指汗顔惊崛奇。
於菟一啸百兽慑,谁顾露草寒蛩悲。
诗书鼓吹且强饭,舜咨皋谟适华旦。
功名迫逐可得辞,等闲莫咏南山粲。
“稳掇世科人所必”全诗翻译
译文:
朱郎满腹抱贤业,壮岁弹铗仍哀歌。
飞将未侯方朔饿,天无老眼如子何。
纷纷过眼日百十,超拔如君信难及。
平陵笔阵吾敢支,稳掇世科人所必。
小儿鹿鹿空肩随,血指汗颜惊崛奇。
於菟一啸百兽慑,谁顾露草寒蛩悲。
诗书鼓吹且强饭,舜咨皋谟适华旦。
功名迫逐可得辞,等闲莫咏南山粲。
全诗大意:
朱郎满怀抱贤之志,壮年时弹奏着铗仍然怀忧而歌哭。
飞将未封侯,方朔饿死,天地间没有老者能如此悲惨。
纷纷过眼百十个日子,超越众人,如同君主的威信难以及。
在平陵,我笔阵临敌,我敢支撑,稳步攫取着世间的荣耀,人们都必然须仰视。
像小儿一样,我鹿鹿踏着空空肩膀跟随,血指间汗水滴落,显得英姿勃发。
我一声啸叫,百兽都畏惧,谁来关注露水中寒冷的蛩蛩悲鸣。
诗书鼓吹先加强士气,暂且鼓足干劲。舜曾询问皋谟,即将出嫁华氏姑娘。
功名名利迫使我离去,可以抛开,平淡无奇地唱南山之诗。
“稳掇世科人所必”相关诗句:
- 稳掇世科人所必 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其一 》
- 桂籍掇科论世契 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》
- 世科终稳占 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 十科世所重 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 世所重登科 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》
- 掇拾童科易 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠临川胡斗文求丛桂书院字 》
- 危掇奉常科 出自 [宋] 周密 ·《送友人及第後归 》
- 笑谈掇高科 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 君方掇大科 出自 [唐] 贯休 ·《闻友人驾前及第 》
- 掇科敭历久 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 至今掇危科 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其七 》
- 掇科君恨晚 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其一 》
- 意可掇髙科 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》
- 妙龄徒手掇科名 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其一 》
- 掇取高科如拾芥 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州节推萧学易衙宇一新 》
- 少年高掇老庞科 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其二 》
- 年踰弱冠掇危科 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰谒伯祖惠阳使君坟三绝 其二 》
- 笑掇巍科是管君 出自 [宋] 李昴英 ·《送张子元班见 》
- 举世必所无 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 义必爲之世所谙 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其一 》