“主人常叹簿书迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人常叹簿书迷”出自哪首诗?
答案: “主人常叹簿书迷”出自: 宋代 文彦博的 《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén cháng tàn bó shū mí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“主人常叹簿书迷”的上一句是什么?
答案:
“主人常叹簿书迷”的上一句是: 园吏每夸风物美 , 诗句拼音为: yuán lì měi kuā fēng wù měi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“主人常叹簿书迷”的下一句是什么?
答案: “主人常叹簿书迷”的下一句是: 碧池荷动观鱼戏 , 诗句拼音为: bì chí hé dòng guān yú xì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“主人常叹簿书迷”全诗
答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵 (dá páng xiāng jiā yuán suī lòu chūn wù xiàng róng rì jì xiāng chē shí wǎng yóu lǎn wèi méng chǒng jiàng chéng kuàng jiā zhāng jǐn cì yán yùn)
一廛幽趣斗城西,竹映轩窗柳拂堤。
园吏每夸风物美,主人常叹簿书迷。
碧池荷动观鱼戏,朱槛梧倾待凤栖。
惟愿毗耶长者至,莫忧花里有莺啼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“主人常叹簿书迷”繁体原文
答龐相家園雖陋春物向榮日冀相車時枉遊覽未蒙寵降承貺佳章謹次嚴韻
一廛幽趣斗城西,竹映軒窗柳拂堤。
園吏每誇風物美,主人常歎簿書迷。
碧池荷動觀魚戲,朱檻梧傾待鳳棲。
惟願毗耶長者至,莫憂花裏有鶯啼。
“主人常叹簿书迷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一廛幽趣斗城西,竹映轩窗柳拂堤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
园吏每夸风物美,主人常叹簿书迷。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧池荷动观鱼戏,朱槛梧倾待凤栖。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟愿毗耶长者至,莫忧花里有莺啼。
“主人常叹簿书迷”全诗注音
一廛幽趣斗城西,竹映轩窗柳拂堤。
园吏每夸风物美,主人常叹簿书迷。
碧池荷动观鱼戏,朱槛梧倾待凤栖。
惟愿毗耶长者至,莫忧花里有莺啼。
“主人常叹簿书迷”全诗翻译
译文:
一座幽静的小市镇竞然在城的西边,竹林映照着小阁窗前,柳树拂过小堤。园子的吏员总是夸赞这里的风景美丽,而主人却常常叹息于那繁琐的文书让他困惑。
蓝色的池塘荷花被微风荡动,观赏着游鱼戏水。红色的栏杆倚靠在乌檀木制的阑干上,等待凤凰停歇。
唯愿毗耶长者驾临此地,不必担心花丛中没有黄莺的歌唱。
全诗描绘了一处幽静美丽的园林景致,虽然风景如画,但主人却因繁文缛节而苦恼。他期待着毗耶长者的到来,希望在花丛中能听到黄莺的歌声。这首诗通过对自然景物和主人内心感受的交融,表达了对宁静和美好生活的向往。
“主人常叹簿书迷”总结赏析
这首诗《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵》是文彦博的作品,诗中表达了诗人对庞相家园的赞美和祝愿。以下是赏析:
庞相家园,位于城西,虽然不大,却充满了幽趣。诗人以清新的笔墨描绘了这里的景致,竹影婆娑,柳垂河堤,仿佛将读者带入了这个宁静的世界。庭院之中,主人常夸这里的风景如画,然而却叹息于繁琐的官府事务。这种对比揭示了庞相家园的宁静与主人内心的焦虑之间的对比,突显了它的魅力。
诗中还提到碧池中荷花摇曳,观赏着鱼嬉戏。朱槛上等待凤凰栖息,寓意着主人的期望,希望有贵客光临。最后,诗人表达了希望庞相家园能够得到毗耶长者的赏识,不必担忧庭院中会有莺鸟的啼声,因为这将是一种美好的音乐。
“主人常叹簿书迷”相关诗句:
- 主人常叹簿书迷 出自 [宋] 文彦博 ·《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵 》
- 烟雨凄迷主簿峰 出自 [宋] 高斯得 ·《邓侍郎再和予亦再答 》
- 簿书苦沈迷 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其一 》
- 沈迷簿领书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 沈迷簿领书 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 肯爲簿书迷 出自 [宋] 刘敞 ·《送同年王殿丞知鄞县 》
- 沈迷簿书内 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 顿免簿书迷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题横林馆 》
- 顿解簿书迷 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 沈迷簿书领 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其一 》
- 苦厌簿书迷老景 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋新作山亭 》
- 公干长迷簿领书 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵酬李秬 》
- 江山不怕簿书迷 出自 [宋] 周必大 ·《寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其二 》
- 我今废书迷簿领 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 簿书投我梦沉迷 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其六 》
- 高士沉迷簿领书 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其五 》
- 叹嗟簿领困书生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》
- 簿书终日叹徒劳 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 莫叹簿书官禄微 出自 [宋] 饶节 ·《韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最後书怀赠彦履韵以释其意 》
- 簿书常自环 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》