“若将世路比山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若将世路比山路”出自哪首诗?
答案: “若将世路比山路”出自: 宋代 范成大的 《四十八盘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò jiāng shì lù bǐ shān lù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“若将世路比山路”的上一句是什么?
答案:
“若将世路比山路”的上一句是: 欹倾当面似交难 , 诗句拼音为: qī qīng dāng miàn sì jiāo nán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“若将世路比山路”的下一句是什么?
答案: “若将世路比山路”的下一句是: 世路更多千万盘 , 诗句拼音为: shì lù gèng duō qiān wàn pán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“若将世路比山路”全诗
四十八盘 (sì shí bā pán)
诘曲不前如宦拙,欹倾当面似交难。
若将世路比山路,世路更多千万盘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“若将世路比山路”繁体原文
四十八盤
詰曲不前如宦拙,欹傾當面似交難。
若將世路比山路,世路更多千萬盤。
“若将世路比山路”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诘曲不前如宦拙,欹倾当面似交难。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
若将世路比山路,世路更多千万盘。
“若将世路比山路”全诗注音
诘曲不前如宦拙,欹倾当面似交难。
若将世路比山路,世路更多千万盘。
“若将世路比山路”全诗翻译
译文:
面对崎岖曲折的困难,宛如在宦海中笨拙地前行;而当面对倾斜摇摆的险阻时,就像是面对艰难的交往。
如果把人生的道路比作山路,人生的道路更多且千变万化。
总结:
这首古文描述了人生道路上的困境和险阻。诗人用“诘曲”和“欹倾”来比喻人生中充满曲折和摇摆的处境,而面对这些艰难和危险,就如同面对官场的拙劣和社交中的难题一样。然后,诗人提出了一个比喻,将世路类比为山路,强调了人生道路的复杂多变,就像山路中蜿蜒盘旋、千变万化。通过这些比喻,诗人反映了人生的曲折和艰难,以及面对生活挑战时的坚持和勇敢。
“若将世路比山路”相关诗句:
- 若将世路比山路 出自 [宋] 范成大 ·《四十八盘 》
- 若比世路难 出自 [唐] 白居易 ·《初入太行路 》
- 若将世途比 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 方城若比长沙路 出自 [唐] 纪唐夫 ·《送温庭筠尉方城 》
- 世路人心比太行 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其二 》
- 若言世路险 出自 [宋] 刘昭 ·《渡江 》
- 世路若迫隘 出自 [宋] 杨友夔 ·《松江 》
- 应难将世路 出自 [唐] 崔涂 ·《晚次修路僧 》
- 心将世路赊 出自 [唐] 皎然 ·《早春书怀寄李少府仲宣 》
- 世路如何若大东 出自 [宋] 邵雍 ·《和邢和叔学士见别 》
- 世路艰难嗟若此 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 世路能将宠辱齐 出自 [宋] 刘攽 ·《送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其二 》
- 休将世路悲尘事 出自 [宋] 张佖 ·《题华严寺木塔 》
- 休将世路悲尘事 出自 [唐] 张泌 ·《题华严寺木塔 》
- 客路方新世路熟 出自 [宋] 戴栩 ·《送陈叔方闽县丞 》
- 苍山若无路 出自 [宋] 刘攽 ·《宿岘山寺二首 其二 》
- 若问家山路 出自 [唐] 顾非熊 ·《送友人及第归苏州 》
- 山横路若绝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 崦里 》
- 山斗路将穷 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 山路相逢若有情 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九 》