“扁舟重到满城知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟重到满城知”出自哪首诗?
答案: “扁舟重到满城知”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王巩代书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu chóng dào mǎn chéng zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扁舟重到满城知”的上一句是什么?
答案:
“扁舟重到满城知”的上一句是: 一笑便成经岁隔 , 诗句拼音为: yī xiào biàn chéng jīng suì gé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“扁舟重到满城知”的下一句是什么?
答案: “扁舟重到满城知”的下一句是: 旧传北海偏怜客 , 诗句拼音为: jiù chuán běi hǎi piān lián kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“扁舟重到满城知”全诗
次韵王巩代书 (cì yùn wáng gǒng dài shū)
去年河上送君时,我醉看君倒接篱。
一笑便成经岁隔,扁舟重到满城知。
旧传北海偏怜客,新怪东方苦诉饥。
应笑长安居不易,空吟原上草离离。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“扁舟重到满城知”繁体原文
次韵王鞏代書
去年河上送君時,我醉看君倒接籬。
一笑便成經歲隔,扁舟重到滿城知。
舊傳北海偏憐客,新怪東方苦訴饑。
應笑長安居不易,空吟原上草離離。
“扁舟重到满城知”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年河上送君时,我醉看君倒接篱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一笑便成经岁隔,扁舟重到满城知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧传北海偏怜客,新怪东方苦诉饥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
应笑长安居不易,空吟原上草离离。
“扁舟重到满城知”全诗注音
去年河上送君时,我醉看君倒接篱。
一笑便成经岁隔,扁舟重到满城知。
旧传北海偏怜客,新怪东方苦诉饥。
应笑长安居不易,空吟原上草离离。
“扁舟重到满城知”全诗翻译
译文:
去年在河边送别你时,我醉醺醺地看着你踌躇满志地接住篱笆。
一笑间,就过了经年,我们相隔千里,扁舟再次来到满城,彼时已是你我相知相识的时候。
从古传说中,北海之神偏爱游客,如今我新奇地怪罪东方的土地居住艰辛,痛诉饥饿之苦。
或许你应当嘲笑我,我曾在长安城生活过,但却空有闲情吟唱原野上那一片片茂密的青草。
全文概述:这篇古文表达了作者与君的别离,经历了多年后再次相见的情景。其中,作者怀念着北海之神偏爱游客的传说,而对东方之地的艰辛生活感到不满。虽然在长安城生活过,但如今依旧怀念着大自然原野上那一片片茂密的青草。
“扁舟重到满城知”相关诗句:
- 扁舟重到满城知 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩代书 》
- 扁舟投晓出重城 出自 [宋] 喻良能 ·《三月二十四再到永佑陵 》
- 谁知到此扁舟内 出自 [宋] 刘弇 ·《春日即事 》
- 幽兴满扁舟 出自 [宋] 邵博 ·《春晚登郡楼 》
- 落日满扁舟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送人游越 》
- 扁舟满江湄 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 归思满扁舟 出自 [宋] 章甫 ·《谩成 》
- 扁舟到溪上 出自 [宋] 戴复古 ·《屏上怀黄伯高兄弟 》
- 扁舟到海涯 出自 [唐] 刘长卿 ·《送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官 》
- 扁舟皆到门 出自 [唐] 元结 ·《与瀼溪邻里 》
- 扁舟到北郭 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 扁舟到门前 出自 [唐] 元结 ·《樊上漫作 》
- 扁舟到几时 出自 [宋] 张耒 ·《送丁秀才侍竹之邕州 》
- 客到扁舟远 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 扁舟棹到门 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其七 》
- 扁舟到处家 出自 [宋] 文天祥 ·《卖鱼湾 》
- 扁舟期一到 出自 [宋] 孔武仲 ·《题山光楼 》
- 扁舟到不迷 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠律师院 》
- 扁舟发孤城 出自 [宋] 张耒 ·《离黄州 》
- 扁舟出郡城 出自 [宋] 释文珦 ·《霅城重会修苹州 》