“何堪挂齿牙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何堪挂齿牙”出自哪首诗?
答案: “何堪挂齿牙”出自: 宋代 戴复古的 《春日怀家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé kān guà chǐ yá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何堪挂齿牙”的上一句是什么?
答案:
“何堪挂齿牙”的上一句是: 细数平生事 , 诗句拼音为:xì shù píng shēng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何堪挂齿牙”的下一句是什么?
答案: “何堪挂齿牙”的下一句是: 客游儿废学 , 诗句拼音为: kè yóu ér fèi xué ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“何堪挂齿牙”全诗
春日怀家 (chūn rì huái jiā)
细数平生事,何堪挂齿牙。
客游儿废学,身拙妇持家。
开瓮尝春酒,租山摘早茶。
关心此时节,归兴满天涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“何堪挂齿牙”繁体原文
春日懷家
細數平生事,何堪挂齒牙。
客游兒廢學,身拙婦持家。
開甕嘗春酒,租山摘早茶。
關心此時節,歸興滿天涯。
“何堪挂齿牙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细数平生事,何堪挂齿牙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客游儿废学,身拙妇持家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
开瓮尝春酒,租山摘早茶。
平平仄平仄,平仄仄平平。
关心此时节,归兴满天涯。
“何堪挂齿牙”全诗注音
细数平生事,何堪挂齿牙。
客游儿废学,身拙妇持家。
开瓮尝春酒,租山摘早茶。
关心此时节,归兴满天涯。
“何堪挂齿牙”全诗翻译
译文:
细数一生的经历,真是让人难以忍受。客居他乡的儿女丧失了求学的机会,而我自己则因为手笨只能在家务事上发挥所长。曾经开启酒坛,品尝春日的美酒,也曾租山摘取早春的新茶。但我更加关心当前的时令,因为归心似箭,充满了远方的欢乐。
总结:
诗人回顾自己平凡的一生,感叹客居他乡的儿女失学,自己只能勉力应付家务。但他依然欣赏春日美酒和早茶,最终表达了对归乡的渴望和期待。
“何堪挂齿牙”相关诗句:
- 何堪挂齿牙 出自 [宋] 戴复古 ·《春日怀家 》
- 何幸挂齿牙 出自 [宋] 孔平仲 ·《食鳆 》
- 世事何曾挂齿牙 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其四 》
- 一跌何尝挂齿牙 出自 [宋] 强至 ·《赠黄任道 》
- 一笑何劳挂齿牙 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其五 》
- 名利何曾挂齿牙 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- 挂人齿牙 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二三 》
- 未始挂牙齿 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 君独挂牙齿 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 俗语谁能挂齿牙 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 不使闲声挂牙齿 出自 [唐] 贯休 ·《赞念法华经僧 》
- 惭君犹挂齿牙间 出自 [宋] 杨时 ·《次韵思睿见寄 》
- 齿牙所挂多老杜 出自 [宋] 黄裳 ·《惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏 》
- 焉能一挂於齿牙 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 四 》
- 敢望高人挂齿牙 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事 》
- 暂遣尘言挂齿牙 出自 [宋] 吕本中 ·《谒雍道士 》
- 齿牙欲脱更堪悲 出自 [宋] 陆游 ·《齿痛有感 》
- 一联一句挂齿牙 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 何乃吝齿牙 出自 [宋] 杜范 ·《咏芙蓉与菊花 》
- 何足污齿牙 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》