“予怀浩然杳莫寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予怀浩然杳莫寄”出自哪首诗?
答案: “予怀浩然杳莫寄”出自: 宋代 文同的 《中秋夜坐遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ huái hào rán yǎo mò jì ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“予怀浩然杳莫寄”的上一句是什么?
答案:
“予怀浩然杳莫寄”的上一句是: 露气中夜寒相侵 , 诗句拼音为: lù qì zhōng yè hán xiāng qīn
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“予怀浩然杳莫寄”的下一句是什么?
答案: “予怀浩然杳莫寄”的下一句是: 伴月直到青天心 , 诗句拼音为: bàn yuè zhí dào qīng tiān xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“予怀浩然杳莫寄”全诗
中秋夜坐遣兴 (zhōng qiū yè zuò qiǎn xīng)
素纨不摇风满襟,露气中夜寒相侵。
予怀浩然杳莫寄,伴月直到青天心。
仄平仄平平仄平,仄仄○仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“予怀浩然杳莫寄”繁体原文
中秋夜坐遣興
素紈不摇風滿襟,露氣中夜寒相侵。
予懷浩然杳莫寄,伴月直到青天心。
“予怀浩然杳莫寄”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄○仄平○平。
素纨不摇风满襟,露气中夜寒相侵。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
予怀浩然杳莫寄,伴月直到青天心。
“予怀浩然杳莫寄”全诗注音
素纨不摇风满襟,露气中夜寒相侵。
予怀浩然杳莫寄,伴月直到青天心。
“予怀浩然杳莫寄”全诗翻译
译文:
素纨(纤细洁白的绢帛)不停地被风吹动,风充满了她的怀抱,露水的气息在夜晚的寒冷中互相侵入。
我怀着浩然之气,却无处寄托;陪伴着月亮直到天空之巅,我的心如同一片清澈的天空。
全文表达了作者内心的孤寂和高远之情,通过自然景物的描写,反衬出了他寻求心灵归宿的渴望。
“予怀浩然杳莫寄”相关诗句:
- 予怀浩然杳莫寄 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜坐遣兴 》
- 怀人杳杳寄书鸿 出自 [宋] 真山民 ·《秋夜次叶一山韵 》
- 予怀虽浩荡 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其二 》
- 浩歌莫予知 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 遥怀寄浩荡 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 山斋 》
- 予尝浩然无所挠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《若神栖心堂 》
- 寄目悠然上杳冥 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八八 》
- 寄目悠然上杳冥 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其五 》
- 畴昔情怀柰杳然 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 浩然得所寄 出自 [宋] 刘学箕 ·《余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字 》
- 浩然怀友生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜直广文有感寄曾子固 》
- 兹怀亦浩然 出自 [宋] 徐玑 ·《题陈待制湖庄 》
- 秋怀方浩然 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 十 》
- 浩然怀故林 出自 [宋] 刘学箕 ·《太湖书怀 》
- 萧然感予怀 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 子怀予久然 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 怅然渺予怀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《僧过涧图 》
- 翛然感予怀 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 予怀亦洒然 出自 [宋] 韦居安 ·《寄魏菊庄庆之 》
- 野性孱疏寄浩然 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬公夫二首 其一 》