“感激辱吹嘘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“感激辱吹嘘”出自哪首诗?

答案:感激辱吹嘘”出自: 宋代 黄公度 《别吕守三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn jī rǔ chuī xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“感激辱吹嘘”的上一句是什么?

答案:感激辱吹嘘”的上一句是: 才微甘冗长 , 诗句拼音为: cái wēi gān rǒng cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“感激辱吹嘘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“感激辱吹嘘”已经是最后一句了。

“感激辱吹嘘”全诗

别吕守三首 其三 (bié lǚ shǒu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄公度

涉猎愧醇儒,南州入幕初。
力疲三尺法,尘满一床书。
不有刘宽恕,何堪阮籍踈。
才微甘冗长,感激辱吹嘘

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shè liè kuì chún rú , nán zhōu rù mù chū 。
lì pí sān chǐ fǎ , chén mǎn yī chuáng shū 。
bù yǒu liú kuān shù , hé kān ruǎn jí shū 。
cái wēi gān rǒng cháng , gǎn jī rǔ chuī xū 。

“感激辱吹嘘”繁体原文

別呂守三首 其三

涉獵愧醇儒,南州入幕初。
力疲三尺法,塵滿一床書。
不有劉寬恕,何堪阮籍踈。
才微甘冗長,感激辱吹噓。

“感激辱吹嘘”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
涉猎愧醇儒,南州入幕初。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
力疲三尺法,尘满一床书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不有刘宽恕,何堪阮籍踈。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
才微甘冗长,感激辱吹嘘。

“感激辱吹嘘”全诗注音

shè liè kuì chún rú , nán zhōu rù mù chū 。

涉猎愧醇儒,南州入幕初。

lì pí sān chǐ fǎ , chén mǎn yī chuáng shū 。

力疲三尺法,尘满一床书。

bù yǒu liú kuān shù , hé kān ruǎn jí shū 。

不有刘宽恕,何堪阮籍踈。

cái wēi gān rǒng cháng , gǎn jī rǔ chuī xū 。

才微甘冗长,感激辱吹嘘。

“感激辱吹嘘”全诗翻译

译文:

涉猎儒家经典,我自愧浅薄,初次进入南州朝廷。
精神力量疲乏不堪,身材如三尺童子般瘦弱,法度修养不足。心中的学问积满了如尘土一般,像床上堆积的书籍那样繁多。
我无法像刘宽恕那样豁达宽厚,也无法与阮籍相比,他因为才华高绝而备受冷落。
我的才华虽微小,却甘愿在琐碎冗长的学问上苦心钻研,对于那些对我感激的人和嘲讽我的人,我都深感谢意和耻辱。

总结:

诗人谈论自己涉猎儒家学问,深感自己才浅。初次进入南州朝廷,精力疲乏,学识有限,法度修养不够。心中学问犹如堆积的书籍一般琐碎。诗人自知无法与历史名人刘宽恕和阮籍相比,但他愿意在琐碎冗长的学问中默默苦心钻研,对于感激和嘲讽都保持一颗感恩和谦卑的心。

“感激辱吹嘘”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“感激辱吹嘘”相关诗句: