“春风吹到小桃根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风吹到小桃根”出自哪首诗？
答案： “春风吹到小桃根”出自： 宋代 胡仲弓的 《包家山看桃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng chuī dào xiǎo táo gēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春风吹到小桃根”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春风吹到小桃根”已经是第一句了。
问题3：“春风吹到小桃根”的下一句是什么？
答案： “春风吹到小桃根”的下一句是： 便觉仙凡有路分 , 诗句拼音为： biàn jué xiān fán yǒu lù fēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春风吹到小桃根”全诗
包家山看桃花 (bāo jiā shān kàn táo huā)
春风吹到小桃根，便觉仙凡有路分。
紫气直冲文德殿，彩霞隔断武陵源。
锦官城向山头出，玉跸声从天上闻。
一见圜丘怀故土，令人寂寞暗销魂。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“春风吹到小桃根”繁体原文
包家山看桃花
春風吹到小桃根，便覺仙凡有路分。
紫氣直衝文德殿，綵霞隔斷武陵源。
錦官城向山頭出，玉蹕聲從天上聞。
一見圜丘懷故土，令人寂寞暗銷魂。
“春风吹到小桃根”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风吹到小桃根，便觉仙凡有路分。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
紫气直冲文德殿，彩霞隔断武陵源。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
锦官城向山头出，玉跸声从天上闻。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一见圜丘怀故土，令人寂寞暗销魂。
“春风吹到小桃根”全诗注音
春风吹到小桃根，便觉仙凡有路分。
紫气直冲文德殿，彩霞隔断武陵源。
锦官城向山头出，玉跸声从天上闻。
一见圜丘怀故土，令人寂寞暗销魂。
“春风吹到小桃根”全诗翻译
译文：
春风吹到小桃根，感受到仙凡之间的路分离。
紫气直冲文德殿，彩霞隔断了武陵源。
锦官城从山头伸出，玉跸的声音从天空传来。
一见圜丘怀故土，令人感到寂寞，内心深处充满了无法言喻的忧伤。
总结：这首诗描绘了春风吹拂小桃根的景象，以及仙凡之间的隔阂。文德殿上冲起紫气，武陵源被彩霞遮蔽。锦官城位于山巅，玉跸的声音从天空传来。诗人一见圜丘，怀念故土，感到寂寞愁绪难平。
“春风吹到小桃根”相关诗句：
- 春风吹到小桃根 出自 [宋] 胡仲弓 ·《包家山看桃花 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 洪朋 ·《春风 》
- 春风吹桃花 出自 [宋] 赵蕃 ·《严山 其二 》
- 春风吹园桃 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 春风吹桃叶 出自 [宋] 仇远 ·《春风谣 》
- 春风吹桃李 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 春风吹雨着寒根 出自 [宋] 洪咨夔 ·《林氏着存亭 》
- 好风吹到小丹山 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 春风吹绽碧桃腮 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 春风吹落碧桃花 出自 [宋] 释崇岳 ·《茶汤会求颂 》
- 春风吹动桃李花 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九九 》
- 春风吹落桃李花 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其四 》
- 春风吹绽桃李花 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一一 》
- 桃李风吹三月春 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊金陵寻王荆公陈迹 》
- 春风吹面看栽桃 出自 [宋] 熊瑞 ·《送黄爱梅过西湖 其一 》
- 春风吹落桃李花 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其三 》
- 小桃花发春风起 出自 [唐] 崔涂 ·《题授阳镇路 》
- 小桃自与春风恶 出自 [宋] 释斯植 ·《句 》
- 暗爲春风染小桃 出自 [宋] 释师范 ·《颂古三首 其一 》