“犹得并诸贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹得并诸贤”出自哪首诗?
答案: “犹得并诸贤”出自: 宋代 方回的 《会张仲实宅得天字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu dé bìng zhū xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“犹得并诸贤”的上一句是什么?
答案:
“犹得并诸贤”的上一句是: 孰能容此老 , 诗句拼音为: shú néng róng cǐ lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“犹得并诸贤”的下一句是什么?
答案: “犹得并诸贤”的下一句是: 空阔瞻乔木 , 诗句拼音为: kōng kuò zhān qiáo mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“犹得并诸贤”全诗
会张仲实宅得天字 (huì zhāng zhòng shí zhái dé tiān zì)
兵甲更多难,桑榆迫暮年。
孰能容此老,犹得并诸贤。
空阔瞻乔木,推移叹逝川。
醉乡春有路,暂觉异寒天。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“犹得并诸贤”繁体原文
會張仲實宅得天字
兵甲更多難,桑榆迫暮年。
孰能容此老,猶得並諸賢。
空闊瞻喬木,推移嘆逝川。
醉鄉春有路,暫覺異寒天。
“犹得并诸贤”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
兵甲更多难,桑榆迫暮年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孰能容此老,犹得并诸贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空阔瞻乔木,推移叹逝川。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
醉乡春有路,暂觉异寒天。
“犹得并诸贤”全诗注音
兵甲更多难,桑榆迫暮年。
孰能容此老,犹得并诸贤。
空阔瞻乔木,推移叹逝川。
醉乡春有路,暂觉异寒天。
“犹得并诸贤”全诗翻译
译文:
兵器装备愈发复杂,岁月如同傍晚的桑树渐渐逼近晚年。
有谁能够容忍这老朽之躯,尚且能够与众多贤者并肩。
眼前广袤空阔,眺望着高耸的大树,心情沉痛地推移,感叹逝去的岁月如激流般奔流不息。
我醉卧在故乡,春风拂面,仿佛找到了前行的道路,暂时感受到了不同寒冷的天空。
总结:
诗人以老年之状,表达了兵器之繁杂与岁月之无情。老者虽衰,但尚有志向,愿与贤者同仇敌忾。景物之美与时光之逝皆使情感深沉。最终,酒醉的故乡成为了一片欣然的避风港,带来短暂的宁静和感慨。
“犹得并诸贤”相关诗句:
- 犹得并诸贤 出自 [宋] 方回 ·《会张仲实宅得天字 》
- 并乞谢诸贤 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 诸贤名并端平见 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其一 》
- 并前贤题跋、诸家考据之属 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 圣贤相遇犹难并 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 犹爲诸贤说是非 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 张季鹰 》
- 贤得斯人幸合并 出自 [宋] 赵拚 ·《过岭回寄张景通先生示邑下同人 》
- 并游多得贤豪士 出自 [宋] 韩维 ·《送刘巽殿直官蜀 》
- 诸贤得得来 出自 [宋] 杨万里 ·《虞丞相挽词三首 其三 》
- 得与诸贤集 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石井偶书呈同来者 》
- 诸儿得称贤 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其四 》
- 诸台贵得贤 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 愿得从诸贤 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 愿得从诸贤 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 犹得并凫鷖 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 试问诸贤闲得否 出自 [宋] 牟巘 ·《再用前韵盖座上有九老绣幛 》
- 杜富诸贤得异材 出自 [宋] 方回 ·《谒东坡祠 》
- 但得诸贤成此乐 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 诸贤何得更垂名 出自 [宋] 叶适 ·《对读文选杜诗成四绝句 其二 》
- 得与诸贤更倡和 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》