“咍台一枕万缘休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咍台一枕万缘休”出自哪首诗？
答案： “咍台一枕万缘休”出自： 宋代 刘子翬的 《周元仲将出山有愁别园林後夜春之句因作此诗留之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hāi tái yī zhěn wàn yuán xiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“咍台一枕万缘休”的上一句是什么？
答案：
“咍台一枕万缘休”的上一句是： 叵我三杯真性适 , 诗句拼音为： pǒ wǒ sān bēi zhēn xìng shì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“咍台一枕万缘休”的下一句是什么？
答案： “咍台一枕万缘休”的下一句是： 山中乐事端如许 , 诗句拼音为： shān zhōng lè shì duān rú xǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“咍台一枕万缘休”全诗
周元仲将出山有愁别园林後夜春之句因作此诗留之 (zhōu yuán zhòng jiāng chū shān yǒu chóu bié yuán lín hòu yè chūn zhī jù yīn zuò cǐ shī liú zhī)
山馆春来特地幽，岸巾何日不同游。
花随石壁高低发，水绕茅檐左右流。
叵我三杯真性适，咍台一枕万缘休。
山中乐事端如许，为底周郎不肯留。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“咍台一枕万缘休”繁体原文
周元仲將出山有愁別園林後夜春之句因作此詩留之
山館春來特地幽，岸巾何日不同遊。
花隨石壁高低發，水繞茅簷左右流。
叵我三杯真性適，咍臺一枕萬緣休。
山中樂事端如許，爲底周郎不肯留。
“咍台一枕万缘休”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山馆春来特地幽，岸巾何日不同游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花随石壁高低发，水绕茅檐左右流。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
叵我三杯真性适，咍台一枕万缘休。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山中乐事端如许，为底周郎不肯留。
“咍台一枕万缘休”全诗注音
山馆春来特地幽，岸巾何日不同游。
花随石壁高低发，水绕茅檐左右流。
叵我三杯真性适，咍台一枕万缘休。
山中乐事端如许，为底周郎不肯留。
“咍台一枕万缘休”全诗翻译
译文：
山中的小馆在春天格外幽静，岸边的帷帽何时才不再游移不定呢。花朵随着石壁的高低处处绽放，水流绕过茅屋的左右不断流淌。我真心喝了三杯酒，心情舒畅，归去之后只想安心休息。在这山中的乐事真是如此美好，可周郎却不愿停留。
全诗描绘了春天山中小馆的幽静景致，以及诗人在山中饮酒后的闲适愉悦心情。诗中的“岸巾何日不同游”可能指的是帷帽随风摇曳，没有固定的方向。而“叵我三杯真性适”中的“叵”可能表示“真的”、“确实”的意思，表达诗人酒后的真实感受。“咍台一枕万缘休”则是表达了归去之后安心休息的愿望。最后两句“山中乐事端如许，为底周郎不肯留”，表明诗人在这山中的快乐是如此纯真，但类似周郎的人物却不愿意停留，可能是因为有更重要的事情要去做。整首诗抒发了对山中逍遥生活的向往和对现实束缚的不满。
“咍台一枕万缘休”总结赏析
《周元仲将出山有愁别园林後夜春之句因作此诗留之》是刘子翬创作的一首诗歌。这首诗表达了作者离开园林山馆，心中充满愁绪，思念春天的美景和愉悦时光的情感。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
诗中以山馆春景为背景，通过描写自然景色和内心感受，表达了离愁别绪之情。诗的首句以“山馆春来特地幽”描绘了山馆在春天格外幽静，突出了环境的宁静和清幽。接着，诗人写到“花随石壁高低发，水绕茅檐左右流”，通过这样的描写，传达了山馆的美丽和和谐，以及自然景色的变幻之美。
诗中的第三句“叵我三杯真性适，咍台一枕万缘休”表达了诗人心境的转变，通过酒来抚平离愁，让烦忧暂时烟消云散。最后两句“山中乐事端如许，为底周郎不肯留”则表明诗人不愿离开山馆，因为这里的景色和宁静给他带来了愉悦和宁静。
“咍台一枕万缘休”相关诗句：
- 咍台一枕万缘休 出自 [宋] 刘子翬 ·《周元仲将出山有愁别园林後夜春之句因作此诗留之 》
- 咍台一枕华胥梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《闻角 》
- 搘牀高枕听咍台 出自 [宋] 朱翌 ·《睡轩三首 其三 》
- 一念万缘休 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 推枕萧然一笑咍 出自 [宋] 范成大 ·《睡觉 》
- 一真守静万缘休 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八一 》
- 相从一笑万缘休 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二 》
- 青山一坐万缘休 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一九 》
- 青山一坐万缘休 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十九 》
- 万机顿绝笑咍咍 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二七 》
- 万山奔浪笑咍咍 出自 [宋] 释如净 ·《敬溪翁 》
- 万缘空处罢休休 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 高枕万情休 出自 [唐] 李羣玉 ·《雨夜呈长官 》
- 顿觉万缘休 出自 [唐] 慧寂 ·《上洞山颂 》
- 晚境万缘休 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其一 》
- 欹枕蓬窗万虑休 出自 [宋] 华镇 ·《舟中昼寝同官陈尉见过从人不报起来以诗谢之 》
- 万缘休处是良谋 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其二 》
- 万事随缘了即休 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 水边闲卧万缘休 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙院居戏题三首 其一 》
- 三关齐透万缘休 出自 [宋] 邹浩 ·《梦秦少游 》