“羡君领客同游去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君领客同游去”出自哪首诗?
答案: “羡君领客同游去”出自: 宋代 吴芾的 《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn lǐng kè tóng yóu qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“羡君领客同游去”的上一句是什么?
答案:
“羡君领客同游去”的上一句是: 正惭拘俗未能前 , 诗句拼音为: zhèng cán jū sú wèi néng qián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“羡君领客同游去”的下一句是什么?
答案: “羡君领客同游去”的下一句是: 使我闻风亦豁然 , 诗句拼音为: shǐ wǒ wén fēng yì huō rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羡君领客同游去”全诗
龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其一 (gōng cáo jiàn shì yóu shān chàng hè shī juàn yòng qí shǒu zhāng hé èr piān qí yī)
说着登临喜欲颠,正惭拘俗未能前。
羡君领客同游去,使我闻风亦豁然。
已叹高怀能放旷,还欣佳句更清圆。
如今便蜡寻山屐,夙驾何须吉日涓。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羡君领客同游去”繁体原文
龔漕見示遊山唱和詩卷用其首章和二篇 其一
說著登臨喜欲顛,正慚拘俗未能前。
羨君領客同遊去,使我聞風亦豁然。
已歎高懷能放曠,還欣佳句更清圓。
如今便蠟尋山屐,夙駕何須吉日涓。
“羡君领客同游去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
说着登临喜欲颠,正惭拘俗未能前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君领客同游去,使我闻风亦豁然。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已叹高怀能放旷,还欣佳句更清圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今便蜡寻山屐,夙驾何须吉日涓。
“羡君领客同游去”全诗注音
说着登临喜欲颠,正惭拘俗未能前。
羡君领客同游去,使我闻风亦豁然。
已叹高怀能放旷,还欣佳句更清圆。
如今便蜡寻山屐,夙驾何须吉日涓。
“羡君领客同游去”全诗翻译
译文:
登上高处,喜悦得几乎要失去平衡,但也感到惭愧,因为受拘束未能前去。我羡慕你能领着客人一同游览,让我即使听闻风景也感到心旷神怡。已经叹服你高远的胸怀能够放纵豁达,还欣赏你的佳句更加清新圆熟。如今我要穿上山屐,追随你的脚步去寻找,不必再等待吉日良辰。
总结:
诗人喜悦地准备登上高处,但也因为受拘束而未能前去。他羡慕朋友可以带着客人游览,使他听闻风景也感到心旷神怡。诗人钦佩朋友高远的胸怀和优美的诗句。现在他决定追随朋友的足迹,不再等待适合的时机。
“羡君领客同游去”相关诗句:
- 羡君领客同游去 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其一 》
- 令君领客作清游 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵呼酒再用韵 》
- 羡君东去客心摇 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其二 》
- 羡君来岁领遨头 出自 [宋] 杨万里 ·《送丘宗卿帅蜀三首 其三 》
- 元戎领客游 出自 [宋] 程公许 ·《侍饮宝子山游忠武侯祠 》
- 守斋领客游 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》
- 领客雍容游郡圃 出自 [宋] 林希逸 ·《吴帅用前韵以别再赋以谢 其一 》
- 买酒领客寻清游 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮通幽园 》
- 元戎领客喜同来 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵爲谢 其二 》
- 有时领客尊酒同 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 径须领客同清赏 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏梅 其二 》
- 画桥各领游船去 出自 [宋] 徐侨 ·《因报谒过西湖 》
- 使君领客来 出自 [宋] 韩淲 ·《太守茶山周治中作大字分韵 》
- 相君领衆客 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 客游空羡齐云胜 出自 [宋] 李洪 ·《和子召见寄 》
- 今朝羡君游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 频羡君此游 出自 [宋] 沈辽 ·《送师说兄弟西归 》
- 更约东君同管领 出自 [宋] 陈文蔚 ·《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其二 》
- 有时领客登高去 出自 [宋] 杨简 ·《宝莲官舍偶作 》
- 游鳞莫羡层澜去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《飞泉 》