“寻河不得源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻河不得源”出自哪首诗？
答案： “寻河不得源”出自： 唐代 邵谒的 《览张骞传》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún hé bù dé yuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寻河不得源”的上一句是什么？
答案：
“寻河不得源”的上一句是： 采药不得根 , 诗句拼音为：cǎi yào bù dé gēn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寻河不得源”的下一句是什么？
答案： “寻河不得源”的下一句是： 此时虚白首 , 诗句拼音为： cǐ shí xū bái shǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“寻河不得源”全诗
览张骞传 (lǎn zhāng qiān chuán)
采药不得根，寻河不得源。
此时虚白首，徒感武皇恩。
桑田未闻改，日月曾几昏。
仙骨若求得，垄头无新坟。
不见杜陵草，至今空自繁。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平平○。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
“寻河不得源”繁体原文
覽張騫傳
採藥不得根，尋河不得源。
此時虛白首，徒感武皇恩。
桑田未聞改，日月曾幾昏。
仙骨若求得，壟頭無新墳。
不見杜陵草，至今空自繁。
“寻河不得源”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
采药不得根，寻河不得源。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此时虚白首，徒感武皇恩。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
桑田未闻改，日月曾几昏。
平仄仄平仄，仄平平平○。
仙骨若求得，垄头无新坟。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
不见杜陵草，至今空自繁。
“寻河不得源”全诗注音
采药不得根，寻河不得源。
此时虚白首，徒感武皇恩。
桑田未闻改，日月曾几昏。
仙骨若求得，垄头无新坟。
不见杜陵草，至今空自繁。
“寻河不得源”全诗翻译
译文：
采药却无法获得根，寻找河流却无法找到源头。
此时我空虚地领略着高位，只感受到武皇的恩典。
大地的河川仍未发生改变，日月也已多少次昏暗。
若能得到仙人的遗骨，即使在丘陵之巅也无需新的坟墓。
杜陵的草木不再可见，至今空无一物自然茂盛。
总结：
这首诗以描绘现实的困顿为背景，表达了作者对社会的失望与忧虑。无论是采药还是寻找河流，都无法触及事物的本源，暗示着生活的无奈与困境。作者自述空虚的境地，感受到了武皇的恩典，但这种虚位的荣誉无法填补内心的空虚。大地桑田依旧不变，日月的光辉也时常失去，暗喻社会的动荡与混乱。诗人渴望得到仙人的遗骨，将自己置于高处，以达到超凡的境界。最后，提到了杜陵的草木已不见踪影，寓意着充满希望的事物已逐渐消失，世间充斥着虚假与空洞。整首诗以深沉的语言揭示了对社会现实的批判和对理想境界的向往。
“寻河不得源”相关诗句：
- 寻河不得源 出自 [唐] 邵谒 ·《览张骞传 》
- 岂如寻河源 出自 [宋] 强至 ·《乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作 》
- 寻源河最长 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 鼻祖寻河源 出自 [宋] 张鎡 ·《泛星槎 》
- 寻源彻河汉 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 吾将寻河源 出自 [唐] 皎然 ·《问遥山禅老 》
- 我方寻源上河汉 出自 [宋] 李彭 ·《望吕道士庵居不果往 》
- 却得河源水 出自 [唐] 李频 ·《赠李将军 》
- 河源争得清 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- 古意得河源 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张令卷 》
- 河源争得清 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- 寻流得真源 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 寻师认得本心源 出自 [唐] 正原（《五灯会元》作「正元」） ·《偈 二 》
- 寻得桃源好避秦 出自 [宋] 谢枋得 ·《桃 》
- 寻真自得心源静 出自 [唐] 段义宗 ·《题大慈寺芍药 》
- 寻得仙源访隐沦 出自 [唐] 朱湾 ·《寻隐者韦九山人於东溪草堂 》
- 寻得桃源可学仙 出自 [宋] 谢慧卿 ·《绝句 》
- 河源望不见 出自 [唐] 贾至 ·《送友人使河源 》
- 银河源源来未乾 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦雨行 》
- 银河源源天上流 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》