“老无笔力愧传衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老无笔力愧传衣”出自哪首诗?
答案: “老无笔力愧传衣”出自: 宋代 赵蕃的 《余干登眺有怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wú bǐ lì kuì chuán yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老无笔力愧传衣”的上一句是什么?
答案:
“老无笔力愧传衣”的上一句是: 只有裴回与搜句 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu péi huí yǔ sōu jù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老无笔力愧传衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老无笔力愧传衣”已经是最后一句了。
“老无笔力愧传衣”全诗
余干登眺有怀 其一 (yú gān dēng tiào yǒu huái qí yī)
溪山得意竟忘归,岁月飘零两鬓稀。
只有裴回与搜句,老无笔力愧传衣。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“老无笔力愧传衣”繁体原文
餘干登眺有懷 其一
溪山得意竟忘歸,歲月飄零兩鬢稀。
祇有裴回與搜句,老無筆力愧傳衣。
“老无笔力愧传衣”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
溪山得意竟忘归,岁月飘零两鬓稀。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
只有裴回与搜句,老无笔力愧传衣。
“老无笔力愧传衣”全诗注音
溪山得意竟忘归,岁月飘零两鬓稀。
只有裴回与搜句,老无笔力愧传衣。
“老无笔力愧传衣”全诗翻译
译文:
溪山欣然得意,竟然忘却归程;岁月飘忽,使两鬓的头发变得稀疏。
唯有裴回和搜句这两位前辈,他们在年迈时也不再有写作的能力,深感愧于无法传承他们的衣钵。
这首诗描述了诗人在仕途得意之际,却忘却了回归本心的初衷,时光荏苒使他的容颜日渐苍老。他对古文名家裴回和搜句表示钦佩,因为即使是年老之时也未能保持当年的笔力,深感无法继承他们的文学传统。
“老无笔力愧传衣”相关诗句:
- 老无笔力愧传衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干登眺有怀 其一 》
- 愧无笔力到方融 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠嗣誉二首坐 其二 》
- 愧无笔力欠渠诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其一 》
- 家传衣鉢生无愧 出自 [宋] 武衍 ·《悼戴式之 》
- 愧无老笔赞宸旒 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵成子提干喜雨韵 其二 》
- 愧我老衰已无力 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》
- 少无笔力老尤慵 出自 [宋] 晁公遡 ·《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二 》
- 都爲老来无笔力 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 直笔无传老麟死 出自 [宋] 吴泳 ·《送李伯勇分教阆州 》
- 笔力追陪愧未工 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁大卿韵 》
- 愧我年来笔力衰 出自 [宋] 洪迈 ·《和朱子渊石柏诗 》
- 笔力之传留 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆书 》
- 草木传真笔力高 出自 [宋] 释智愚 ·《墨戏屠生善老融牛 》
- 傍人笔力强传写 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其三 》
- 自愧传衣忝嫡孙 出自 [宋] 高翥 ·《拜尹和靖先生墓 》
- 老守虽愧笔如椽 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙庙 》
- 老愧凭阑目力昏 出自 [宋] 姚孝锡 ·《登楼有怀 》
- 莫愧老莱衣 出自 [宋] 释怀古 ·《送田锡下第归宁 》
- 走笔浩无愧 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 无愧箧中笔 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日 》