“本非口腹累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本非口腹累”出自哪首诗?
答案: “本非口腹累”出自: 宋代 袁说友的 《遂宁府库古铜物》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn fēi kǒu fù lèi ,诗句平仄: 。
问题2:“本非口腹累”的上一句是什么?
答案:
“本非口腹累”的上一句是: 此病那砭鍼 , 诗句拼音为: cǐ bìng nà biān zhēn
,诗句平仄: 。
问题3:“本非口腹累”的下一句是什么?
答案: “本非口腹累”的下一句是: 乃困耳目侵 , 诗句拼音为: nǎi kùn ěr mù qīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“本非口腹累”全诗
遂宁府库古铜物 (suì níng fǔ kù gǔ tóng wù)
我貌殊不古,而有好古心。
未老已成癖,此病那砭鍼。
本非口腹累,乃困耳目侵。
遂州古名邦,有物岁月深。
一一铜作器,得之古墓阴。
灯罂间管柱,匜耳擎杯斟。
剑弰累苍节,凤口涂黄金。
人形杂兽面,诡异难橅临。
馍糊滓尘土,剥蚀遭晴霖。
摩挲细拂拭,名代不可寻。
楛矢辨形质,古磬鸣声音。
一经圣贤手,疑信别古今。
佳哉今所藏,历世方駸駸。
会当有博雅,破此聋与瘖。
敢效石鼓歌,吾意岂微吟。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平○仄仄,○仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
?平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄○,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
“本非口腹累”繁体原文
遂寧府庫古銅物
我貌殊不古,而有好古心。
未老已成癖,此病那砭鍼。
本非口腹累,乃困耳目侵。
遂州古名邦,有物歲月深。
一一銅作器,得之古墓陰。
燈罌間管柱,匜耳擎杯斟。
劍弰累蒼節,鳳口塗黄金。
人形雜獸面,詭異難橅臨。
糢糊滓塵土,剝蝕遭晴霖。
摩挲細拂拭,名代不可尋。
楛矢辨形質,古磬鳴聲音。
一經聖賢手,疑信別古今。
佳哉今所藏,歷世方駸駸。
會當有博雅,破此聾與瘖。
敢效石鼓歌,吾意豈微吟。
“本非口腹累”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
我貌殊不古,而有好古心。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
未老已成癖,此病那砭鍼。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
本非口腹累,乃困耳目侵。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
遂州古名邦,有物岁月深。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
一一铜作器,得之古墓阴。
平平○仄仄,○仄平平平。
灯罂间管柱,匜耳擎杯斟。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
剑弰累苍节,凤口涂黄金。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
人形杂兽面,诡异难橅临。
?平仄平仄,仄仄平平平。
馍糊滓尘土,剥蚀遭晴霖。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
摩挲细拂拭,名代不可寻。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
楛矢辨形质,古磬鸣声音。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
一经圣贤手,疑信别古今。
平平平仄○,仄仄平平平。
佳哉今所藏,历世方駸駸。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
会当有博雅,破此聋与瘖。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
敢效石鼓歌,吾意岂微吟。
“本非口腹累”全诗注音
我貌殊不古,而有好古心。
未老已成癖,此病那砭鍼。
本非口腹累,乃困耳目侵。
遂州古名邦,有物岁月深。
一一铜作器,得之古墓阴。
灯罂间管柱,匜耳擎杯斟。
剑弰累苍节,凤口涂黄金。
人形杂兽面,诡异难橅临。
馍糊滓尘土,剥蚀遭晴霖。
摩挲细拂拭,名代不可寻。
楛矢辨形质,古磬鸣声音。
一经圣贤手,疑信别古今。
佳哉今所藏,历世方駸駸。
会当有博雅,破此聋与瘖。
敢效石鼓歌,吾意岂微吟。
“本非口腹累”全诗翻译
译文:
我相貌与古人迥异,却怀有崇尚古代的心情。
尽管未到老年,却已沉溺其中,这种病症不亚于刺鍼。
我并非被口腹之累所困扰,而是受困于耳目之间的侵扰。
遂州曾是古时的一国之名,经历了多少岁月的沉淀。
每一件铜制的器物,都是从古墓的阴影中得来。
灯罂间的烛台和酒壶,匜和耳相互交错,斟满了美酒。
剑鞘上累积着苍劲的纹理,剑柄的凤口涂抹着金黄的颜料。
器物形状各异,有人形也有兽面,诡异莫测,难以琢磨其真意。
食物像馍糊一样粘附着尘土,经历了雨露的侵蚀。
我仔细地摩挲、拂拭,却无法寻找到它的名号代表着的历史。
楛矢上的形状和质地,古代的磬敲击发出的声音,都能辨别。
这些器物曾经被圣贤之手所触摸,真实与虚幻交织,让人难以辨别古今。
多少美好藏在今日之中,经历了多少世代的传承。
或许应该有博雅之人能够识别,打破我们聋哑无声的状态。
我愿效法古代的石鼓歌唱,我的意境岂是微弱的吟咏所能比拟。
总结:
诗人述说自己与古代的情感和热爱,以及在现实中对古物的痴迷。他描绘了各种古物的细节,强调了它们的神秘与美妙。通过这些古物,诗人思考着古今之间的联系与隔阂,以及知识传承的重要性。最后,他呼吁有博雅之士能够解读这些古物,唤起人们的聪慧和激情。
“本非口腹累”相关诗句:
- 本非口腹累 出自 [宋] 袁说友 ·《遂宁府库古铜物 》
- 非关口腹累 出自 [唐] 李端 ·《赠岐山姜明府 》
- 口腹故累余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 口腹真吾累 出自 [宋] 黄公度 ·《赠炊僮 》
- 聊宽口腹累 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 各爲口腹累 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其八 》
- 口腹恐累人 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 真爲口腹累 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 口腹共此累 出自 [宋] 李流谦 ·《见蛛丝戏作 》
- 平日口腹累 出自 [宋] 张扩 ·《元龄招饮未果赴复以诗见促辄次其韵并呈景蕃 》
- 不甘口腹累 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 但爲口腹累 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 口腹爲人累 出自 [宋] 戴复古 ·《有烹犊延客者食之有感 》
- 各以口腹累 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 载悯口腹累 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 口腹累人菰米饭 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中闻雁有感 》
- 谁能不累口腹事 出自 [宋] 谢薖 ·《食蟹四首 其四 》
- 口腹那能累长官 出自 [宋] 沈与求 ·《客至具饷庖中止有豚肝客不食 》
- 口腹固知能累德 出自 [宋] 姜特立 ·《糟蟹呈虞察院 其一 》
- 累人仅解口腹嘲 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 》