“地卑荒野大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地卑荒野大”出自哪首诗?
答案: “地卑荒野大”出自: 唐代 杜甫的 《遣兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì bēi huāng yě dà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“地卑荒野大”的上一句是什么?
答案:
“地卑荒野大”的上一句是: 梳头满面丝 , 诗句拼音为: shū tóu mǎn miàn sī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“地卑荒野大”的下一句是什么?
答案: “地卑荒野大”的下一句是: 天远暮江迟 , 诗句拼音为: tiān yuǎn mù jiāng chí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“地卑荒野大”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
干戈犹未定,弟妹各何之。
拭泪沾襟血,梳头满面丝。
地卑荒野大,天远暮江迟。
衰疾那能久,应无见汝时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“地卑荒野大”繁体原文
遣興
干戈猶未定,弟妹各何之。
拭淚霑襟血,梳頭滿面絲。
地卑荒野大,天遠暮江遲。
衰疾那能久,應無見汝時。
“地卑荒野大”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
干戈犹未定,弟妹各何之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拭泪沾襟血,梳头满面丝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地卑荒野大,天远暮江迟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
衰疾那能久,应无见汝时。
“地卑荒野大”全诗注音
干戈犹未定,弟妹各何之。
拭泪沾襟血,梳头满面丝。
地卑荒野大,天远暮江迟。
衰疾那能久,应无见汝时。
“地卑荒野大”全诗翻译
译文:
战争还未结束,弟妹们各自去了哪里。
擦去泪水沾染的衣襟上的血迹,梳头时满脸沾满了丝线。
土地低洼,荒野广阔,天空遥远,夕阳将要沉没在江面上。
我病衰得无法久留,恐怕再也见不到你了。
“地卑荒野大”相关诗句:
- 地卑荒野大 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴 》
- 地卑荒巨泽 出自 [宋] 晁公遡 ·《汉川 》
- 大野渺荒荒 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 地卑积润野梅瘦 出自 [宋] 郑刚中 ·《病後涉园 》
- 悲风荒野大 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其五 》
- 何当大荒野 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其四 》
- 采地荒遗野 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 荒茅野地少人耕 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○三 》
- 地老天荒原野静 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其二 》
- 直须大地荒 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 提纲商量 》
- 直教大地荒 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二二 》
- 直须大地荒 出自 [宋] 释守浄 ·《偈三首 其三 》
- 视地固大荒 出自 [宋] 范雍 ·《纪事夏事 其二 》
- 地荒松栝大 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 一任乾坤大地荒 出自 [宋] 释道冲 ·《丙辰年别龟峰曹源和尚 其一 》
- 大地全荒总不忧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一四 》
- 常恨处非大荒穷北极寒之旷野 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 大地同沾傅野霖 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其八 》
- 天地尊地卑岂易穷 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 荒荒野水连云白 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》