首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢皇华使者 > 开塞去拥锄荆芜

“开塞去拥锄荆芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“开塞去拥锄荆芜”出自哪首诗？

答案： “开塞去拥锄荆芜”出自： 宋代 徐积的 《谢皇华使者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi sāi qù yōng chú jīng wú ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题2：“开塞去拥锄荆芜”的上一句是什么？

答案： “开塞去拥锄荆芜”的上一句是： 烦公大手持刀鈇 , 诗句拼音为： fán gōng dà shǒu chí dāo fū ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题3：“开塞去拥锄荆芜”的下一句是什么？

答案： “开塞去拥锄荆芜”的下一句是： 其和易致仁易孚 , 诗句拼音为： qí hé yì zhì rén yì fú ，诗句平仄：○○仄仄平仄平。

“开塞去拥锄荆芜”全诗

谢皇华使者 (xiè huáng huá shǐ zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

皇华使者将就车，先声即日传江湖。
良民置酒相歌呼，奸人落胆猾吏逋。
手中平握三尺书，权衡轻重量锱铢。
冤声弊狱一切除，宁其家室完其肤。
本朝宽大恩涵濡，一物不被成焦枯。
烦公大手持刀鈇，开塞去拥锄荆芜。
其和易致仁易孚，此行遂与春风俱。
蛮酋鼠窜稽天诛，官兵指日缚狂奴。
皮囊插羽徵军须，人方汲汲公有余。
藉公之智须公谋，使星已动宜疾驱。
非惟一道无无辜，朝廷南顾无忧虞。
吾州父老将何如，呼其子弟牵仆夫。
絷之维之马与驹，晨炊夕爨空其郛。
亦有下客身鳏孤，怀公礼义心区区。
寄诗如问公起居，公能报我荆州书。

平平仄仄○仄平，平平仄仄○平平。
平平仄仄○平平，平平仄仄仄仄平。
仄○平仄○仄平，平平○○○平平。
平平仄仄仄仄○，平○平仄平○平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
○○仄仄平仄平，仄○仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄平平平，平○平仄平平平。
平平仄仄○平○，平○仄仄○仄平。
仄平平平仄仄平，平平仄仄○○平。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄平，平平仄仄平平平。

huáng huá shǐ zhě jiāng jiù chē ， xiān shēng jí rì chuán jiāng hú 。
liáng mín zhì jiǔ xiāng gē hū ， jiān rén luò dǎn huá lì bū 。
shǒu zhōng píng wò sān chǐ shū ， quán héng qīng chóng liàng zī zhū 。
yuān shēng bì yù yī qiē chú ， níng qí jiā shì wán qí fū 。
běn cháo kuān dà ēn hán rú ， yī wù bù bèi chéng jiāo kū 。
fán gōng dà shǒu chí dāo fū ， kāi sāi qù yōng chú jīng wú 。
qí hé yì zhì rén yì fú ， cǐ xíng suì yǔ chūn fēng jù 。
mán qiú shǔ cuàn jī tiān zhū ， guān bīng zhǐ rì fù kuáng nú 。
pí náng chā yǔ zhǐ jūn xū ， rén fāng jí jí gōng yǒu yú 。
jiè gōng zhī zhì xū gōng móu ， shǐ xīng yǐ dòng yí jí qū 。
fēi wéi yī dào wú wú gū ， cháo tíng nán gù wú yōu yú 。
wú zhōu fù lǎo jiàng hé rú ， hū qí zǐ dì qiān pú fū 。
zhí zhī wéi zhī mǎ yǔ jū ， chén chuī xī cuàn kōng qí fú 。
yì yǒu xià kè shēn guān gū ， huái gōng lǐ yì xīn qū qū 。
jì shī rú wèn gōng qǐ jū ， gōng néng bào wǒ jīng zhōu shū 。

“开塞去拥锄荆芜”繁体原文

謝皇華使者

皇華使者將就車，先聲即日傳江湖。
良民置酒相歌呼，姦人落膽猾吏逋。
手中平握三尺書，權衡輕重量錙銖。
冤聲弊獄一切除，寧其家室完其膚。
本朝寬大恩涵濡，一物不被成焦枯。
煩公大手持刀鈇，開塞去擁鋤荆蕪。
其和易致仁易孚，此行遂與春風俱。
蠻酋鼠竄稽天誅，官兵指日縛狂奴。
皮囊插羽徵軍須，人方汲汲公有餘。
藉公之智須公謀，使星已動宜疾驅。
非惟一道無無辜，朝廷南顧無憂虞。
吾州父老將何如，呼其子弟牽僕夫。
縶之維之馬與駒，晨炊夕爨空其郛。
亦有下客身鰥孤，懷公禮義心區區。
寄詩如問公起居，公能報我荆州書。

“开塞去拥锄荆芜”韵律对照

平平仄仄○仄平，平平仄仄○平平。
皇华使者将就车，先声即日传江湖。

平平仄仄○平平，平平仄仄仄仄平。
良民置酒相歌呼，奸人落胆猾吏逋。

仄○平仄○仄平，平平○○○平平。
手中平握三尺书，权衡轻重量锱铢。

平平仄仄仄仄○，平○平仄平○平。
冤声弊狱一切除，宁其家室完其肤。

仄平平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
本朝宽大恩涵濡，一物不被成焦枯。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
烦公大手持刀鈇，开塞去拥锄荆芜。

○○仄仄平仄平，仄○仄仄平平平。
其和易致仁易孚，此行遂与春风俱。

平平仄仄平平平，平平仄仄仄平平。
蛮酋鼠窜稽天诛，官兵指日缚狂奴。

平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
皮囊插羽徵军须，人方汲汲公有余。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平仄○。
藉公之智须公谋，使星已动宜疾驱。

平平仄仄平平平，平○平仄平平平。
非惟一道无无辜，朝廷南顾无忧虞。

平平仄仄○平○，平○仄仄○仄平。
吾州父老将何如，呼其子弟牵仆夫。

仄平平平仄仄平，平平仄仄○○平。
絷之维之马与驹，晨炊夕爨空其郛。

仄仄仄仄平平平，平平仄仄平平平。
亦有下客身鳏孤，怀公礼义心区区。

仄平○仄平仄平，平平仄仄平平平。
寄诗如问公起居，公能报我荆州书。

“开塞去拥锄荆芜”全诗注音

huáng huá shǐ zhě jiāng jiù chē ， xiān shēng jí rì chuán jiāng hú 。

皇华使者将就车，先声即日传江湖。

liáng mín zhì jiǔ xiāng gē hū ， jiān rén luò dǎn huá lì bū 。

良民置酒相歌呼，奸人落胆猾吏逋。

shǒu zhōng píng wò sān chǐ shū ， quán héng qīng chóng liàng zī zhū 。

手中平握三尺书，权衡轻重量锱铢。

yuān shēng bì yù yī qiē chú ， níng qí jiā shì wán qí fū 。

冤声弊狱一切除，宁其家室完其肤。

běn cháo kuān dà ēn hán rú ， yī wù bù bèi chéng jiāo kū 。

本朝宽大恩涵濡，一物不被成焦枯。

fán gōng dà shǒu chí dāo fū ， kāi sāi qù yōng chú jīng wú 。

烦公大手持刀鈇，开塞去拥锄荆芜。

qí hé yì zhì rén yì fú ， cǐ xíng suì yǔ chūn fēng jù 。

其和易致仁易孚，此行遂与春风俱。

mán qiú shǔ cuàn jī tiān zhū ， guān bīng zhǐ rì fù kuáng nú 。

蛮酋鼠窜稽天诛，官兵指日缚狂奴。

pí náng chā yǔ zhǐ jūn xū ， rén fāng jí jí gōng yǒu yú 。

皮囊插羽徵军须，人方汲汲公有余。

jiè gōng zhī zhì xū gōng móu ， shǐ xīng yǐ dòng yí jí qū 。

藉公之智须公谋，使星已动宜疾驱。

fēi wéi yī dào wú wú gū ， cháo tíng nán gù wú yōu yú 。

非惟一道无无辜，朝廷南顾无忧虞。

wú zhōu fù lǎo jiàng hé rú ， hū qí zǐ dì qiān pú fū 。

吾州父老将何如，呼其子弟牵仆夫。

zhí zhī wéi zhī mǎ yǔ jū ， chén chuī xī cuàn kōng qí fú 。

絷之维之马与驹，晨炊夕爨空其郛。

yì yǒu xià kè shēn guān gū ， huái gōng lǐ yì xīn qū qū 。

亦有下客身鳏孤，怀公礼义心区区。

jì shī rú wèn gōng qǐ jū ， gōng néng bào wǒ jīng zhōu shū 。

寄诗如问公起居，公能报我荆州书。

“开塞去拥锄荆芜”全诗翻译

译文：
皇华使者驾着马车前来，先声夺人，立即传遍江湖。
善良的百姓设宴相聚，一起唱歌呼喊，奸人们胆战心惊，腐败的官吏逃亡。
手中紧握着三尺书，权衡轻重，衡量得失。
冤声和弊端的狱讼一概除去，保全家室，完整肌肤。
朝廷宽大慷慨，恩泽滋润广袤，不让任何事物受到损害。
请公大展宏图，拿起刀斧，打开阻塞的道路，清除荆棘和杂草。
和谐易致，仁德易获，这次行动顺利如同春风。
蛮夷首领匆忙逃窜，指日之间官兵将捆缚狂暴的奴隶。
丢弃外表的虚饰，征募兵马须谨慎，人们纷纷奔走，公共资源有余。
凭借公公的智慧和谋略，如同借助星辰的引导，应该迅速行动起来。
不仅仅是一个人无辜受冤，朝廷也将关注南方的忧虑和担忧。
我们州的老百姓将如何应对，呼唤他们的子弟，召集仆人和仆妇。
捆绑它们，就像拴住马和驹一样，早晨煮饭晚上做饭，空了他们的聚集地。
也有些低下身份的客人，身为鳏寡孤独，怀抱公公的礼义之心，内心愧疚不安。
我将诗篇寄给你，询问公公的起居，希望公公能给我回一封荆州的书信。

“开塞去拥锄荆芜”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“开塞去拥锄荆芜”相关诗句：

“开塞去拥锄荆芜”每个字的意思：

包含“开塞去拥锄荆芜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂