“旦夕贼平岁中熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旦夕贼平岁中熟”出自哪首诗?
答案: “旦夕贼平岁中熟”出自: 宋代 方回的 《五月十一日生朝三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn xī zéi píng suì zhōng shú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“旦夕贼平岁中熟”的上一句是什么?
答案:
“旦夕贼平岁中熟”的上一句是: 甘与青鞋布袜休 , 诗句拼音为: gān yǔ qīng xié bù wà xiū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“旦夕贼平岁中熟”的下一句是什么?
答案: “旦夕贼平岁中熟”的下一句是: 茅柴杯外更何求 , 诗句拼音为: máo chái bēi wài gèng hé qiú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“旦夕贼平岁中熟”全诗
五月十一日生朝三首 其一 (wǔ yuè shí yī rì shēng cháo sān shǒu qí yī)
浊醪儿辈尚能谋,且勿惊忧且勿愁。
不肯前朝峨豸角,可於当世较蝇头。
永无紫绶金章梦,甘与青鞋布袜休。
旦夕贼平岁中熟,茅柴杯外更何求。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“旦夕贼平岁中熟”繁体原文
五月十一日生朝三首 其一
濁醪兒輩尚能謀,且勿驚憂且勿愁。
不肯前朝峨豸角,可於當世較蠅頭。
永無紫綬金章夢,甘與青鞋布襪休。
旦夕賊平歲中熟,茅柴杯外更何求。
“旦夕贼平岁中熟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浊醪儿辈尚能谋,且勿惊忧且勿愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不肯前朝峨豸角,可於当世较蝇头。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
永无紫绶金章梦,甘与青鞋布袜休。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
旦夕贼平岁中熟,茅柴杯外更何求。
“旦夕贼平岁中熟”全诗注音
浊醪儿辈尚能谋,且勿惊忧且勿愁。
不肯前朝峨豸角,可於当世较蝇头。
永无紫绶金章梦,甘与青鞋布袜休。
旦夕贼平岁中熟,茅柴杯外更何求。
“旦夕贼平岁中熟”全诗翻译
译文:
浊醪儿辈还能有所谋划,暂且不要惊愧,也不要忧愁。
不愿效法古时峨嵋山的豹子头饰,可在如今社会比之蝇头还小。
永远无缘紫绶金章的梦想,宁愿与青布鞋、麻袜相伴而退。
日夜防贼,岁月中已颇有所得,茅草茶杯外还有何所求?
总结:
诗人表达了浊醪儿辈尚能有所谋划,不必过于担忧和烦恼;不愿追随前朝豹子头的风骚,而在当世更显微小;放弃追求紫绶金章的梦想,愿意与朴素的生活相安,不再追求虚荣;诗人感慨岁月已经有所收获,不再追求外在的名利,茶杯茅草之外已无多所期求。
“旦夕贼平岁中熟”相关诗句:
- 旦夕贼平岁中熟 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 宿疾微平岁中熟 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其五 》
- 旦夕期速平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宁陵阻风雨寄都下亲旧 》
- 除夕无风岁旦晴 出自 [宋] 林希逸 ·《二日野望作 》
- 旦夕郡楼中 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡楼晴望二首 二 》
- 关中贼垒平 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 中夜平旦尔 出自 [宋] 包恢 ·《雨後观新荷 》
- 平旦日中犹不紊 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 今岁虽中熟 出自 [宋] 陆游 ·《自适 》
- 岁得中下熟 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 岁事才中熟 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其六 》
- 比年岁熟多中上 出自 [宋] 李昭玘 ·《喜晴寄张使君 》
- 县官只道岁中熟 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 岁收俭薄虽中熟 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其二 》
- 岁犹中熟有余粮 出自 [宋] 陆游 ·《初冬从父老饮村酒有作 》
- 但使身安岁中熟 出自 [宋] 陆游 ·《幽怀 》
- 一旦贼兵下 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 旦旦报平安 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其二 》
- 一旦警急盗贼起 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 一夕池中平 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其二 》