“疏剔岩泉集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏剔岩泉集”出自哪首诗?
答案: “疏剔岩泉集”出自: 宋代 陆游的 《农事休小葺东园十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū tī yán quán jí ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“疏剔岩泉集”的上一句是什么?
答案:
“疏剔岩泉集”的上一句是: 鸟下啭幽吭 , 诗句拼音为: niǎo xià zhuàn yōu kēng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“疏剔岩泉集”的下一句是什么?
答案: “疏剔岩泉集”的下一句是: 耘锄药草香 , 诗句拼音为: yún chú yào cǎo xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“疏剔岩泉集”全诗
农事休小葺东园十韵 (nóng shì xiū xiǎo qì dōng yuán shí yùn)
归老心常逸,新寒体亦康。
幸当农事隙,稍治旧园荒。
翦辟西山出,萦回北径长。
作栏扶弱蔓,换土植孤芳。
霜霰篔簹碧,风烟薜荔苍。
蝶来翻小翅,鸟下啭幽吭。
疏剔岩泉集,耘锄药草香。
溪藤裁酒榼,番锦制诗囊。
坐久云生石,归迟月满廊。
人间胡不乐,拔宅笑君房。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
“疏剔岩泉集”繁体原文
農事休小葺東園十韵
歸老心常逸,新寒體亦康。
幸當農事隙,稍治舊園荒。
翦闢西山出,縈回北徑長。
作欄扶弱蔓,換土植孤芳。
霜霰篔簹碧,風烟薜荔蒼。
蝶來翻小翅,鳥下囀幽吭。
疏剔巖泉集,耘鋤藥草香。
溪藤裁酒榼,番錦製詩囊。
坐久雲生石,歸遲月滿廊。
人間胡不樂,拔宅笑君房。
“疏剔岩泉集”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
归老心常逸,新寒体亦康。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
幸当农事隙,稍治旧园荒。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
翦辟西山出,萦回北径长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
作栏扶弱蔓,换土植孤芳。
平仄平平仄,平平仄仄○。
霜霰篔簹碧,风烟薜荔苍。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
蝶来翻小翅,鸟下啭幽吭。
○仄平平仄,平平仄仄平。
疏剔岩泉集,耘锄药草香。
平平○仄仄,平仄仄平平。
溪藤裁酒榼,番锦制诗囊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
坐久云生石,归迟月满廊。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
人间胡不乐,拔宅笑君房。
“疏剔岩泉集”全诗注音
归老心常逸,新寒体亦康。
幸当农事隙,稍治旧园荒。
翦辟西山出,萦回北径长。
作栏扶弱蔓,换土植孤芳。
霜霰篔簹碧,风烟薜荔苍。
蝶来翻小翅,鸟下啭幽吭。
疏剔岩泉集,耘锄药草香。
溪藤裁酒榼,番锦制诗囊。
坐久云生石,归迟月满廊。
人间胡不乐,拔宅笑君房。
“疏剔岩泉集”全诗翻译
译文:
归老心常逸,新寒体亦康。
幸当农事隙,稍治旧园荒。
翦辟西山出,萦回北径长。
作栏扶弱蔓,换土植孤芳。
霜霰篔簹碧,风烟薜荔苍。
蝶来翻小翅,鸟下啭幽吭。
疏剔岩泉集,耘锄药草香。
溪藤裁酒榼,番锦制诗囊。
坐久云生石,归迟月满廊。
人间胡不乐,拔宅笑君房。
总结:
诗人归老后,心灵常常自得,身体虽受寒冷之苦,但也保持健康。幸好在闲暇时,能够稍微修治荒废的旧园。在西山的辟地开垦出一片花园,北边的小径曲折绵长。他亲自搭篱扶持蔓藤,更换土壤种植花草。园中有绿莹莹的篔簹,有袅袅风烟,蔓藤和薜荔苍翠交织。蝴蝶飞来,扇动小翅膀,鸟儿落下,幽深地吟唱。清澈的岩泉宛如珍宝,诗人在园中耕耘锄草时,药草的香气扑鼻而来。溪边的藤蔓被剪裁用以制作酒榼,绚丽的锦绣用来装载诗篇。久坐之间,云气在石壁间生长,归来时月色已满廊。诗人感叹人间的乐趣何以不尽,笑着称颂君子的房舍。
“疏剔岩泉集”相关诗句:
- 疏剔岩泉集 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》
- 疏岩剔薮到峥嵘 出自 [宋] 洪刍 ·《冬日游宣岩 》
- 剔疏岩壑听潺湲 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其二 》
- 疏岩剔薮空王宅 出自 [宋] 陈岩 ·《花塘涧 》
- 与奴疏剔换青泉 出自 [宋] 林希逸 ·《洗石蒲作 》
- 疏岩只欠泉 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 》
- 疏剔治园圃 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 清献昔疏剔 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 微嫌费疏剔 出自 [宋] 杜濬之 ·《述志 》
- 疏剔浄无翳 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其七 》
- 疏剔滩沙水面陂 出自 [宋] 韩淲 ·《梅陂 》
- 拨云岩下来(《古今禅藻集》作「求」)泉脉 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三 》
- 搜岩剔薮作幽事 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 筇竹岩边剔翠苔 出自 [唐] 徐夤 ·《笋鞭 》
- 公剔莓苔汲泉洗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 疏眉秀骨岩岩 出自 [宋] 释德洪 ·《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其二 》
- 疏疏修竹带泉石 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 疏泉以养泉 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 疏林集暝鸦 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 欢娱疏胜集 出自 [宋] 胡宿 ·《晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号 》