“信曾前辈及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“信曾前辈及”出自哪首诗？
答案： “信曾前辈及”出自： 宋代 赵蕃的 《挽谢景英丈二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìn céng qián bèi jí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“信曾前辈及”的上一句是什么？
答案：
“信曾前辈及”的上一句是： 过江真一时 , 诗句拼音为： guò jiāng zhēn yī shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“信曾前辈及”的下一句是什么？
答案： “信曾前辈及”的下一句是： 宁後古人为 , 诗句拼音为： níng hòu gǔ rén wéi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“信曾前辈及”全诗
挽谢景英丈二首 其一 (wǎn xiè jǐng yīng zhàng èr shǒu qí yī)
尚友固十载，过江真一时。
信曾前辈及，宁後古人为。
竟作东山卧，漫传康乐诗。
荆州人物论，夫岂惜吾私。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“信曾前辈及”繁体原文
挽謝景英丈二首 其一
尚友固十載，過江真一時。
信曾前輩及，寧後古人爲。
竟作東山卧，漫傳康樂詩。
荆州人物論，夫豈惜吾私。
“信曾前辈及”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
尚友固十载，过江真一时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
信曾前辈及，宁後古人为。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
竟作东山卧，漫传康乐诗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荆州人物论，夫岂惜吾私。
“信曾前辈及”全诗注音
尚友固十载，过江真一时。
信曾前辈及，宁後古人为。
竟作东山卧，漫传康乐诗。
荆州人物论，夫岂惜吾私。
“信曾前辈及”全诗翻译
译文：
尚友固然十年之交，但过江真是一时之事。我信仰曾经的前辈，却更尊敬古代的先贤。最终选择东山安然长眠，其间传播康乐的诗篇。论及荆州的人物，怎么可能不珍视我的个人成就呢。
总结：
诗人表达了与尚友深厚的十年友谊，但也认识到过江的旅行只是短暂的一刻。他信仰前辈，却更加敬重古代的先贤。最后，他选择在东山安然长眠，并将康乐的诗篇传播开来。诗中还暗示诗人在荆州有一番成就，对于自己的个人成就也颇为自豪。
“信曾前辈及”相关诗句：
- 信曾前辈及 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽谢景英丈二首 其一 》
- 犹及见前辈 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 交犹及前辈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《吊方干处士二首 一 》
- 及知前辈少 出自 [宋] 孙应时 ·《寄通州徐居厚使君 其二 》
- 交犹及前辈 出自 [宋] 戴表元 ·《方处士挽诗二首 其一 》
- 犹及识前辈 出自 [宋] 曾丰 ·《向察推檄至会昌赋所怀呈似 其一 》
- 吾犹及前辈 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 晚生恨不及前辈 出自 [宋] 陈东 ·《谒王乐道之子闻方饭绝客一绝 》
- 及与前时一辈游 出自 [宋] 陈傅良 ·《蒋处州仲可惠酒 》
- 前辈风流及见之 出自 [宋] 姚镛 ·《寄刘敏叔 》
- 未曾前辈识 出自 [宋] 甘泳 ·《自述 》
- 信越前修辈行中 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时之官赣州四首 其三 》
- 信知前辈用工深 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 前辈曾言木就规 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠锺主簿父子 》
- 风流前辈亲曾识 出自 [宋] 张鎡 ·《芦山长老慧举见访约游其临平庵居自号云邱草堂因赠四韵 》
- 阳冰凛凛及前辈 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 长安後辈轻前辈 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 吾虽後辈识前辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 独怜後辈欺前辈 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 晚辈渐催前辈老 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其二 》