“绿鍼细细稻浮水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿鍼细细稻浮水”出自哪首诗?
答案: “绿鍼细细稻浮水”出自: 宋代 陆游的 《九里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ zhēn xì xì dào fú shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“绿鍼细细稻浮水”的上一句是什么?
答案:
“绿鍼细细稻浮水”的上一句是: 鹭飞先我过村东 , 诗句拼音为: lù fēi xiān wǒ guò cūn dōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“绿鍼细细稻浮水”的下一句是什么?
答案: “绿鍼细细稻浮水”的下一句是: 绦雪纷纷花舞风 , 诗句拼音为: tāo xuě fēn fēn huā wǔ fēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“绿鍼细细稻浮水”全诗
九里 (jiǔ lǐ)
破晓凭鞍野兴浓,鹭飞先我过村东。
绿鍼细细稻浮水,绦雪纷纷花舞风。
陌上秋千喧笑语,担头粔籹簇青红。
谁知老子裴回意,绝爱山横淡霭中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿鍼细细稻浮水”繁体原文
九里
破曉憑鞍野興濃,鷺飛先我過村東。
綠鍼細細稻浮水,絳雪紛紛花舞風。
陌上鞦韆喧笑語,擔頭粔籹簇青紅。
誰知老子裴回意,絕愛山橫淡靄中。
“绿鍼细细稻浮水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
破晓凭鞍野兴浓,鹭飞先我过村东。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
绿鍼细细稻浮水,绦雪纷纷花舞风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陌上秋千喧笑语,担头粔籹簇青红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知老子裴回意,绝爱山横淡霭中。
“绿鍼细细稻浮水”全诗注音
破晓凭鞍野兴浓,鹭飞先我过村东。
绿鍼细细稻浮水,绦雪纷纷花舞风。
陌上秋千喧笑语,担头粔籹簇青红。
谁知老子裴回意,绝爱山横淡霭中。
“绿鍼细细稻浮水”全诗翻译
译文:
破晓时分,我凭倚在马鞍上,野兴浓郁,看见鹭鸟在我之前飞过村东。
翠绿的稻穗细细地浮在水面,像是一根根绿色的针,纷纷扎入水中;白绒般的雪花在风中纷纷飘舞。
在田间小路上,秋千摇摆不已,欢声笑语不断传来;肩上扛着农具,禾秸、谷物杂乱地堆放着,有青色的,也有红色的。
谁能明白老子裴回的心意,偏爱这山峦横亘在淡淡的霭氛之中。
总结:
诗人描绘了清晨的景象,马上骑,野趣盎然。鹭鸟飞过,稻田如绿针,雪花纷飞。田间秋千摇曳,笑语喧闹,农具杂乱。表现了诗人裴回对淡淡山峦的倾慕之情。
“绿鍼细细稻浮水”相关诗句:
- 绿鍼细细稻浮水 出自 [宋] 陆游 ·《九里 》
- 绿鍼浮水稻抽秧 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其二 》
- 刺水绿鍼抽稻芽 出自 [宋] 苏轼 ·《无锡道中赋水车 》
- 青秧出水细於鍼 出自 [宋] 刘焘 ·《同友人泛舟至仁王 》
- 稻花细细岁丰姿 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵书田间晚步 》
- 新秧水面绿鍼浮 出自 [宋] 史弥宁 ·《东还 》
- 东风细细筀芽绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《病兴即事 》
- 朱栱浮云细细轻 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 酒嫩细斟浮蚁绿 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其九 》
- 细细香浮漪 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 细细玄蚁浮 出自 [宋] 李复 ·《登蚕 其二 》
- 细君弄鍼缕 出自 [宋] 贺铸 ·《问内 》
- 细叶抽锋鍼 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 香水和烟细细流 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 水面菱花细细开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与梅秀才游安师池亭赋诗 》
- 月傍细细水波云 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十三日夜山斋翫月 》
- 簟纹细细吹残水 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》
- 细细敲门细细应 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其二 》
- 风细水光浮 出自 [宋] 王之道 ·《秋夜对月 》
- 建溪早芽细如鍼 出自 [宋] 张侃 ·《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 》