“空有鲁连心独在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空有鲁连心独在”出自哪首诗?
答案: “空有鲁连心独在”出自: 宋代 文天祥的 《去年十月九日余至燕城今周星不报为赋长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng yǒu lǔ lián xīn dú zài ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“空有鲁连心独在”的上一句是什么?
答案:
“空有鲁连心独在”的上一句是: 悔不当年跳东海 , 诗句拼音为: huǐ bù dàng nián tiào dōng hǎi
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“空有鲁连心独在”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空有鲁连心独在”已经是最后一句了。
“空有鲁连心独在”全诗
去年十月九日余至燕城今周星不报为赋长句 (qù nián shí yuè jiǔ rì yú zhì yàn chéng jīn zhōu xīng bù bào wèi fù cháng jù)
君不见常山太守駡羯奴,天津桥上舌尽刳。
又不见睢阳将军怒切齿,三十六人同日死。
去冬长至前一日,朔庭呼我弗为屈。
丈夫开口即见胆,意谓生死在顷刻。
赭衣冉冉生苍苔,书云时节忽复来。
鬼影青灯照孤坐,梦啼死血丹心破。
只今便作渭水囚,食粟已是西山羞。
悔不当年跳东海,空有鲁连心独在。
平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。
“空有鲁连心独在”繁体原文
去年十月九日余至燕城今周星不報爲賦長句
君不見常山太守駡羯奴,天津橋上舌盡刳。
又不見睢陽將軍怒切齒,三十六人同日死。
去冬長至前一日,朔庭呼我弗爲屈。
丈夫開口即見膽,意謂生死在頃刻。
赭衣冉冉生蒼苔,書雲時節忽復來。
鬼影青燈照孤坐,夢啼死血丹心破。
只今便作渭水囚,食粟已是西山羞。
悔不當年跳東海,空有魯連心獨在。
“空有鲁连心独在”韵律对照
平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
君不见常山太守駡羯奴,天津桥上舌尽刳。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
又不见睢阳将军怒切齿,三十六人同日死。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
去冬长至前一日,朔庭呼我弗为屈。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
丈夫开口即见胆,意谓生死在顷刻。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
赭衣冉冉生苍苔,书云时节忽复来。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
鬼影青灯照孤坐,梦啼死血丹心破。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
只今便作渭水囚,食粟已是西山羞。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。
悔不当年跳东海,空有鲁连心独在。
“空有鲁连心独在”全诗注音
君不见常山太守駡羯奴,天津桥上舌尽刳。
又不见睢阳将军怒切齿,三十六人同日死。
去冬长至前一日,朔庭呼我弗为屈。
丈夫开口即见胆,意谓生死在顷刻。
赭衣冉冉生苍苔,书云时节忽复来。
鬼影青灯照孤坐,梦啼死血丹心破。
只今便作渭水囚,食粟已是西山羞。
悔不当年跳东海,空有鲁连心独在。
“空有鲁连心独在”全诗翻译
译文:
君不见常山太守骂羯奴,天津桥上谈笑尽情。
又不见睢阳将军怒得切齿,三十六人同一天死去。
去年冬天到前一日,朔庭呼唤我不屈服。
丈夫一开口就显胆量,意思是生死转瞬即至。
赭衣慢慢地生出苍苔,书上说的时节忽然又来临。
鬼影在青灯光下映照着我孤独坐着,梦中哭泣,鲜血染红了我的心。
如今立刻成了渭水囚犯,吃着粗粮却感到羞耻如登西山。
后悔不当年跳入东海,现在只剩下鲁连的心孤独存在。
总结:
这首诗通过描绘各种形象和情景,表达了人生的无常和转变,以及对往事的悔恨。诗人以常山太守和睢阳将军为例,描述了他们各自的命运转变和生死离别。诗中还涉及到孤独、梦幻、衰老等主题,强调了生命的短暂和人生的脆弱。最后,诗人表达了自己的内心情感,感慨不当年的选择,对往事充满了遗憾和失望。整首诗透过具体的情景和形象,抒发了诗人对人生变迁和命运不测的思考和感慨。
“空有鲁连心独在”相关诗句:
- 空有鲁连心独在 出自 [宋] 文天祥 ·《去年十月九日余至燕城今周星不报爲赋长句 》
- 耻秦空抱鲁连心 出自 [宋] 徐钧 ·《谢灵运 》
- 我独悲伤鲁仲连 出自 [宋] 毛直方 ·《赠叠山先生 》
- 心齐鲁连子 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 独有诗心在 出自 [宋] 王令 ·《庭草 其二 》
- 独有空碑在画堂 出自 [宋] 陶弼 ·《柑子堂 》
- 士有终身感鲁连 出自 [宋] 萧立之 ·《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其二 》
- 去鲁心犹在 出自 [唐] 柳宗元 ·《送元暠师诗(幷序) 》
- 鲁公运笔独有神 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 空有鲁山辞 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 元鲁山 》
- 有心哉鲁叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 梦见周公 》
- 赤脚有心尊鲁国 出自 [宋] 王奕 ·《题维扬 》
- 独有连眉郎 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》
- 应缘心在已心空 出自 [宋] 宋之瑞 ·《游石桥二绝 其二 》
- 独宿在空堂 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨 》
- 独有长松连理老益壮 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 独凭心事在 出自 [宋] 周行己 ·《秋霁分韵得中字 》
- 不改独心在 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 邵平 》
- 心在独无意 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其九 》
- 独往知心在 出自 [宋] 周南 ·《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一 》