“真意在其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真意在其间”出自哪首诗?
答案: “真意在其间”出自: 唐代 皎然的 《偶然五首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn yì zài qí jiān ,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题2:“真意在其间”的上一句是什么?
答案:
“真意在其间”的上一句是: 居喧我未错 , 诗句拼音为: jū xuān wǒ wèi cuò
,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题3:“真意在其间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“真意在其间”已经是最后一句了。
“真意在其间”全诗
偶然五首 三 (ǒu rán wǔ shǒu sān)
隐心不隐迹,却欲住人寰。
欠树移春树,无山看画山。
居喧我未错,真意在其间。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
“真意在其间”繁体原文
偶然五首 三
隱心不隱跡,却欲住人寰。
欠樹移春樹,無山看畫山。
居喧我未錯,真意在其間。
“真意在其间”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
隐心不隐迹,却欲住人寰。
仄仄平平仄,平平○仄平。
欠树移春树,无山看画山。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
居喧我未错,真意在其间。
“真意在其间”全诗注音
隐心不隐迹,却欲住人寰。
欠树移春树,无山看画山。
居喧我未错,真意在其间。
“真意在其间”全诗翻译
译文:
隐心不隐迹,却欲住于人间。
欠树移春树,无山可比拟其画山。
居于喧嚣之中,我未曾做错,
真正的意境就在其中流转。
全诗表达了诗人的内心情感和生活态度。他并不想隐藏自己的心意,而是希望继续留在尘世间。诗人感慨人生如同春树欠缺,但他用画山来形容内心的追求,暗示自己的精神世界高于外在的缺憾。虽然身处喧嚣,但他认为自己的选择并没有错,他的真正心意就在这繁华世界的间隙中。整首诗意蕴深邃,表达了一种超然的心境和对生活的领悟。
“真意在其间”相关诗句:
- 真意在其间 出自 [唐] 皎然 ·《偶然五首 三 》
- 意公真其僊 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 其间无真话 出自 [宋] 邵雍 ·《诈者吟 》
- 其间梅子真 出自 [宋] 赵师侠 ·《梅花 》
- 其间梅子真 出自 [宋] 赵彦端 ·《梅花 》
- 其间相生意 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》
- 意者相其间 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 其间恐有太真妃 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 其间至神惟真龙 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 其间雄者号真儒 出自 [宋] 邵雍 ·《答人语名教 》
- 其间丽者名月真 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 应真飞锡游其间 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) 》
- 应真亦复栖其间 出自 [宋] 程公许 ·《牛头山寺 》
- 其间楷真特萧散 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 其间丽者名月真 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 小在其间 出自 [宋] 邵雍 ·《趋向 》
- 人在其间 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 利在其间 出自 [宋] 邵雍 ·《义利吟 》
- 其间多少寛民意 出自 [宋] 韦骧 ·《宣赦回马上口占 》
- 我於画间得其意 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》