“欲剖丹心奏公车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲剖丹心奏公车”出自哪首诗?
答案: “欲剖丹心奏公车”出自: 宋代 陆游的 《闻鼓角感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù pōu dān xīn zòu gōng chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“欲剖丹心奏公车”的上一句是什么?
答案:
“欲剖丹心奏公车”的上一句是: 妄怀孤忠策则疏 , 诗句拼音为: wàng huái gū zhōng cè zé shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“欲剖丹心奏公车”的下一句是什么?
答案: “欲剖丹心奏公车”的下一句是: 论罪万死尚有余 , 诗句拼音为: lùn zuì wàn sǐ shàng yǒu yú ,诗句平仄:○仄仄仄仄仄平。
“欲剖丹心奏公车”全诗
闻鼓角感怀 (wén gǔ jiǎo gǎn huái)
鼓坎坎,角呜呜,四鼓欲尽五鼓初。
老眼不寐如鳏鱼,抚枕起坐涕泗濡。
平生空读万卷书,白首不识承明庐。
时多通材臣腐儒,妄怀孤忠策则疏。
欲剖丹心奏公车,论罪万死尚有余。
雷霆愿复寛须臾,许臣指陈舆地图。
亿万遗民望来苏,艺祖有命行天诛。
皇明如日讵敢诬,拜手乞赐丈二殳。
中原烟尘一扫除,龙舟泝汴还东都。
仄仄仄,仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄平,仄平平平仄仄○。
仄仄平平仄平平,○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
仄仄○平仄平平,仄仄仄仄○平平。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
○平平平仄仄○,平平仄仄平平平。
“欲剖丹心奏公车”繁体原文
聞鼓角感懷
鼓坎坎,角嗚嗚,四鼓欲盡五鼓初。
老眼不寐如鰥魚,撫枕起坐涕泗濡。
平生空讀萬卷書,白首不識承明廬。
時多通材臣腐儒,妄懷孤忠策則疏。
欲剖丹心奏公車,論罪萬死尚有餘。
雷霆願復寛須臾,許臣指陳輿地圖。
億萬遺民望来蘇,藝祖有命行天誅。
皇明如日詎敢誣,拜手乞賜丈二殳。
中原烟塵一掃除,龍舟泝汴還東都。
“欲剖丹心奏公车”韵律对照
仄仄仄,仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
鼓坎坎,角呜呜,四鼓欲尽五鼓初。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
老眼不寐如鳏鱼,抚枕起坐涕泗濡。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平生空读万卷书,白首不识承明庐。
平平平平平仄平,仄平平平仄仄○。
时多通材臣腐儒,妄怀孤忠策则疏。
仄仄平平仄平平,○仄仄仄仄仄平。
欲剖丹心奏公车,论罪万死尚有余。
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
雷霆愿复寛须臾,许臣指陈舆地图。
仄仄○平仄平平,仄仄仄仄○平平。
亿万遗民望来苏,艺祖有命行天诛。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
皇明如日讵敢诬,拜手乞赐丈二殳。
○平平平仄仄○,平平仄仄平平平。
中原烟尘一扫除,龙舟泝汴还东都。
“欲剖丹心奏公车”全诗注音
鼓坎坎,角呜呜,四鼓欲尽五鼓初。
老眼不寐如鳏鱼,抚枕起坐涕泗濡。
平生空读万卷书,白首不识承明庐。
时多通材臣腐儒,妄怀孤忠策则疏。
欲剖丹心奏公车,论罪万死尚有余。
雷霆愿复寛须臾,许臣指陈舆地图。
亿万遗民望来苏,艺祖有命行天诛。
皇明如日讵敢诬,拜手乞赐丈二殳。
中原烟尘一扫除,龙舟泝汴还东都。
“欲剖丹心奏公车”全诗翻译
译文:
鼓声敲击得坎坎作响,角声悠扬呜呜回荡,四鼓即将尽,五鼓初鸣。
老眼无法入眠,像孤独的鳏鱼一样,抚摸着枕头,坐起身来,泪水湿润了衣襟。
一生辛苦读遍了万卷书,但到白发苍苍之时,却不认得承明庐这座名宅。
如今时世多是通材之臣或腐儒之士,胸怀高远的孤忠之策反而被忽视。
若想展露赤诚之心上奏朝廷,即使论罪万死也仍不足以清白。
但愿皇帝雷霆一怒之后,能再次宽恕一时过错,让臣子有机会指陈治国安邦之图谋。
亿万遗民都期盼着新的领袖能够振兴国家,祈求着祖先的指引下,实现天诛之志。
皇明帝国犹如照耀的阳光,岂容许他人轻易诬陷,愿跪地双手乞求赐下二尺长的殳仗。
中原烟尘一扫而光,龙舟顺流而下,回归东都的都城。全诗反映了诗人对国家兴衰的忧虑与希望,对朝廷腐败与贪污现象的愤懑,以及对挽救国家危机的强烈愿望。
“欲剖丹心奏公车”相关诗句:
- 欲剖丹心奏公车 出自 [宋] 陆游 ·《闻鼓角感怀 》
- 妾心剖如丹 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 剖心输丹雪胸臆 出自 [唐] 李白 ·《驾去温泉後赠杨山人 》
- 定交心欲剖 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 愿上公车奏 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 但欲剖心彰景命 出自 [宋] 陈渊 ·《用中示以字瑞既书其事又赋诗一首 》
- 公车归奏牍三千 出自 [宋] 张孝祥 ·《子云压境先遣诗次韵 》
- 只今又上公车奏 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其二 》
- 从今再草公车奏 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其三 》
- 公车奏议三千牍 出自 [宋] 王灼 ·《次韵答张廼直 》
- 戎车喜奏肤公捷 出自 [宋] 程公许 ·《闻山东捷报 》
- 耻携奏牍到公车 出自 [宋] 王炎 ·《次韵孙居易送行 》
- 公车两吏催朝奏 出自 [宋] 卫博 ·《次韵赠汪解元 》
- 我欲剖棺斲出古人心 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 愿倾丹恳上公车 出自 [宋] 文彦博 ·《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 》
- 尺奏朝通暮剖符 出自 [宋] 宋祁 ·《答客 其二 》
- 化公心如丹 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 未欲颂公长者车 出自 [宋] 胡寅 ·《和吴元衡 》
- 剖丹琼瑶碎 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 持杵剖丹竈 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其八 》