“尺奏朝通暮剖符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尺奏朝通暮剖符”出自哪首诗?
答案: “尺奏朝通暮剖符”出自: 宋代 宋祁的 《答客 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ zòu cháo tōng mù pōu fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尺奏朝通暮剖符”的上一句是什么?
答案:
“尺奏朝通暮剖符”的上一句是: 承明年老厌文书 , 诗句拼音为:chéng míng nián lǎo yàn wén shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尺奏朝通暮剖符”的下一句是什么?
答案: “尺奏朝通暮剖符”的下一句是: 数领近藩君莫笑 , 诗句拼音为: shù lǐng jìn fān jūn mò xiào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“尺奏朝通暮剖符”全诗
答客 其二 (dá kè qí èr)
承明年老厌文书,尺奏朝通暮剖符。
数领近藩君莫笑,犹胜长被鬼揶揄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尺奏朝通暮剖符”繁体原文
答客 其二
承明年老厭文書,尺奏朝通暮剖符。
數領近藩君莫笑,猶勝長被鬼揶揄。
“尺奏朝通暮剖符”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
承明年老厌文书,尺奏朝通暮剖符。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
数领近藩君莫笑,犹胜长被鬼揶揄。
“尺奏朝通暮剖符”全诗注音
承明年老厌文书,尺奏朝通暮剖符。
数领近藩君莫笑,犹胜长被鬼揶揄。
“尺奏朝通暮剖符”全诗翻译
译文:
承明年老了,对于读书写字感到厌烦,拿起尺子弹奏着朝令暮诏的乐曲。
虽然被一些近藩的君主取笑,但也胜过长时间地被鬼怪嘲弄。
总结:
这段古文表达了作者对于读书写字生活的疲倦和厌倦,他用尺子弹奏朝令暮诏的乐曲,暗示对于官场生涯的无奈。虽然被人取笑,但与长时间受到鬼怪嘲弄相比,似乎还算可以接受。
“尺奏朝通暮剖符”相关诗句:
- 尺奏朝通暮剖符 出自 [宋] 宋祁 ·《答客 其二 》
- 清朝剖使符 出自 [宋] 李大临 ·《送张职方出守高安 》
- 朝奏暮拜恩 出自 [宋] 金君卿 ·《僧灵辩南归 》
- 朝奏暮召从渠 出自 [宋] 刘子翬 ·《春圃六言三首 其一 》
- 朝符暮檄困奔走 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 朝奏空言暮远途 出自 [宋] 郑思肖 ·《韩昌黎祭鰐鱼图 》
- 成书朝奏暮请老 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 人言朝奏暮必逐 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 朝讲暮说音奏谐肆骜 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 尺箠了朝暮 出自 [宋] 徐瑞 ·《题金翁牧牛歌後 》
- 朝暮惟恐不盈尺 出自 [宋] 徐集孙 ·《促刺词 》
- 不然朝奏暮斥急理泝峡之扁舟 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 剖符剑之南 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 金竹剖符新 出自 [宋] 宋仁宗 ·《送李端懿帅郓 》
- 自堪剖符竹 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 屡剖玉麟符 出自 [宋] 梅尧臣 ·《司徒陈公挽词二首 其一 》
- 未有剖符人 出自 [唐] 独孤及 ·《荅李滁州忆玉潭新居见寄 》
- 剖符宣政化 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐梅挚知杭州 》
- 剖符冯翊次 出自 [唐] 无名氏 ·《哭从伯祭酒 》
- 光华剖符竹 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》