“秀色各异状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀色各异状”出自哪首诗?
答案: “秀色各异状”出自: 宋代 王安石的 《化城阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù sè gè yì zhuàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“秀色各异状”的上一句是什么?
答案:
“秀色各异状”的上一句是: 却略罗翠屏 , 诗句拼音为: què lüè luó cuì píng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“秀色各异状”的下一句是什么?
答案: “秀色各异状”的下一句是: 楞伽海中山 , 诗句拼音为: léng jiā hǎi zhōng shān ,诗句平仄:平平仄○平。
“秀色各异状”全诗
化城阁 (huà chéng gé)
曾宫凭风回,两岸闻锺声。
百里见秋毫,构云有高营。
化城若化出,仰攀日月行。
俛视大江奔,衆山遥相迎。
大江蟠㠌根,旋流自成浪。
却略罗翠屏,秀色各异状。
楞伽海中山,迥出霄汉上。
中有不死庭,天龙尽回向。
惜哉不得往,侧坐渺难望。
拥掩难恕宥,意欲铲叠嶂。
登临独无语,一望一怊怅。
忽忆少年时,孤屿坐题诗。
空怀焉能果,唯有故人知。
平平平平○,仄仄○平平。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平平,仄平平○○。
仄平平平平,平平仄平○。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄○,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
○平平平仄,仄仄仄平平。
“秀色各异状”繁体原文
化城閣
曾宮憑風回,兩岸聞鍾聲。
百里見秋毫,搆雲有高營。
化城若化出,仰攀日月行。
俛視大江奔,衆山遥相迎。
大江蟠㠌根,旋流自成浪。
却略羅翠屏,秀色各異狀。
楞伽海中山,迥出霄漢上。
中有不死庭,天龍盡回向。
惜哉不得往,側坐渺難望。
擁掩難恕宥,意欲鏟疊嶂。
登臨獨無語,一望一怊悵。
忽憶少年時,孤嶼坐題詩。
空懷焉能果,唯有故人知。
“秀色各异状”韵律对照
平平平平○,仄仄○平平。
曾宫凭风回,两岸闻锺声。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
百里见秋毫,构云有高营。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
化城若化出,仰攀日月行。
仄仄仄平平,仄平平○○。
俛视大江奔,衆山遥相迎。
仄平平平平,平平仄平○。
大江蟠㠌根,旋流自成浪。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
却略罗翠屏,秀色各异状。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
楞伽海中山,迥出霄汉上。
○仄仄仄○,平平仄○仄。
中有不死庭,天龙尽回向。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
惜哉不得往,侧坐渺难望。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
拥掩难恕宥,意欲铲叠嶂。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
登临独无语,一望一怊怅。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
忽忆少年时,孤屿坐题诗。
○平平平仄,仄仄仄平平。
空怀焉能果,唯有故人知。
“秀色各异状”全诗注音
曾宫凭风回,两岸闻锺声。
百里见秋毫,构云有高营。
化城若化出,仰攀日月行。
俛视大江奔,衆山遥相迎。
大江蟠㠌根,旋流自成浪。
却略罗翠屏,秀色各异状。
楞伽海中山,迥出霄汉上。
中有不死庭,天龙尽回向。
惜哉不得往,侧坐渺难望。
拥掩难恕宥,意欲铲叠嶂。
登临独无语,一望一怊怅。
忽忆少年时,孤屿坐题诗。
空怀焉能果,唯有故人知。
“秀色各异状”全诗翻译
译文:
曾经我凭借着风回旋,站在宫殿之上,两岸的人都听到了钟声的鸣响。
百里之外,我能看见秋毫细小的物体;构云翻滚,高耸如营寨。
仿佛城池在这片化境中若隐若现,我仰望着日月行走的轨迹;俯视着大江奔流,周围的群山远远相迎。
大江蜿蜒曲折,形成旋涡自成波浪。
我不再留意罗翠屏风景,因为每座山峰都展现着各自独特的美丽。
楞伽海中的山峰,高耸出云霄之上,仿佛脱离了凡尘,进入了天界。
其中有一片不死之地,天龙都会返回此处。
可惜我无法前往那里,只能侧坐着,渺茫地望着远方。
想要拥抱这片奇景,却无法恕宥遗憾,心中意欲消除眼前的重叠嶂壁。
登上高山俯瞰四野,我默默无言,一望无际的景象让我心生怅然。
忽然间,我回忆起少年时光,当时我孤坐在小岛上题写诗篇。
现在虽然空有这些怀念,但难以实现,只有故友才能理解其中的含义。
“秀色各异状”相关诗句:
- 秀色各异状 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 秀色纷异状 出自 [宋] 李复 ·《江行至黄牛庙山特奇秀晚檥舟庙下留诗於壁 》
- 秀色固异状 出自 [唐] 杜甫 ·《次晚洲 》
- 昏明各异状 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 万状千形各殊异 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 千岩高下各异状 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 朝晴夕晦各异状 出自 [宋] 张鎡 ·《撤移旧居小假山过桂隠 》
- 蜀山秦树各异状 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 两山拱挹各异状 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 一一手执各异状 出自 [宋] 李复 ·《襄州大悲像 》
- 秀色各分元气足 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 秀色孤根各自宜 出自 [宋] 曹彦约 ·《交代赵从之善石见和次韵奉答 》
- 景色多秀异 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 五龙驾车各异色 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 须臾晦冥各异色 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 明朝山河各异色 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南看雪歌 》
- 治状各推优 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其四 》
- 羣山各献状 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 飞沈各献状 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 纷纶各状态 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》